Le manche est trop long.	The handle is too long.
Puis il se regarde le manche de la bêche, comme si il pourrait y avoir de la magie, et puis il a commencé à creuser à nouveau et ne dit rien pendant quelques minutes.	Then he stood looking at the handle of the spade as if there might be Magic in it, and then he began to dig again and said nothing for several minutes.
On va déplacer nos positions de triades le long du manche.	In which we're gonna be jumping our triad shapes all up and down the guitar neck.
Dans son fameux essai Politique et langue anglaise , George Orwell constatait le recours généralisé à l euphémisme, qui n appelle pas une bêche une bêche.	In his famous essay Politics and the English Language, George Orwell pointed to the widespread use of euphemism, which means not calling a spade a spade.
Dans son fameux essai Politique et langue anglaise , George Orwell constatait le recours généralisé à l euphémisme, qui n appelle pas une bêche une bêche.	In his famous essay Politics and the English Language, George Orwell pointed to the widespread use of euphemism, which means not calling a spade a spade.
Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.	A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Ben Weatherstaff pris sa bêche à nouveau et commença à creuser.	Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig.
Rond et plat a un bout, il en sortait un long manche droit.	It was round and flat at one end, with a long straight handle sticking out of it.
Combien seriez un coût bêche un peu	How much would a spade cost a little one?
La dureté excessive de ce bois, et le manque de moyens d'exécution, firent que je demeurai long temps à façonner cet instrument ce ne fut que petit à petit que je pus lui donner la forme d'une pelle ou d'une bêche. Son manche était exactement fait comme à celles dont on se sert en Angleterre mais sa partie plate n'étant pas ferrée, elle ne pouvait pas être d'un aussi long usage.	The excessive hardness of the wood, and my having no other way, made me a long while upon this machine, for I worked it effectually by little and little into the form of a shovel or spade the handle exactly shaped like ours in England, only that the board part having no iron shod upon it at bottom, it would not last me so long however, it served well enough for the uses which I had occasion to put it to but never was a shovel, I believe, made after that fashion, or so long in making.
Un des principaux attributs des hommes houtsoules est le bartok, sorte de petite hache fixé à long manche.	One of the main attributes of Hutsul males is their bartok, a small head axe on a long handle.
Texte, tête bêche, en anglais et en French.	Text, printed tête bêche, in English and in French.
Texte, tête bêche, en français et en anglais.	Text, printed tête bêche, in English and in French.
Les encoches ont été coupés le long d'un bord de la manche d'indiquer la dénomination.	Notches were cut along one edge of the stick to indicate the denomination.
Texte, imprimé tête bêche, en français et en anglais.	Text, printed tête bêche, in English and in French.
Texte, imprimé tête bêche, en français et en anglais.	Texts in English and in French, printed tête bêche one to the other.
Nous avons pris cette pioche et une bêche de lui	We took this mattock and this spade from him
Tous tenaient leur crosse, le maillet au fer oblique, au long manche garni d'une ficelle fortement serrée.	Each was holding his crosse, the mallet with its bent iron, long handle, and tight strung network.
On a ici ce long morceau que l'on appelle le manche. et cette partie s'appelle le corps.	We've got here the long bit, it's called the Neck and this bit here is called the Body.
Entrée, à l'autre bout du cimetière, Frère Laurent, avec une lanterne, d'oiseau, et la bêche.	Enter, at the other end of the Churchyard, Friar Lawrence, with a lantern, crow, and spade.
C était Lestiboudois il venait chercher sa bêche qu il avait oubliée tantôt.	It was Lestiboudois he came to fetch his spade, that he had forgotten.
Italie, liaison trans Manche, Manche, ouvrage d'art	Antarctica, conservation of resources
T2021 liaison trans Manche, Manche, ouvrage d'art	Belgium, European Parliament, parliamentary immunity
Manche vide? Oui , dis je, une manche vide. ' C'est une manche vide, est il?	'Empty sleeve?' 'Yes,' said I, 'an empty sleeve.' 'It's an empty sleeve, is it?
Haches à manche en bois	25 Axes with wooden hafts 10
à mât ou manche télescopique	Ski suits
Hachettes à manche en acier	Doors or gates for lifts
à mât ou manche télescopique	Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind jackets and similar articles, other than those of heading 6204
Hachettes à manche en acier	Articulated conveyor chain, of a mass of 0,8 kg m or more but not exceeding 1,4 kg m and a width of 50 mm or more but not exceeding 80 mm
à mât ou manche télescopique	Fuel wood
Tout ce qui ne tha 'veulent une bêche pour? Demanda Marthe en riant.	Whatever does tha' want a spade for? asked Martha, laughing.
J'ai gagné une manche à Cushman.	Well, I stole a march on Walt Cushman all right, I reckon, that time.
Quoi, comme un manche à balai?	What, like the broomstick? Yes.
Ciel , il répondit, et a conduit sa bêche en profondeur dans le sol , Cording à ce Parson dit.	Heaven, he answered, and drove his spade deep into the soil, 'cording to what parson says.
Plutôt que de remonter le long du manche, nous trouvons un accord de do (C)... ... ici, en utilisant la position 3.	Now, rather than sliding up the neck, we've got a C chord . . . here, using the third shape.
Manquant d'un troisième lit, Ste doit se contenter de dormir tête bêche avec Jamie.	In the absence of a third bed, Ste has to make do with sleeping 'top to toe' with Jamie.
La manche.	Panhandling.
Le manche !	The stick!
Manche orientale	Eastern Channel
Manche orientale	Eastern Channel
Ce que l'on va faire, c'est jouer toutes celles de G majeur, en montant tout le long du manche, et en redescendant.	What we're gonna be doing is playing each on of the G Majors, all of the way up the neck, and all of the way back again.
Un long manche en fer, enfoncé dans leur vagin pour leur injecter du sperme de taureau, parfois ils emploient leur main nue.	A long steel device, shoved into their vaginas to inject them with bull semen, or sometimes they use a bare hand.
Chevaucheur de manche à balai ! criait l autre.	Rider on a broom handle! cried another.
J'adore cette manche.	I love this game.
J'apprécie cette manche.	I like this game.

Recherches associées : à Long Manche - Bêche Jardin - Fin Bêche - Poignée Bêche - Connexion Bêche - Connecteur Bêche - Pointe Bêche - Burin Bêche - Manche à Balai

Display this page in English