Traduction de "bambin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bambin - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai déjà nourri le bambin. | I've already fed the baby. |
| Je connais un autre bambin. | I know another toddler. |
| Le bambin pleura pour avoir une petite voiture. | The child cried for a toy car. |
| Au début, je suis un bébé et ensuite, si vous pointez, vous transformerez le bébé en bambin, et puis d'un bambin, je deviens un adolescent. | So I start as a baby, and then if you punch the clock, you'll actually transform the baby into a toddler, and then from a toddler I'm transformed into a teenager. |
| Il y a eu une évolution significative dans l'affaire du bambin disparu. | There's been a significant development in the case of the missing toddler. |
| J'ai un bébé, donc des mots comme bambin sont dans mon cerveau. | I have an infant, so words like toddler are in my brain. |
| C'était juste un bambin et il n'était pas très doué, il ne cessait de tomber. | He was just a toddler and he wasn't very good at it, and he kept falling over. |
| Des parents portent des jeunes enfants dans leurs bras, un bambin sur les hanches, et sur leur dos un grand sac contenant les affaires sauvées de leur vie interrompue. | Parents carry small children in their arms, toddlers on hips, and on their backs rucksacks containing possessions salvaged from lives interrupted. |
| Pour l'eau, la liaison entre l'atome d'oxygène et les deux atomes d'hydrogène dans une molécule d'eau unique, c'est comme un tir à la corde entre un joueur de football grand et fort et un mignon petit bambin. | For water, the bonding between the oxygen atom and two hydrogen atoms within a single water molecule is like a tug of war between a big, strong football player and a cute little toddler. |
| Monsieur le Président, chers pères et mères présents dans cette Assemblée, qui ne connaît pas le sentiment de honte qui s'empare de nous lorsque nous nous trouvons devant un ordinateur avec notre jeune bambin ou notre petit écolier ? | Mr President, which of the mothers or fathers present does not know that feeling of embarrassment that comes from sitting next to your own child or a schoolchild at a computer? |
| En fait, à New York je me surprends souvent à regarder les bébés dans leur poussette et à plaindre le bambin et parfois même je m'apitoye un peu sur le poulet dans mon assiette quand je pense à la force de son système cérébral. | As a matter of fact, in New York, I often catch myself looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot. And in fact, sometimes I feel a little sorry for the chicken on my dinner plate, when I think of how intense this brain system is. |
Recherches associées : Stade Bambin
