Traduction de "basse température" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Basse - traduction : Température - traduction : Basse température - traduction : Basse température - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La température était assez basse. | The temperature was fairly low. |
| La plus basse température enregistrée est . | The lowest temperature on record is . |
| Quelle est la température la plus basse ? | Which of these is the coldest temperature? |
| 95 aux phases de basse température et 93 aux phases de haute température | 95 at lower temperature phases and 93 at upper temperature phases. |
| À basse température, l'eau se transforme en glace. | At low temperatures, water turns to ice. |
| La température la plus basse est de le . | As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer. |
| Distillat de goudron de houille à basse température. | (A distillate from low temperature coal tar. |
| Basse température seulement, c'est à dire 62 oC | Must be thermised i.e. 62 C |
| Basse température seulement, c'est à dire 62 C | Must be thermised i.e. 62 C |
| On doit conserver le lait à température relativement basse. | Milk has to be kept at a relatively low temperature. |
| Produit obtenu par soufflage d'air, à température élevée, sur un brai de houille à basse température. | (The product obtained by air blowing, at elevated temperature, low temperature coal tar pitch. |
| Les conjugate secs eux aussi, sont conservés à basse température. | The dry conjugates are also conserved at a low temperature. |
| Nous sommes capables de maintenir une température de 34,4 C celles des congélateurs à basse température du supermarché. | We're able to heat about 30 F, which is right where the low temperature freezers of your grocery store operate. |
| Goudron obtenu par carbonisation et gazéification de lignite à basse température. | (A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal. |
| Cette basse température d'admission, combinée avec une compression par le piston plus faible, donne une température finale plus basse que si la compression avait été faite uniquement par le piston. | This lower intake charge temperature, combined with the lower compression of the intake stroke, yields a lower final charge temperature than would be obtained by simply increasing the compression of the piston. |
| Les raisons de la température interne d'Uranus si basse ne sont pas comprises. | Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood. |
| Le record de la plus basse température est de , relevé le 24 décembre 1963. | The lowest temperature ever recorded in Memphis was on December 24, 1963, and the highest temperature ever was on July 13, 1980. |
| Et l'essentiel est que vous devez les faire sécher très soigneusement, à basse température. | And the main thing is that you have to dry them very carefully, at low temperature. |
| Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée. | (a) Brake fluid boiling temperature to low or water content to high |
| En refroidissant le complexe dynamique, celui ci devient cinétiquement piégé comme rotaxane à basse température. | By cooling the dynamic complex, it becomes kinetically trapped as a rotaxane at the lower temperature. |
| a) Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée. | (a) Brake fluid boiling temperature too low or water content too high |
| Solide complexe de couleur noire obtenu par traitement thermique d'un brai de houille à basse température. | (A complex black solid obtained by the heat treatment of low temperature coal tar pitch. |
| Lors de cet essai, on voulait montrer qu'on peut chauffer et absorber de l'énergie à basse température. | And in this test, we wanted to show that we could heat and absorb energy at our low temperature. |
| Produit de condensation obtenu par le refroidissement, jusqu'à la température ambiante, du gaz généré par la distillation destructive du charbon à basse température (au dessous de 700 C). | (The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in low temperature (less than 700 C (1292 F)) destructive distillation of coal. |
| Il faudrait donc imposer une basse température et recourir à d'autres moyens pour augmenter la vitesse de réaction. | Thus one might suppose that a low temperature is to be used and some other means to increase rate. |
| Solide ou semi solide complexe de couleur noire obtenu par distillation d'un goudron de houille à basse température. | (A complex black solid or semi solid obtained from the distillation of a low temperature coal tar. |
| La température la plus basse jamais enregistrée dans le centre de Buenos Aires fut de le 9 juillet 1918. | The lowest temperature ever recorded in central Buenos Aires (Buenos Aires Central Observatory) was on 9 July 1918. |
| Eureka a la plus basse moyenne de température annuelle et la plus faible quantité de précipitations rapportées au Canada. | Eureka has the lowest average annual temperature and least precipitation of any weather station in Canada with an annual mean temperature of . |
