Traduction de "bande horizontale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le matériel Rapid est en général peint en rouge avec une bande blanche horizontale. | Most Rapid rolling stock is painted in red, usually with a white horizontal stripe. |
| La bande horizontale noire du drapeau actuel du Soudan est une référence à cette époque. | The black horizontal stripe in the current Sudanese flag is a reference to this Mahdist era black flag. |
| La façade était, si nécessaire, enduite uniformément ou seulement sur une bande horizontale, afin d empêcher leur ascension. | The exterior facade was, if necessary, only evenly coated by a horizontal band, in order to prevent their ascent. |
| Le drapeau des Antilles néerlandaises était blanc, avec une bande horizontale bleue au centre superposée sur une bande verticale rouge, également centrée cinq étoiles blanches à cinq branches sont placées au centre de la bande bleue. | The flag of the Netherlands Antilles was white, with a horizontal blue stripe in the center, one third of the flag's hoist, superimposed on a vertical red stripe of the same width, also centered six white, five pointed stars are arranged in a pentagon pattern in the center of the blue band, their points up. |
| La proposition préférée, notamment par Mao Zedong, représente une étoile géante dorée dans le coin d'un drapeau rouge barré d'une bande dorée horizontale. | The design Mao and others liked had a giant golden star in the corner on a red flag that was charged with a golden horizontal bar. |
| Le drapeau est composé d'un champ bleu avec une bande horizontale jaune avec deux étoiles blanches de cinq pointes dans la partie supérieure gauche. | The flag is a blue field with a horizontal yellow stripe slightly below the midline and two white, five pointed stars in the canton. |
| horizontale | horizontal |
| Horizontale | Horizontal |
| Le matériel Accelerat est constitué principalement de voitures à un seul niveau, de l ancien type Y, peintes en bleu, soit uni, soit avec une bande blanche horizontale. | The InterRegio rolling stock is formed of both single decker cars, either of the old Y type, painted in blue, plain or with a white horizontal stripe or of the new red series and of new double decker cars. |
| Extension horizontale | Horizontal Expand |
| Répétition horizontale | Horizontal repeat |
| Flèche horizontale | Horizontally aligned arrow |
| Position horizontale | Horizontal Position |
| Échelle horizontale | Horizontal Scale |
| Ligne horizontale | Horizontal Line |
| Ligne horizontale | Horizontal Rule |
| Échelle horizontale | Horizontal scale |
| Taille horizontale | Size Horizontal |
| Division horizontale | Split Horizontal |
| Horizontale 160 | Preview |
| Fermeture horizontale | Four Box Horizontal In |
| Fermeture horizontale | Four Box Horizontal Out |
| Ouverture horizontale | Top Left Horizontal |
| Ouverture horizontale | Top Right Horizontal |
| Fermeture horizontale | Bottom Left Horizontal |
| Ouverture horizontale | Horizontal |
| Ouverture horizontale | Opposite Horizontal |
| Ouverture horizontale | Fan Out Top |
| Ouverture horizontale | Fan Out Right |
| Fermeture horizontale | Two Blades Horizontal Clockwise |
| Fermeture horizontale | Four Blades Horizontal Clockwise |
| Ouverture horizontale | Fan Out Horizontal |
| Ouverture horizontale | Fan In Horizontal |
| Horizontale 160 | Horizontal |
| Bordure horizontale | Horizontal border |
| Onde horizontale | Horizontal Wave |
| Différenciation horizontale | Horizontal Differencing |
| Police horizontale | Horizontal Policy |
| Élasticité horizontale | Horizontal Stretch |
| Séparation horizontale | Split Horizontal |
| Approche horizontale | A horizontal approach |
| Collaboration horizontale | C. Horizontal collaboration |
| Coopération horizontale. | Horizontal cooperation. |
| La position de toutes ses figures sur une même ligne horizontale forme une répétition un homme, un couple, un homme, un couple et, bien que les personnages sur l'extérieur soient plus proches de nous, ils occupent tous la même bande horizontale dans la peinture. | The positioning of these figures sets up a pattern, one man, a couple, one man, a couple, and while the outer figures are nearer the viewer than the others, they all occupy the same horizontal band on the picture's surface. |
| Centre d'homothétie horizontale | Horizontal scale center |
Recherches associées : Position Horizontale - Surface Horizontale - Section Horizontale - Intégration Horizontale - Fusion Horizontale - Combinaison Horizontale - Fraiseuse Horizontale - Courbe Horizontale - Structure Horizontale - Communication Horizontale - Transmission Horizontale - Division Horizontale - Taille Horizontale - Utilisation Horizontale
