Traduction de "bœufs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bœufs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bœufs | Steers |
| Des bœufs ! | Steers. |
| Tu as deux bœufs. | You have 2 oxens? |
| Amenez bœufs, charrues, faucilles... | Get the oxens and ploughs, sickels, spades! Everyone! |
| Les bœufs l'ont dépassé. | Well, them steers just naturally outrun him. |
| Ce sont des bœufs ! | They're steers. |
| Ils ont domestiqué des bœufs. | They domesticated oxen. |
| Bœufs, biches. Finis les B . | Buffalos, bedbugs, butterflies. Guess that winds up the B's. |
| Étourneaux, mainates et pique bœufs | Mynahs, starlings |
| Le pluriel de bœuf est bœufs . | The plural of ox is oxen. |
| Attelez les bœufs à la charrue. | Yoke the oxen to the plough. |
| Je l'ai engagé comme meneur de bœufs. | I signed him up as a bullwhacker on the train. |
| Ne mets pas la charrue avant les bœufs. | Don't put the cart before the horse. |
| Ne mettez pas la charrue avant les bœufs. | Don't put the cart before the horse. |
| Ne mettons pas la charrue avant les bœufs ! | Let's not get ahead of ourselves. |
| Ne mets pas la charrue avant les bœufs ! | Don't get ahead of yourself. |
| Ne mettez pas la charrue avant les bœufs ! | Don't get ahead of yourself. |
| Les Bœufs Blancs plage au bord de l'Aisne. | Les Bœufs Blancs (The White Oxen), a beach on the Aisne. |
| Navarro finit par accepter après des bœufs productifs. | Navarro eventually accepted the position after productive jam sessions. |
| Combien de bœufs y atil sur ce ranch? | Jus how much beef is there on this ranch? |
| Demain, j'amènerai mes bœufs... je t'aiderai dans ton champ. | Tomorrow I'll bring my ox and'em, to help plough your field! |
| Chers journalistes, ne mettez pas la charrue avant les bœufs. | Lord, journalists, let s not run ahead of the engine. |
| Des centaines de bœufs se sont dirigés vers le lac. | Hundreds of buffaloes moved toward the lake. |
| Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ? | Don't you think you're putting the cart before the horse? |
| Le président sud coréen a mis la charrue avant les bœufs ? | What s the Beef in South Korea? |
| Le président sud coréen a mis la charrue avant les bœufs ? | What s the Beef in South Korea? |
| En 1892, 60 familles du villages détiennent 140 vaches ou bœufs. | It is recorded that in 1892 the 60 families of the village owned between them 140 head of cattle. |
| 10000 bœufs du Texas livrés ici, ça vous ferait changer d'idée? | Would 10,000 Texas cattle delivered here change your mind? |
| Mais à cette époque déjà les bœufs étaient élevés de manière industrielle. | But by then cattle were already raised unnaturally. |
| Est ce que ce n'est pas mettre la charrue avant les bœufs? | Isn't that putting the cart before the horse? |
| On n'a que des charrettes ici et les bœufs me connaissent tous. | We only have ox carts, and every ox knows me personally. |
| Mon père a une ferme et il élève des bœufs et des chevaux. | My father has a ranch and breeds cattle and horses. |
| Toutes les interactions entre humains et hérons garde bœufs ne sont pas bénéfiques. | Not all interactions between humans and cattle egrets are beneficial. |
| Wellmore envoie un train de bœufs au poste de traite de Tom Williams. | Wellmore here is sending a bull train clear through to old Tom Williams's trading post. |
| les chaluts, sennes danoises et engins similaires, à l'exception des chaluts bœufs, si | in the case of trawls, Danish seines and similar gears with the exception of pair trawl |
| les chaluts bœufs, si les lests des pointes d'aile sont détachés et rangés | in the case of pair trawl, the wing tip weights are unshackled and stowed away |
| De nombreux bœufs, moutons et chèvres ont été abattus pour la fête de mariage. | Several cows, sheep and goats were slaughtered for the wedding feast. |
| Les gens perdent de vue l aspect essentiel et mettent la charrue avant les bœufs. | People are losing sight of the point here and putting the cart before the horse. |
| Des chevaux de trait, ou des bœufs, sont utilisés pour tirer les premiers canons lourds. | Large teams of draught horses, or oxen, were used for pulling the heavy early cannon. |
| Vous voulez qu'on conduise nos bœufs vers le Nord, au chemin de fer, M. Jordan? | You mean you want us to drive our steers to this railroad up north, Mr. Jordan? |
| Si j'ai bien compris, vous faites face à la question de la charrue avant les bœufs. | If I read you correct, you have a cart horse issue. |
| Au début du , la principale activité économique de Baignes est l'élevage des bœufs et des cochons. | At the beginning of the 19th century the main economic activity of Baignes was raising cattle and pigs. |
| Nous ne voulons pas mettre la charrue avant les bœufs, comme l'a dit le commissaire Papandreou. | I would like on behalf of the Temporary Committee on German Unification to congratulate you and the other two Presidents on the statement, on the accord that was reached. |
| Le cheptel, actuellement, se situe entre 2,5 à 3 millions de bœufs pour un million d'habitants. | The herd is 2.5 3 million head at the moment, for a population of 1 million. |
| Un vieux pro verbe français dit qu'il ne faut pas mettre la charrue avant le bœufs . | An old French proverb states that we must not put the cart before the horse. |
