Traduction de "avouer" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avouer ? | Confessed? |
| Je veux avouer ! | I want to confess! |
| ..avouer, tu trembles! | You disgust me. |
| Lui pas avouer. | He does not admit same. |
| Tom finit par avouer. | Tom eventually confessed. |
| Je dois t avouer. | Eu tenho que contar te. |
| Quoique je dois avouer, | Although, I gotta say, |
| Veuxtu avouer ? saleté, va ! | Let's hear it, goddamn you! |
| Pourquoi ne pas avouer? | Why don't you come clean? |
| On l'a forcée à avouer. | She was forced to confess. |
| Donc, je peux l avouer | And so I can say |
| Je dois vous avouer que... | Oh, the whole thing's so new to me. |
| je n'ai plus qu'à avouer. | Well, I guess I must confess everything. |
| Qui va avouer la faute ? | Who is going to admit the guilt? |
| Je vais le faire avouer. | Now I'll make him confess. |
| Je dois avouer que je ronfle. | I must confess that I snore. |
| Alors je vais tout vous avouer... | Then I'm going to tell you everything |
| 'Parce que.. je dois avouer que | 'Cause... I gotta tell you... |
| Elisabeth n'ose pas avouer son acte. | Elizabeth dared not confess her act. |
| Je dois vous avouer quelque chose. | I must tell you something. |
| Je dois avouer qu'il est mon... | I must confess, he's my... |
| Inutile de lui avouer le reste. | You don't have to tell him everything. |
| Mais il ne doit pas avouer. | But he shouldn't confess to it. |
| Qu'estce qui a fait avouer Esterhazy? | Whatever induced Esterhazy to confess? |
| J'allais le faire avouer pour Moriarty. | In another moment I would have made him confess about Moriarty. |
| Je vais vous avouer quelque chose. | Ninotchka, let me confess something. |
| Il faut avouer que les doutes planent. | Admittedly, it leaves us all guessing. |
| Le suspect a enfin commencé à avouer. | The suspect began to confess at last. |
| Il faut avouer qu'elle arrivera à propos! | I must say she has arrived very opportunely. |
| Je dois vous avouer que je ronfle... | I must admit that I snore. |
| Et je vais vous avouer quelque chose. | And I'm going to admit something to you. |
| Il va avouer qu'il a était torturé | Είναι παραδέχθηκε ότι βασανίστηκε |
| Si elle n'ose pas avouer, c'est fini! | She hasn't the pluck to come and tell me. I've finished with her. |
| Je dois avouer que vous m'avez épaté. | Well, I wanna tell you right now you surprised me. |
| Je dois avouer que c'est fort agréable. | I must confess, it's very agreeable. |
| L'homme viendra avouer. II voudra Ia paix. | Sooner or later the man will come to me and confess because he wants peace. |
| Je dois avouer que vous avez raison. | No, no, no, I daresay you're perfectly justified. |
| Je dois vous avouer une chose, Kay... | I want to say this, Kay that since we first saw you, |
| Je dois avouer, monsieur, que j'avais froid. | I must confess, monsieur, I was cold. Hahaha. |
| Je dois avouer que je ne comprends pas. | I have to say, I don't understand it. |
| JULIETTE Pour y répondre, je devrais vous avouer. | JULlET To answer that, I should confess to you. |
| JULIETTE Je vais vous avouer que je l'aime. | JULlET I will confess to you that I love him. |
| Je dois avouer que je ne sais pas. | I must admit, I don't know. |
| Je dois, pour commencer, avouer un conflit d'intérêts. | I must confess a conflict of interest at the start. |
| Je dois avouer que l'attitude du Conseil m'échappe ! | That the Council should behave in this way leaves me baffled. |
Recherches associées : Avouer Un Crime - Je Dois Avouer - Je Dois Avouer - Avouer La Vérité
