Traduction de "balançant modificateur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Modificateur - traduction : Balançant - traduction : Balançant modificateur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Modificateur 160 | Modifier key |
Lettre, modificateur | Letter, Modifier |
Symbole, modificateur | Symbol, Modifier |
Lettre ,modificateur | Letter ,Modifier |
Symbole ,modificateur | Symbol ,Modifier |
Modificateur d'option inconnu. | Option modifier unknown. |
Modificateur de la ROC | OCR Modifier |
Modificateur de mot de passe | Password changer |
Il marche en me balançant. | He's walking, swinging me |
Le modificateur de l'identité du navigateur | The User Agent Changer |
Modificateur de fichier de vacances KDEComment | KDE Holiday File Editor |
Un modificateur Emacs typique ressemble à ceci | A typical Emacs modeline looks like this |
Un modificateur Vim typique ressemble à ceci | A typical Vim modeline looks like this |
Te balançant sur les genoux de Dieu. | What, rocking in the lap of God. |
L'imiquimod est un modificateur de la réponse immunitaire. | Imiquimod is an immune response modifier. |
Modificateur du clavier et des états de la sourisName | Keyboard modifier and mouse buttons states |
Le modificateur ne peut qu'être entre 1 et 10. | The modifier can only be between 1 and 10. |
Assis sur un pupitre, en balançant les jambes, Meaulnes réfléchissait. | Sitting on a desk and swinging his legs, Meaulnes was thoughtful. |
Mais nous avons quelques fonctionnalités supplémentaires en ajoutant le modificateur case. | But we get some added functionality by adding the modifier case. |
Impossible d'utiliser le modificateur final ou un membre de classe abstraite. | Cannot use the final modifier on an abstract class member. |
Décrochant le pendu de sa potence, balançant au gré du vent. | Cutting the hanged man down from the gallows, where he swung in the wind. |
Le truand regarda le roi, en balançant ses bras d un air hébété. | The outcast stared at the king, and swung his arms with a stupid air. |
Tu penses que tu peux simplement te balader en balançant tes hanches | You think you can simply walk around and swing your hips |
Il peut gâcher le match le plus intéressant en balançant cliché après cliché. | He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. |
Le principe actif d Aldara crème, l imiquimod, est un modificateur de la réponse immunitaire. | The active substance in Aldara cream, imiquimod, is an immune response modifier. |
Naser_K un policier balançant sa matraque pour frapper m'a demandé bedak esla7at dostooryeh ya a5u el _ ? | Naser_K one policeman swinging his stick to hit me asked me bedak esla7at dostooryeh ya a5u el _ ? |
Il resta ainsi une ou deux minutes, les mains étroitement jointes, et toujours balançant la tête. | So he stood for a minute or more, with his hands clenched and his head still nodding. |
6th style introduit aussi les notes sous forme de lettres (AAA à F), et le modificateur HARD. | 6th Style introduced new features such as letter grades (ranging from F to AAA) and the new Hard Mode (which removes the usual 80 lifebar requirement, but makes the lifebar itself stricter). |
Plusieurs conditions existent Si l'envoi total est plus petit que 1 MB, alors le modificateur sera à 1. | A few conditions exist If the Uploaded Total is less than 1 MB, then the modifier will remain at 1. |
Une directive modificatrice et un règlement modificateur sont donc considérés comme étant les instruments juridiques les plus appropriés. | An amending directive and an amending regulation are therefore considered the most appropriate legal instruments. |
Il suffit de laisser ton coeur à la balançoire en te balançant tout en regardant vers le ciel. | Just leave your heart to the swaying swing while looking up at the sky. |
Il fait cela en utilisant sa queue et en la balançant d'un côté puis de l'autre pour rester droit. | And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. |
Il a vu un tronçon de bas vide avec le vent balançant la télécommande verte branches de genêts buissons. | He saw a stretch of empty downs with the wind swaying the remote green pointed furze bushes. |
Asses! , A déclaré le Dr Kemp, balançant tour sur ses talons et rentrer à pied à son écriture table. | Asses! said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing table. |
Une définition de classe 'case' est essentiellement comme une définition de classe normale, sauf qu'elle est précédée par le modificateur 'case'. | A case class definition is essentially just like a normal class definition, except that it's proceeded by the modifier case. |
Mais bientôt l émotion disparut et, se balançant au rythme de l orchestre, elle glissait en avant, avec des mouvements légers du cou. | But her emotion soon vanished, and, swaying to the rhythm of the orchestra, she glided forward with slight movements of the neck. |
Lorsqu'elles ne correspondent pas, elles sont tout simplement refusées. contre balançant cela, c'est l'hémisphère cérébral droit, qui a la tendance opposée. | When they don't fit, they are simply denied. Counter balancing this is the right cerebral hemisphere, which has the opposite tendency. |
游离的世界已经灰白 Internet est une épée se balançant au dessus de la tête des fonctionnaires ! | 游离的世界已经灰白 The Internet is a sword hanging over the head of officials! |
Vous pouvez personnaliser ici le comportement de KDE lorsque vous cliquez quelque part dans une fenêtre et appuyez simultanément sur une touche de modificateur. | Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key. |
Ces modificateurs entourent le nom modifié (appelé nom noyau), mais les types de modificateur autorisés varient en fonction de la sous classe du nom. | These modifiers co occur with the modified noun (known as the head noun or noun phrase head), but there are restrictions on what kind of modifiers are allowed depending upon the subclass of noun. |
On compile. Et on aura une erreur qui dit Overriding la méthode foo dans la classe Base, la méthode foo a besoin d'un modificateur | And we will get an error which says, overwriting might method foo in class base the method foo here needs an overwrite modifier. |
Elle s'arrêta avec un petit rire de plaisir, et là, ô surprise, a été le Robin se balançant sur une longue branche de lierre. | She stopped with a little laugh of pleasure, and there, lo and behold, was the robin swaying on a long branch of ivy. |
Seulement il tourna la tête en arrière, à droite, puis à gauche, en la balançant comme fait un taureau piqué au flanc par un taon. | He merely turned his head backward, to the right, then to the left, balancing it as a bull does who has been stung in the flanks by a gadfly. |
Les anarchistes ont tenu la ville d'Athènes en état de siège pendant 24 heures, balançant des cocktails molotov aux flics et en parvenant à occuper | Anarchists held the city of Athens in a state of siege for over 24 hours, hurling molotov cocktails at the cops and successfully occupying |
Selon Végèce, on lui avait donné ce nom parce que le bélier, en se balançant sortait de l'abri comme une tête de tortue sort de sa coquille. | According to Vegetius, it was given this name because the ram would swing out of the shelter much like a tortoise s head comes out of its shell. |
Recherches associées : Balançant Doucement - Modificateur D'impact - Viscosité Modificateur - Modificateur Déplacée - Gène Modificateur - Modificateur D'effet - Modificateur Rhéologique - Agent Modificateur - Modificateur Organique - Polymère Modificateur - Effet Modificateur - Modificateur D'accès