Traduction de "axée sur les clients" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Clients - traduction : Axée sur les clients - traduction : Axée sur les clients - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Depuis une dizaine d'années, l'administration des biens fonciers est de plus en plus axée sur les services aux clients.
During the past decade land administration has become increasingly focused on services to customers.
Budgétisation axée sur les résultats
Results based budgeting
Gestion axée sur les résultats
B. Results based management
b) Gestion axée sur les résultats
(b) Results based management
d) Programmation axée sur les résultats.
(d) Results based programming.
f) Budgétisation axée sur les résultats
(f) Results based budgeting
4.4 L'approche axée sur les résultats .
4.4 The result oriented approach.
4.5 L'approche axée sur les résultats .
4.5 The result oriented approach.
Protection axée sur les sites 2.
Site specific protection 2.
55 231. Budgétisation axée sur les résultats
55 231. Results based budgeting
Elle sera axée sur les objectifs suivants
Cooperation in the field of foreign and security policy
La gestion axée sur les résultats ainsi définie, la budgétisation axée sur les résultats constitue la base pour aligner les ressources sur les résultats dans ce cadre.
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.
4.3.1 Réserves concernant l'approche axée sur les résultats .
4.3.1 Concerns about the result oriented approach.
L'action devrait être axée sur les points suivants
Action should focus on
L'innovation doit être axée sur les petites unités.
Innovation must start in the small units.
Centrer les efforts sur les clients
Focus on your customers
sur un total de 19 axée explicitement sur les femmes.
BROK (PPE). (DE) Mr President, ladies and gen tlemen.
APPLICATION DES PRINCIPES DE GESTION AXÉE SUR LES RÉSULTATS
(g) The production of a new document with the above adjustments, both at 2004 2005 and 2006 2007 cost levels, resulted in immaterial variations of a technical nature in items that were not directly affected by the above adjustments.
8. Analyse décisionnelle et recherche axée sur les politiques
8. Policy analysis and research
un programme plus qu'une démarche axée sur les projets,
a programme rather than a project approach
Une politique de développement rural axée sur les résultats
A rural development policy focused on results
La gestion du programme sera axée sur les résultats.
Programme management will be results based.
Elle est axée en particulier sur les aspects suivants
It will, in particular, focus on
Elle est axée en particulier sur les aspects suivants
TITLE III
Mettre en œuvre la stratégie axée sur les PME.
Implement the SME strategy.
Elle sera notamment axée sur
Migration concerns shall be included in the national strategies national development framework for economic and social development of countries of origin, transit and destination of migrants.
Une transition d'une communication axée sur les institutions vers une communication axée sur les changements concrets que l'Union européenne peut amener à la vie des citoyens.
a transition from communication based on the institutions to communication based on the concrete changes that the European Union could make to people's lives.
Cette politique est axée sur les enjeux stratégiques ci après 
The strategic aims of the policy are
La coopération sera plus particulièrement axée sur les activités suivantes
The Parties agree to mutual cooperation in agriculture in order to promote sustainable agriculture, agricultural and rural development, forestry, sustainable social and economic development and food security for the countries of Central America.
Cette coopération est axée en particulier sur les points suivants
Bosnia and Herzegovina shall establish a comprehensive inventory of aid schemes instituted before the establishment of the authority referred to in paragraph 4 and shall align such aid schemes with the criteria referred to in paragraph 2 within a period of no more than four years from the entry into force of this Agreement.
Cette coopération est axée en particulier sur les points suivants
Pursuant to this Article and Annex VII, the Parties confirm the importance that they attach to ensuring adequate and effective protection and enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights.
Une stratégie axée sur le partenariat
A partnership approach
UNE CULTURE AXÉE SUR LE SERVICE
A SERVICE CULTURE
UNE CULTURE AXÉE SUR LE SERVICE
A culture based on service
L Asie est axée sur l ASEAN et les Amériques sur l ALENA et le Mercosur.
Asia revolves around ASEAN, and the Americas around NAFTA and Mercosur.
Néanmoins, c'était là le signe du passage d'une démarche axée sur l'offre à une démarche davantage axée sur la demande.
Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach.
L apos assistance devrait être axée sur les domaines ci après
Assistance should be directed in the following areas
Ces baisses sont largement répercutées sur les clients.
These are largely passed directly through to customers.
Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur
Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about
La formation est axée sur quatre thèmes
The course focuses on four main aspects of training
Une politique pénitentiaire axée sur la réadaptation
C. Emphasis on a correctional policy geared towards rehabilitation
La coopération est axée en priorité sur
Article 32
De nombreux États Membres ont aussi donné leur avis sur les méthodologies d'évaluation, les indicateurs, la gestion axée sur les résultats, les lignes directrices et l'orientation des activités de l'Organisation, qui est axée sur la demande.
There had also been a great deal of feedback from Member States with respect to evaluation methodologies, indicators, results based management, guidelines and the demand driven orientation of UNIDO activities.
une stratégie axée sur les tâches pour déterminer les éléments centralisés et décentralisés.
a task specific strategy to determine central and decentral elements.
i) Application de la gestion axée sur les résultats dans les organismes des Nations Unies  première partie du rapport sur la gestion axée sur les résultats dans le système des Nations Unies (A 59 607)
(i) Implementation of results based management in the United Nations organizations part I of the series on managing for results in the United Nations system (A 59 607)

 

Recherches associées : Axée Sur Les Objectifs - Axée Sur Les Ressources - Axée Sur Les Opérations - Axée Sur Les Personnes - Axée Sur Les Solutions - Axée Sur Les Objectifs - Axée Sur Les Résultats - Axée Sur Les Résultats - Axée Sur Les Régions - Gestion Axée Sur Les - Axée Sur Les Tâches - Axée Sur Les Solutions - Axée Sur Les Résultats