Traduction de "ayant des objections" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ayant des objections - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les décisions ont été prises en ayant tenu compte de ces objections. | objections. |
| Des objections ? | Object? |
| Des objections? . | Any objection? |
| Des objections ? | Objections, Your Highness? |
| Des objections? | Any objections? |
| Bernay Des objections? | Barney. Any objections? |
| Des objections, messieurs? | Any objections, gentlemen? |
| Des objections, messieurs? . | Any objections, gentlemen? |
| Les objections aux réserves incompatibles avec l'objet et le but d'un traité n'ont pas les mêmes effets juridiques que les objections aux réserves ayant satisfait aux critères de compatibilité. | Objections to reservations incompatible with the object and purpose of a treaty did not have the same legal effects as objections to reservations which had successfully passed the compatibility test. |
| Tu as des objections ? | Got any objections? |
| Ça c'est une des objections. | That is a real objection. |
| Le rapporteur a des objections. | The rapporteur has objections. |
| Il y atil des objections? | Is there objection? |
| II y atil des objections? | Is there objection? .. |
| Pendant ce temps, la Turquie se rapproche de l'UE, le gouvernement ayant dépassé les objections nationalistes au parlement pour faire passer des réformes globales. | In the meantime, Turkey is moving closer to the EU, with the government overcoming nationalistic objections in the Parliament to push through comprehensive reforms. |
| Cette proposition a suscité des objections. | Objections were made in regard to that proposal. |
| Cette suggestion a soulevé des objections. | This suggestion gave rise to objections. |
| Cette observation a suscité des objections. | Objections were raised in respect of that remark. |
| Y a t il des objections? | Are there any com ments? |
| Y a t il des objections? | Documents received see Minutes. |
| Y a t il des objections? | The text is unambiguous, its logic even simpler. |
| Y a t il des objections? | PRESIDENT. The Minutes of yesterday's sittin |
| Y a t il des objections ? | The important 1984 Spinelli report achieved almost nothing. |
| Y a t il des objections ? | Are there any comments? |
| Y a t il des objections ? | Are there any objections? |
| J' ai dès lors des objections. | That is why I see drawbacks. |
| Est ce que quelqu un a des objections ? | Does anyone think this sentence is wrong? |
| 1. Trente trois objections des Etats Unis | 1. Objection by the United States to 33 requests |
| 1. Dix huit objections des Etats Unis | 1. Objection by the United States to 18 requests |
| Cette suggestion a toutefois suscité des objections. | Objections, were, however, raised concerning this suggestion. |
| Je nourris toutefois des objections plus fondamentales. | However, I have more fundamental objections. |
| Objections à droite | The objections of the right wing forces |
| ET OBJECTIONS . 8 | OBJECTIONS 8 |
| Deux objections toutefois. | Two objections to this, however. |
| Il fait la liste des objections hostiles des résidents. | He lists residents' grievances as much more hostile. |
| Le font ils en raison des objections des fabricants ? | Do they do so because of objections from manufacturers? |
| 74. Ce dernier argument a suscité des objections. | 74. The latter contention gave rise to objections. |
| La commission des budgets a cependant deux objections. | However, the Committee on Budgets is raising two objections. |
| D'autres objections des Saxons à notre nouvel impôt ? | Any more objections to the new tax from our Saxon friends? |
| Procédures d'arbitrage pour faciliter la levée des objections | Arbitration Procedures to Facilitate Resolution of Objections |
| Un compromis sur les termes exacts a été dégagé avec les États membres à l' exception de l' Autriche , cette dernière ayant exprimé des objections juridiques de principe . | A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections . |
| Tout un chacun peut émettre des objections ou des remarques. | Anyone may object to or comment on the project. |
| Des objections ont été formulées à l'égard des prescriptions notifiées. | Objections have been received to the requirements notified. |
| Demandes, communications et objections | Requests, communications and objections |
| Quelles sont vos objections ? | What are your objections? |
Recherches associées : Des Objections - Des Objections - Des Objections - Manipulation Des Objections - Soulevant Des Objections - Augmentation Des Objections - Faire Des Objections - Soulever Des Objections - Traitement Des Objections - Formuler Des Objections - Affirmation Des Objections - Affaire Des Objections - Objections Potentielles - Objections Pour
