Traduction de "avoir dû" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avoir - traduction : Avoir - traduction : Avoir dû - traduction : Avoir - traduction : Avoir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu as dû avoir... | You must have had... |
| Tu as dû avoir tort. | You must've been wrong. |
| Elle a dû avoir honte. | I guess she was ashamed to write you. She should be ashamed. |
| Robi a dû avoir un accident. | Bob must have had an accident. |
| Ils ont dû avoir un accident. | They must have had an accident. |
| Elles ont dû avoir un accident. | They must have had an accident. |
| Ça a dû avoir lieu ainsi. | It must've happened that way. |
| Ils ont dû avoir l'idée ensemble. | The two of them must have got together. |
| Elle a dû avoir un accident. | She must have met with an accident. |
| Oui, tu as dû avoir peur, hein ? | No. You were scared, weren't you? |
| (EN) Il a dû y avoir une | See Annex to Question Time. |
| Il aurait dû avoir lieu depuis longtemps. | That ought to have happened a long time ago. |
| Il a dû y avoir un accident. | Must've been an accident. |
| Mère a dû avoir toute sa reconnaissance. | He must have been very grateful to Mother. |
| J'aurais dû voler pour avoir cet argent ! | I should've committed robbery to get that tax money for you. |
| Tu as dû avoir une journée très difficile. | You must've had a very hard day. |
| Vous avez dû avoir une journée très difficile. | You must've had a very hard day. |
| Je n'aurais pas dû avoir à faire ça. | I shouldn't have had to do that. |
| Sami aurait dû avoir la prison à vie. | Sami should have got life in jail. |
| Tu as dû avoir très peur, c'est cela ? | Were you very frightened? |
| Ecoutez, j'ai dû lutter pour avoir cette place. | Now listen, I put up a stiff fight for that seat. |
| Je vais obtenir ce que j'aurais dû avoir | I'm gonna get what I was born to have |
| J'ai dû avoir un chat dans la gorge. | Must've been a frog in my throat. |
| Ce film aurait dû avoir au moins 1 Oscar. | It should have won at least one Oscar. |
| Je pense qu'il y a dû avoir une erreur. | I think something must have gone wrong. |
| Nous avons dû avoir un pic vers la fin. | We must have had a spike towards the end. |
| J'ai dû me précipiter pour venir, sans avoir dîné. | I had to hurry myself up here without lunch. |
| Une femme a dû avoir un étourdissement. Ça va. | Probably some dame up there got dizzy and fainted. |
| Ça veut dire qu'il a dû avoir un grandpère. | It means he must have had a grandfather. |
| Il a dû avoir envie de changer de lit ! | The owner's in jail. Must have wanted a fresh bed. |
| Il a dû y avoir une soirée hier soir. | lt's OK, Gwen. |
| J'aurais dû m'en douter. Pourquoi avoir voulu des avions ? | Why did I tamper with flying? |
| Il y a longtemps que cela aurait dû avoir lieu. | Such consideration is long overdue. |
| Vous avez dû avoir beaucoup de choses à vous dire. | You two must have had a lot to talk about. |
| Ne Win avait donc dû avoir 92 ans en 2002. | Since Ne Win turned 92 in July 2002, when he died in December 2002 he was considered to be 93 years old. |
| Il a dû y en avoir des conciliabules, des inquiétudes. | There must have been so much anxious whispering. |
| Mais c'est l'épicerie qui aurait dû avoir honte de moi. | The grocery should've been ashamed of me. |
| Vous n'aviez pas la déférence que vous auriez dû avoir. | You did not have the regard and deference you should have. |
| Il a dû y avoir beaucoup de monde à ce concert. | There must have been a large audience at the concert. |
| Une caravane syrienne. lls ont dû courir. lls vont avoir soif. | Caravans from Syria mm They must be in running Very thirsty |
| Tu n'aurais pas dû le laisser partir sans avoir son adresse. | Letting him go away without leaving any address to reach him by. |
| Tu aurais dû épouser un minus pour avoir à quoi réfléchir! | You ought to be married to some of the guys I see. They'd give you something to reflect about. |
| Il a dû avoir une crise cardiaque, ou peutêtre les gaz. | He must have had a heart attack, or perhaps the fumes. |
| Il aurait dû y avoir un vote et la majorité l'aurait emporté. | A vote should have been conducted and the majority should carry the vote. |
| Vous auriez dû avoir fini, dit le Roi quand avez vous commencé ? | 'You ought to have finished,' said the King. 'When did you begin?' |
Recherches associées : Aurait Dû Avoir - Dû - Dû - Dû à - Montant Dû - Remboursement Dû - Solde Dû - Solde Dû - C'est Dû - Loyer Dû - était Dû - Est Dû - Son Dû - Pas Dû
