Traduction de "bas relief" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2 parties d un bas relief | 2 parts of a bas relief |
| Module digikam d'effet de bas relief sur une imageName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| En 1834, il expose son Berger grec découvrant un bas relief antique . | In 1834 he exhibited his Greek shepherd discovering an antique bas relief . |
| (mentionne une vitrine modernisée qui a détruit une partie du bas relief). | (mentionne une vitrine modernisée qui a détruit une partie du bas relief). |
| Et pour toute trace d'un avant , ce bas relief à peine esquissé. | As for before , this sketchy bas relief is all we get. |
| Au dessus de ce bas relief, on trouve le blason d'Henri IV d'Angleterre. | Above this lion, one can see the coat of arms of King Henry IV of England. |
| J examine la coupe de ces pierres, et la façon dont est fouillé ce bas relief. | I am examining the chiselling of these stones, and the manner in which yonder bas relief is thrown out. |
| À cette époque, il était le plus grand bas relief en acier inoxydable au monde. | At the time it was the largest metal bas relief in the world. |
| Le relief de la commune est celui d'un bas plateau et d'un confluent entre deux vallées. | The relief of the commune is that of a low plateau and a confluence of two valleys. |
| En plus de sa grande taille et de son relief bas, Alba Mons possède d'autres caractéristiques distinctes. | In addition to its great size and low relief, Alba Mons has a number of other distinguishing features. |
| Au niveau du premier niveau, une gloire réalisée en bas relief figure au dessus de la porte centrale. | The church was converted into the home of the national lottery and a stock exchange during the Directory, but was returned to the practice of worship under the First Empire. |
| Relief | Relief |
| Relief | Emboss |
| Reef Relief | Reef Relief |
| Relief 160 | Relief |
| Afficherle relief | Show relief |
| Socle orné d un bas relief en bronze (œuvre de Pierre Eugène Émile Hébert) représentant la séance du prairial an III de la Convention. | The base is decorated with a bas relief bronze (also the work of Pierre Hébert) representing the meeting on 1 Prairial Year III of the National Convention. |
| Carte en relief | Bumpmap |
| À gauche de l entrée, on a scellé le vieux bas relief en marbre blanc d Homère, à droite la Bible polyglotte dresse ses sept têtes. | To the left of the entrance has been fixed the ancient bas relief, in white marble, of Homer to the right, the polyglot Bible rears its seven heads. |
| Ainsi, le bas relief d'Isamu Noguchi, intitulé News est situé au dessus de l'entrée principale du 50 Rockefeller Plaza (le bâtiment de l'Associated Press). | A large number of artists contributed work at the Center, including Isamu Noguchi, whose gleaming stainless steel bas relief, News , over the main entrance to 50 Rockefeller Plaza (the Associated Press Building) was a standout. |
| Ses œuvres Musiciens et Antilopes , bas relief en marbre rose (1914), vendu 3.638.250 en octobre 2004 (record mondial pour une œuvre d'Arts décoratifs du ). | His works on the market Leon Indenbaum's pink marble bas relief dated 1914 Musiciens et Antilopes holds (2004) world record sale for a work of decorative art of the twentieth century (Christie's in New York for 3.3 million Euros 27 October 2004). |
| Le relief de la commune est celui d'un plateau bas descendant en pente douce vers la vallée de la Tardoire, d'une altitude moyenne de . | The relief of the commune is that of a low plateau sloping gently towards the valley of the Tardoire, with an average altitude of 110 m. The highest point is at an altitude of 134 m to the south west in the Braconne forest near Gros Fayant. |
| Le bas relief sculpté par Jean Antoine Houdon en 1781 et actuellement conservé au Louvre a été classé par décret du 1er septembre 1930. | The low relief sculpted by Jean Antoine Houdon in 1781 and kept in the Louvre, has been classified by the decree of the 1st of September 1930. |
| Benadryl one a day, Benadryl one a day relief, Zirtek allergy relief tablets Slovaquie | Zyrtec gtt por 10mg ml Slovenia |
| Son tombeau a été conçu par l'architecte Achille Leclère et inclut notamment un buste du compositeur, surmonté d'un bas relief d'Auguste Dumont représentant la Musique . | His tomb was designed by the architect Achille Leclère and includes a figure by the sculptor Augustin Alexandre Dumont representing Music crowning a bust of the composer with a wreath. |
| cooperation,culture,disaster relief | cooperation,culture,disaster relief |
| 2. Relief et climat | 2. Relief and climate |
| Human Relief Foundation (2003) | International Road Transport Union (1949) |
| International Buddhist Relief Organisation | International Buddhist Relief Organisation |
| ZIRTEK ALLERGY RELIEF TABLETS | ZIRTEK ALLERGY RELIEF TABLETS |
| En 1769, il obtient la première médaille d'or décernée par l'Académie royale de Grande Bretagne pour un bas relief représentant la fuite d'Énée hors de Troie. | In 1769 he was awarded the first gold medal for sculpture given by the Royal Academy, for a bas relief representing the escape of Aeneas from Troy. |
| Ses restes sont enterrés au pied d'une colonne de marbre avec un bas relief représentant la Vierge Marie accueillant au Ciel la bergère de La Salette. | Her remains are buried under a marble column with a bas relief depicting the Virgin Mary welcoming the shepherdess of La Salette into heaven. |
| Le bas relief montre la naissance de Bouddha en tant que prince Siddhartha, fils du roi Shuddhodana et de la reine reine Mâyâ de Kapilavastu (l actuel Népal). | The relief shows the birth of the Buddha as Prince Siddhartha, son of King Suddhodana and Queen Maya of Kapilavastu (in present day Nepal). |
| Borglum avait à ce moment déjà réalisé un énorme bas relief pour un mémorial célébrant les leaders des États confédérés sur la montagne Stone Mountain en Géorgie. | Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there. |
| Informations www.cp union.com ondoy relief | Details www.cp union.com ondoy relief half a minute ago from web |
| L rsquo impression en relief | Raised print Genuine |
| Ajouter une mise en relief | Adding a page outline |
| Carte du relief du terrain | Terrain heightmap |
| Jubaland Relief and Rehabilitation Society | Jubaland Relief and Rehabilitation Society |
| ZIRTEK ALLERGY RELIEF FOR CHILDREN | ZIRTEK ALLERGY RELIEF FOR CHILDREN |
| Sur le tympan du portail sud on peut admirer la figure en bas relief de saint Samson sur son trône, et à l'intérieur une statue de saint Clair. | On the tympanum of the south portal there is a figure in bas relief of Saint Samson on his throne, and inside is a statue of Saint Clair. |
| La seconde date peut être du , en bordure du champ rural dit Champ de la Croix, elle est constituée d'une croix grecque avec un Christ en bas relief. | The second is next to a rural field called Champ de la Croix and dates to the 14th century it consists of a Greek cross with Christ in bas relief. |
| L rsquo impression en relief ( 2 ) | Raised print ( 2 ) |
| On perçoit alors l'image en relief. | There are five pairs of dolphin patterns in this image. |
| Life for Relief and Development (1999) | Native American Rights Fund (2002) |
