Traduction de "avoir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous pouvons avoir de causalité, nous pouvons avoir téléologique, nous pouvons avoir formel et nous pouvons avoir matériel. | We can have causal, we can have teleological, we can have formal, and we can have material. |
| Pas avoir . Avoir eu un imperméable. | Don't put down got, put had a raincoat. |
| Pour avoir peur, il faudrait avoir un cœur. | You know, Jerry, I think to be afraid, you gotta have a heart. |
| On s'attendait à avoir des doutes, à avoir peur. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Pourrions nous avoir du carburant sans avoir de crainte ? | Could we have fuel without fear? |
| C'est comme avoir une app sans avoir un smartphone. | It's like having an app without having a smartphone. |
| Elles devaient avoir un caractère civil, avoir une utilité. | They should be civilian, they should be use ful. |
| Après les avoir lus, j'étais contrarié de les avoir finis. | After I read them I was actually upset at finishing them. |
| Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| On peut avoir des processus, on peut avoir des règles. | We can have processes, we can have rules. |
| Après avoir autant voyagé, et avoir rencontré autant de gens, | After traveling so much and meeting so many people, |
| Je dois avoir été fou avoir fait une telle erreur. | I must have been mad to have made such a mistake. |
| Bon, il est tentant de vouloir avoir les Ushahidis sans avoir les LOLcats, avoir le sérieux sans le jetable. | Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff. |
| Tout avoir. | To have everything. |
| Qu'aimeriezvous avoir? | What would you like to have? |
| Rien avoir. | We got a nothing. |
| Avoir quoi ? | Like what? |
| Avoir quoi ? | Make what? |
| Vous devez avoir le mystère et vous devez avoir la grâce. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Avoir du génie sans avoir du cœur est un non sens. | To have genius without heart is nonsense. |
| Donc on va avoir 1 2, donc on va avoir 3 | And remember, integration by parts tells us that the integral, I'll write it up here, the integral of u dv uv minus the integral of v du |
| Comment puis je encore avoir faim après avoir mangé tout ça ? | How can I still be hungry after eating all that? |
| Vous devriez avoir honte! c'est toi qui devrait avoir honte, sortir ! | You should be ashamed! It's you who should be ashamed, get out! |
| Cependant, certaines personnes peuvent avoir des étourdissements après avoir pris Pelzont. | However, some people get dizzy after taking Pelzont. |
| Cependant, certaines personnes peuvent avoir des étourdissements après avoir pris Tredaptive. | However, some people get dizzy after taking Tredaptive. |
| Cependant, certaines personnes peuvent avoir des étourdissements après avoir pris Trevaclyn. | However, some people get dizzy after taking Trevaclyn. |
| Tu va avoir besoin de toute l'aide que tu peux avoir. | You're going to need all the help you can get. |
| Me dénonceraientt ils ? vais je avoir des problèmes pour avoir filmé ? | Will they genuinely tell on me? and will I really get in trouble for filming? |
| Pour Raphaël et Nieves avoir moins est c'est certainement avoir plus. | For Raphael and Nieves less is definitely more. |
| Tu vas avoir des droits, tu vas même avoir un avocat. | They'll make sure you get your rights. You'll even have defense counsel. |
| Equilibré sans avoir besoin de l'argent des riches, donc sans avoir besoin de leur emprunter, donc sans avoir à payer d'interêts. | Balanced without the need for money of the rich, so no need to borrow from them, therefore no need to pay interests. This is anti capitalist, and it works! |
| Ne pas avoir l'Amour dont il a besoin... ne pas avoir d'espoir. | To not have the Love he needs to not have hope. |
| Soljenitsyne a dit Avoir un grand écrivain, c'est avoir un autre gouvernement. | In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government. |
| Il affirme avoir cherché un autre travail, mais n'en avoir trouvé aucun. | He says he has looked for other work, but hasn't been able to find any. |
| Bon je ne pourrais avoir le diplôme qu'après avoir suivi la formation. | Well I can't take the certification until I get into the program. |
| Il prétend avoir sondé ses profondeurs et avoir localisé une sortie souterraine. | He claims to have sounded its depths and located an underground outlet. |
| Mais pour avoir attaqué mon fils et lui avoir volé sa montre. | But today, for no reason at all, he beat up my boy and stole his watch. |
| Et le fax disait, il devrait y avoir des chansons, il devrait y avoir une chanson qui dit je veux , il devrait y avoir une chanson d'un village heureux, il devrait y avoir une histoire d'amour et il devrait y avoir un méchant. | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| J espère avoir tort. | I hope I am wrong. |
| J'aimerais avoir plaisanté. | I wish I was kidding. |
| J'espérais avoir tort. | I was hoping I was wrong. |
| J'adore avoir raison. | I love being right. |
| J'aimerais avoir tort. | I wish I were wrong. |
| J'aimerais avoir tort. | I hope to be surprised. |
| Il pourrait avoir. | He could have. |
Recherches associées : Avoir Froid - Avoir Droit - Avoir Juste - Avoir Froid - Avoir Faim - Avoir Un - Pour Avoir - Devrait Avoir - Avoir Recours - Avoir Reçu - Avoir Contacté
