Traduction de "bandana" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jim n'a pas peur du bandit au bandana. | Say, Jim ain't ascared of that PolkaDot. |
| Le bandit au bandana à pois en personne, | Uhoh. The old PolkaDot himself, the ace of spades. |
| Il porte un bandana (rouge en Floride et bleu en Californie). | He is blonde bear (brown in Tokyo Disneyland) and wears a red bandanna (blue in the Disneyland version) around his neck. |
| On accuse Ie bandit au bandana à pois et ses acolytes. | 'PolkaDot Bandit and gang accused of executing robbery.' |
| Les shérifs de 20 comtés recherchent le bandit au bandana à pois, | Sheriffs of 20 counties pursue notorious PolkaDot, |
| Le bandit au bandana à pois et Sam McGee ne font qu'un. | The PolkaDot Bandit and Sam McGee are one and the same. |
| Il porte un bandana bleu autour de son cou et un petit chapeau brun. | He wears a blue bandanna around his neck and a light brown hat. |
| II s'agit de celui que tous Ies journaux de I'État appellent Le Bandana à pois. | The man's the one whom all the newspapers in the state are calling PolkaDot. |
| Il joue du violon et porte un bandana autour du cou et un chapeau de mineur. | He plays the fiddle as well as wears a bandanna around his neck and a miner's hat. |
| Le bandit au bandana à pois et sa bande volent la Banque Nationale de Wichita Falls et s'échappent avec 18 000 , | PolkaDot Bandit Gang robs First National Bank in Wichita Falls, escapes with 18,000, |
| Davey, si je partais et que j'attrapais ce bandit au bandana, que je Ie ramenais ici, tu serais fier de moi? | Say, Davey, supposing I went out and got the PolkaDot and brought him in here, would you be proud of me? |
| Et bien que je n'aie pas le torse barré de ceinturons ni un bandana rouge nous somme pourtant vraiment dans le pétrin. | And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble. |
| Et bien que je n'aie pas le torse barré de ceinturons ni un bandana rouge nous somme pourtant vraiment dans le pétrin. | And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana. But we're clearly in trouble. |
| Des horslaloi menés par le célèbre bandit au bandana à pois terrorisent les habitants du comté de Concho après avoir volé argent, bétail et chevaux, | Outlaw gang believed to be led by notorious PolkaDot Bandit terrorizes citizens of Concho County after stealing money, cattle and horses, |
| Le bandana bleu fut porté par le reste de la bande en hommage à Buddha qui fut assassiné le 23 février 1973 et devint ainsi la couleur officielle des Crips. | A blue bandana was worn in tribute to Buddha after he was shot and killed on February 23, 1973, which eventually became the color of blue associated with Crips. |
| Nombreux sont ceux qui à Wall Street, au Département d'État américain et au FMI pensent que le spectre de Ché Guevara et des vieilles légions de commandantés barbus au bandana hante l'Amérique latine. | To many on Wall Street, the US State Department, and the IMF, the specter of Ché Guevara and past legions of bearded, bandana wearing commandantés is haunting Latin America. |
