Traduction de "avoine maltée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avoine | Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices |
| Avoine | 20,8 8,4 EUR 100 kg |
| Avoine | Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption |
| Avoine | Coffee, not roasted |
| Avoine | Not flavoured |
| Avoine | Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, containing added sugar or other sweetening matter, with a sugar content of 13 by weight |
| Avoine | Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices |
| Avoine | Mace |
| Avoine | Oat |
| Avoine hydrolysée | Oats, hydrolyzed |
| 0,2 2 Avoine | 0,2 2 Oats |
| 0,3 2 avoine | 0,3 2 Oats |
| 0,2 2 avoine | 0,2 2 Oats |
| 20 2 avoine | 20 2 Oats |
| 10 1 2 avoine | 10 2 Oats |
| Blé dur et avoine bruts | Unprocessed durum wheat and oats |
| 0,5 2 Avoine, orge et froment | 0,5 2 Oats, barley and wheat |
| Avoine, du 1er septembre au 31 mai | Oats, from 1 September to 31 May |
| Donnelui trois carottes en plus de son avoine. | Three carrots after his oats tonight. |
| Je lui ai donné son avoine. C'est bien. Tiens. | Some ham, bread and wine. |
| Je mâcherais bien de votre bonne avoine bien séche. | I could munch your good dry oats. |
| Orge, Sarrasin, Maïs, Millet, Avoine, Riz, Seigle, Sorgho, Triticale, Froment, Autres céréales | Barley, Buckwheat, Maize, Millet, Oats, Rice, Rye, Sorghum, Triticale, Wheat, other Cereals |
| blé tendre, orge, maïs, gruaux et semoules de blé dur, avoine et malt | common wheat, barley, maize, groats and meal of durum wheat, oats and malt |
| blé tendre, orge, maïs, gruaux et semoules de blé dur, avoine et malt | Common wheat, barley, maize, groats and meal of durum wheat, oats and malt |
| Miel liquide provenant de miellats butinés par les abeilles sur les sapins noirs des Vosges, aux arômes balsamiques et de saveur maltée, exempte d amertume et de saveurs étrangères. | Liquid honey from honeydew collected by bees from Vosges fir trees it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours. |
| Description Miel liquide provenant de miellats butinés par les abeilles sur les sapins noirs des Vosges, aux arômes balsamiques et de saveur maltée, exempte d amertume et de saveurs étrangères. | Description Liquid honey from honeydew collected by bees from Vosges fir trees it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours. |
| Mais il se débattit, il dit que ses chevaux mangeaient tout de meme leur avoine et se fichaient de la révolution. | But he protested he said that his horses ate their hay all the same, and cared precious little about a revolution. |
| Alvaro est supposé être une boisson maltée sans alcool, et on sait que les boissons à base de malt et sans alcool ont été sujettes à controverses dans d'autres parties du monde. | Alvaro is said to be malt base nonalcoholic drink and it is generally known that malt base nonalcoholic beverage has never been without controversy in the other parts of the world |
| Et puis on prend encore plus de maïs, blé, avoine et soja, on le bourre dans la gorge des cochons, poulets et dindes. | Then we take more of the corn, wheat, oats and soy, shove it down the throats of pigs and chickens and turkeys. |
| Et puis on les envoie dans des parcs d'engraissement et on les nourrit avec la plus grande partie de notre maïs, blé, avoine et soja. | Then we ship 'em to a feedlot and feed 'em most of our corn, wheat, oats and soy. |
| six projets concernant des ressources génétiques des cultures (orge, avoine (Avena), choux (Brassica), riz, pommes de terre, betteraves (Beta), maïs, oignons (Allium), carottes, olives, vignes, notamment). | 6 projects for crop genetic resources (for example, barley, oats (Avena), cabbages (Brassica), rice, potatoes, beets (Beta), maize, onions (Allium), carrots, olives, vines). |
| La nouvelle boisson maltée a été considérée comme un énorme succès, mais qui a lieu aux dépens des fabricants locaux de jus de fruits, et davantage encore aux dépens de Coca Cola, qui contrôle le marché local des boissons gazeuses. | The new malt based drink was considered a runaway success but which may have come at the expense of local juice manufactures, but more so at Coca Cola who control the local soda market. |
| Des chevaux au repos tournaient la tete, avec leurs gros yeux d'enfants, puis se remettaient a leur avoine, sans hâte, en travailleurs gras et bien portants, aimés de tout le monde. | There were horses there, at rest, who turned their heads, with their large infantine eyes, then went back to their hay, without haste, like fat well kept workers, loved by everybody. |