| Parce que cuite à une température relativement basse, elle est fragile et transmet rapidement la chaleur de son contenu. | Since it is burned at a relatively low temperature, it is fragile and transmits the warmth of its contents quickly. |
| Brai de houille à basse température (no CAS 90669 57 1), contenant 0,005 p p de benzo a pyrène | Pitch, coal tar, low temp. (Cas No 90669 57 1), if it contains 0,005 w w benzo a pyrene |
| La température idéale pour optimiser le rendement du produit favorisé par la cinétique sera la température la plus basse qui permettra toutefois l'achèvement de la réaction dans un temps raisonnable. | The ideal temperature to optimise the yield of the fastest forming product will be the lowest temperature that will ensure reaction completion in a reasonable amount of time. |
| Il ne grimpe pas. Il ne danse pas, parce que la température de son corps est en fait relativement basse. | It isn't climbing. It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low. |
| Cela implique que la stratosphère commence à plus basse altitude près des pôles, car la température y est moins élevée. | The top of the stratosphere is called the stratopause, above which the temperature decreases with height. |
| Théoriquement, la plus basse température est le zéro absolu, qui est de sur l'échelle Kelvin et de sur l'échelle Celsius. | A lower bound to temperature is absolute zero, defined as 0 K on the Kelvin scale, an absolute thermodynamic temperature scale. |
| Il en est ainsi de la capacité calorifique des cristaux puisque formula_2 a T3 (loi de Debye à basse température). | During the heat, supply temperature gradients are generated in the material, but the associated entropy production can be kept low enough if the heat is supplied slowly. |
| La plus haute température, enregistrée le 10 juillet 2002, est de , la plus basse date du 27 décembre 1988 avec . | The record high temperature of occurred on July 10, 2002 the record low of was recorded on December 22, 1990 and December 27, 1988. |
| Brai de houille à basse température, oxydé (no CAS 90669 59 3), contenant 0,005 p p de benzo a pyrène | Pitch, coal tar, low temp., oxidised (Cas No 90669 59 3), if it contains 0,005 w w benzo a pyrene |
| Sa température moyenne annuelle est de , avec une moyenne mensuelle haute à et une moyenne mensuelle basse à (Ciren Corfo, 1992). | Its mean annual temperature is , with highest median during the warmest month of and lowest median during the coldest month of (Ciren Corfo, 1992). |
| Brai de houille à basse température, traitement thermique (no CAS 90669 58 2), contenant 0,005 p p de benzo a pyrène | Pitch, coal tar, low temp., heat treated (Cas No 90669 58 2), if it contains 0,005 w w benzo a pyrene |
| Le village d'Edgmond est le lieu où la plus basse température a été jamais enregistrée en Angleterre et au pays de Galles. | The village of Edgmond, near Newport, is the location of the lowest recorded temperature (in terms of weather) in England and Wales. |
| La plus haute température connue observée au Kansas fut de 49.4 C le 24 Juillet 1936 à Alton et la plus basse température connue fut de 40 C à Lebanon le 13 Fevrier 1905. | According to NOAA, the all time highest temperature recorded in Kansas is on July 24, 1936, near Alton, and the all time low is on February 13, 1905, near Lebanon. |
| Le fourmilier géant a une basse température de corps pour un mammifère, environ 33 C (91 F), de quelques degrés inférieure à une température typique de mammifère de 36 38 C (97 100 F). | The giant anteater has a low body temperature for a mammal, about 33 C (91 F), a few degrees lower than typical a mammalian temperature of 36 38 C (97 100 F). |
| Quand l'atmosphère était calme, cette basse température se supportait facilement mais quand la bise soufflait, cela semblait dur à des gens insuffisamment vêtus. | When the atmosphere was calm, the low temperature was easily borne, but when the wind blew, the poor settlers, insufficiently clothed, felt it severely. |
| La plus haute température enregistrée est de à Usta le 15 juillet 2006 la plus basse, de à McIntosh, le 17 février 1936. | The highest recorded temperature is at Usta on July 15, 2006 and the lowest recorded temperature is at McIntosh on February 17, 1936. |
| Une femme du nom de Joanna Aizenberg, à Lucent, apprend actuellement à le faire à basse température pour créer ce genre de lentilles. | A woman named Joanna Aizenberg, at Lucent, is now learning to do this in a low temperature process to create these sort of lenses. |
Recherches associées : Option Basse Température - Haute Température Basse - à Basse Température - Basse Température Ambiante - à Basse Température, - Température Ultra Basse - Température Trop Basse - Limite Basse Température - Très Basse Température - Performance à Basse Température - Ténacité à Basse Température - Circuit à Basse Température - Stabilité à Basse Température
