Traduction de "balayage entrelacé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Balayage - traduction : Balayage - traduction : Balayage - traduction : Balayage - traduction : Balayage - traduction : Balayage entrelacé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans ce système, la mention HD ready (prêt pour la haute définition) signifie que les appareils qui la portent pourront utiliser les deux méthodes principales appliquées au niveau international pour les formats de balayage, à savoir le balayage progressif en 720 lignes et le balayage entrelacé à 1080 lignes. | A labelling scheme for display devices was agreed, according to which HD ready consumer equipment will be able to support both the main approaches used internationally, for scanning formats, i.e. 720 lines progressive scanning and 1080 lines interlaced scanning. |
| Balayage | Scanning |
| Balayage | Scan |
| Balayage | Scan |
| Balayage inverse | Inverse scanning |
| À balayage | Scan |
| 720 x 720 ppp, CMJN 32 bits, entrelacé | 720x720dpi, 32 bit CMYK, weaved |
| 720 x 720 ppp, CMJN 32 bits, entrelacé | 720 720dpi, 32 bit CMYK, weaved |
| Activer le balayage | Enable scanning |
| Mode de balayage | Scanning mode |
| Cycles de balayage | Scan cycles |
| Balayage des chaînes | Channel Scan |
| Démarrer le balayage | Start Scan |
| Résultats du balayage | Scan Results |
| Arrêter le balayage | Stop Scan |
| Résultats du balayage | Scan results |
| Balayage en cours | Scanning |
| 360 x 360 ppp, 4 bits, demi teintes PostScript, entrelacé | 360x360dpi, 4 bit, PostScript halftoning, weaved |
| 360 x 360 ppp, 4 bits, demi teintes PostScript, entrelacé | 3360 360dpi, 4 bit, PostScript halftoning, weaved |
| 360 x 360 ppp, 4 bits, demi teintes PostScript, entrelacé | 360 360dpi, 4 bit, PostScript halftoning, weaved |
| Redémarrer le balayage automatiquement | Auto restart scanning |
| Balayage des modules externes | nspluginscan |
| Balayage vers la droite | Double Line Arrow |
| Balayage vers la gauche | General |
| Balayage vers le bas | Transition Type |
| Balayage vers le haut | Manual transition to next step or slide |
| Balayage vers la gauche | Rename Slide |
| Balayage vers le haut | Close From All Directions |
| Balayage vers le bas | Open From All Directions |
| Activer la sélection par balayage | Enable switch scanning |
| Téléchargement des données de balayage | Downloading scan data |
| Le site tout entier est littéralement entrelacé de symboles mystiques et mystérieux. | The whole complex is literally interwoven with mystical symbols and enigmas. |
| Touche à utiliser en mode balayage | Key to use with scanning mode |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique scanners | Ultrasonic scanning apparatus |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners) | Lasers, other than laser diodes |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners) | Direction finding compasses |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners) | With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3 |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners) | Pedals and crank gear, and parts thereof |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners) | Pedestrian controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries) |
| Redémarrer le balayage automatiquement après l'activation d'un élément | Automatically restart scanning after item activation |
| Bouton de souris à utiliser en mode balayage | Mouse button to use in the scanning mode |
| Nous avons déjà effectué un balayage approfondi de l'Eva01. | We'vealreadyconductedathoroughsweep ofEva01 . |
| Faites attention que le serpent a entrelacé le bâton qui est actuellement le pied du champignon. | Notice that the serpent has entwined the staff which is actually the stem of a mushroom. |
| En dépit de ces contrastes prononcés, c'est la juxtaposition des deux pays qui a entrelacé leurs destins. | Despite these stark contrasts, it is the close proximity of these two countries that have the intertwined their own fates. |
| Au sommet du champignon entrelacé par le serpent, on peut voir des petits champignons dans la casquette. | At the very top of the center tree, or serpent entwined mushroom, may be seen little mushrooms inside the cap. |
Recherches associées : 2 Parmi 5 Entrelacé - Balayage Oar - Balayage-secondes - Large Balayage - Balayage Sinusoïdal - Balayage De - Balayage Horizon - Balayage Linéaire - Large Balayage