| L'octroi d'une restitution sur la base d'une adjudication, applicable à la seule avoine produite et exportée à partir de ces deux pays, constitue la mesure la plus appropriée dans ce contexte. | The grant of a refund by a tendering procedure, applicable only to oats produced and exported from those two countries, would be the most appropriate measure in the circumstances. |
| À utiliser dans les aliments composés pour animaux riches en amidon et en bêta glucanes, par exemple contenant plus de 40 de céréales (par exemple orge, avoine, blé, seigle, triticale ou maïs). | For use in compound feed rich in starch and beta glucans, e.g. containing more than 40 cereals (e.g. barley, oats, wheat, rye, triticale, or maize). |
| À utiliser dans les aliments composés des animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement arabinoxylanes et bêta glucanes), par exemple contenant plus de 40 de céréales (par exemple, orge, avoine, blé, seigle, triticale, sorgho ou lupin). | For use in compound feed rich in non starch polysaccharides (mainly arabino xylans and beta glucans), e.g. containing more than 40 vegetable ingredients (barley, oats, wheat, rye, triticale, sorghum or lupin). |
| De plus, l élevage consomme un tiers de la quantité totale de l eau utilisée dans le secteur agricole (qui représente 71 pour cent de la consommation d eau mondiale ) ainsi que 40 pour cent de la production mondiale de blé, seigle, avoine et maïs. | Moreover, livestock production consumes one third of the total water resources used in agriculture (which accounts for 71 of the world s water consumption), as well as more than 40 of the global output of wheat, rye, oats, and corn. |
| La décision d exécution 2014 150 UE de la Commission du 18 mars 2014 relative à l organisation d une expérience temporaire impliquant l octroi de certaines dérogations en vue de la commercialisation de populations des espèces végétales blé, orge, avoine et maïs conformément à la directive 66 402 CEE du Conseil doit être intégrée dans l accord EEE. | Commission Implementing Decision 2014 150 EU of 18 March 2014 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of populations of the plant species wheat, barley, oats and maize pursuant to Council Directive 66 402 EEC is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| 32014 D 0150 décision d exécution 2014 150 UE de la Commission du 18 mars 2014 relative à l organisation d une expérience temporaire impliquant l octroi de certaines dérogations en vue de la commercialisation de populations des espèces végétales blé, orge, avoine et maïs conformément à la directive 66 402 CEE du Conseil (JO L 82 du 20.3.2014, p. 29). | 32014 D 0150 Commission Implementing Decision 2014 150 EU of 18 March 2014 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of populations of the plant species wheat, barley, oats and maize pursuant to Council Directive 66 402 EEC (OJ L 82, 20.3.2014, p. |
| Ceci est d'ailleurs confirmé par le point C) 4 des notes explicatives de la position tarifaire ex 22.09 (devenue 22.08, point C (2)), où il est souligné qu'outre l'alcool éthylique, cette position couvre les whiskies et autres eaux de vie obtenues par fermentation et distillation de moûts de grains de céréales (orge, avoine, seigle, froment, maïs, etc.) . | This is also supported by point (C)(4) of the explanatory notes to heading ex 22.09 (now 22.08, point (C)(2)), which stresses that this heading, as well as ethyl alcohol, covers Whiskies and other spirits obtained by distilling fermented mash of cereal grains (barley, oats, rye, wheat, corn, etc.) . |
| à l'adoption de 21 projets représentant au total 10 millions EUR ECU, soit environ les deux tiers de ce qui était jugé nécessaire dans le règlement pour la mise en œuvre de ces projets (annexe II du règlement), comportant un projet concernant des mesures forestières (ormes) et 16 projets concernant des ressources génétiques végétales (par exemple, orge, avoine, Brassica, riz, pommes de terre, Beta, maïs, Allium, carottes, olives, vigne). | adoption of 21 projects involving a total of EUR ECU 10 million, or approximately 2 3 of the amount considered necessary under the Regulation for implementing these projects (Annex II of the Regulation), including one forestry project (elms elms) and 16 projects for vegetable genetic resources (for example barley, avena, brassica, rice, potatoes, beta, maize, allium, carrot, olive, vines). |
Recherches associées : Orge Maltée - Boisson Maltée - Avoine Sauvage - Avoine Son - Avoine Crue - Avoine Jumbo - Fausse Avoine - Avoine Céréales - Folle Avoine - Avoine Animée - Avoine Nue - Orge Maltée Farine
