Traduction de "bassin atlantique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Atlantique - traduction : Bassin - traduction : Bassin - traduction : Bassin - traduction : Bassin atlantique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il sépare l'océan Atlantique et le bassin d'Arcachon. | The headland takes the form of a spit, which separates the Atlantic Ocean from Arcachon Bay. |
Le noyau industriel du monde s'est déplacé du bassin atlantique vers le pacifique. | Some of us furthermore cannot agree with dashing blindly into monetary union without recognizing some of the pain ful consequences. |
La tempête tropicale Bret a été la deuxième de la saison cyclonique 2005 du bassin de l'océan Atlantique. | Tropical Storm Bret was a short lived tropical storm of the 2005 Atlantic hurricane season that made landfall in the Mexican state of Veracruz, the first of four during the season. |
La tempête tropicale Franklin a été la 6 de la saison cyclonique 2005 dans le bassin de l'océan Atlantique. | Tropical Storm Franklin was a tropical storm over the western Atlantic Ocean during July of the 2005 Atlantic hurricane season. |
Sur le versant du bassin atlantique se développaient déjà les premiers rios, affluents ou sous affluents de North Platte river. | On the declivity of the Atlantic basin the first streams, branches of the North Platte River, already appeared. |
Dans le bassin de l'océan Atlantique, le National Hurricane Center (NHC) de Miami est officiellement chargé de nommer les cyclones. | Tropical cyclones that intensify into tropical storms between the coast of Americas and 140 W are named by the National Hurricane Center (NHC RSMC Miami), whilst tropical cyclones intensifying into tropical storms between 140 W and 180 are named by the Central Pacific Hurricane Center (CPHC RSMC Honolulu). |
L'ouragan Ernesto est la 5 tempête tropicale et le premier ouragan de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. | The sixth tropical storm and first hurricane of the season, Ernesto developed from a tropical wave on August 24 in the eastern Caribbean Sea. |
L'ouragan Florence est la 6 tempête tropicale et le 2 ouragan de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. | The seventh tropical storm and second hurricane of the 2006 Atlantic hurricane season, Florence developed from a tropical wave in the eastern Atlantic Ocean on September 3. |
L'ouragan Cindy a été la 3 tempête tropicale et le 1 ouragan de la saison cyclonique 2005 dans le bassin de l'océan Atlantique. | Hurricane Cindy was a tropical cyclone that briefly reached minimal hurricane strength in the Gulf of Mexico during July in the 2005 Atlantic hurricane season and made landfall in Louisiana. |
Cette catastrophe, qui a commencé par souiller les côtes galiciennes, a aussi touché la côte atlantique française, dont le bassin d'Arcachon, haut lieu de l'ostréiculture. | This disaster, which began by polluting the Galician coast, has also affected the French Atlantic coast, including that Mecca of oyster farming, the Arcachon basin. |
L'ouragan Gordon est la 7 tempête tropicale, le 3 ouragan et le 1 ouragan majeur de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. | The eighth tropical storm, third hurricane, and first major hurricane of the 2006 Atlantic hurricane season, Gordon formed on September 10 in the tropical Atlantic Ocean. |
4.6 Dans le cadre des stratégies de bassin maritime, la stimulation des activités maritimes se fait à partir des situations différentes de chaque bassin, démarche qui contribuera à une meilleure adaptation de la stratégie aux potentialités de la région atlantique. | 4.6 Under the sea basin strategies, the thrust of maritime activities will be guided by the particular circumstances of each basin, helping to produce a more effective approach that better reflects the potential of the Atlantic region. |
4.6 Dans le cadre des stratégies de bassin maritime, la stimulation des activités maritimes se fait à partir des situations spécifiques de chaque bassin, démarche qui contribuera à une meilleure adaptation de la stratégie aux potentialités de la région atlantique. | 4.6 Under the sea basin strategies, the thrust of maritime activities will be guided by the particular circumstances of each basin, helping to produce a more effective approach that better reflects the potential of the Atlantic region. |
À ce jour, Mitch était l'ouragan du bassin Atlantique le plus fort jamais observé au mois d'octobre, depuis dépassé par l'ouragan Wilma durant la saison cyclonique 2005. | At the time, Hurricane Mitch was the strongest Atlantic hurricane observed in the month of October, though it has since been surpassed by Hurricane Wilma of the 2005 season. |
Atlantique. | Two, no additional red tape. |
Bassin | Basin |
Océan Atlantique | Atlantic Ocean |
(Arc atlantique) | (Atlantic Arc) |
ARC ATLANTIQUE | REG 98 |
Hareng atlantique | HeClupea Harengus |
Atlantique (AT) | Atlantic (LAT) |
CÔTE ATLANTIQUE | ATLANTIC COAST |
Une stratégie macrorégionale adriatico ionienne, proposée initialement par le Comité des régions (CdR) en 20114 est en cours d'adoption, tandis qu'une stratégie atlantique fondée sur une approche par bassin maritime a déjà été approuvée. | An Adriatic Ionian macro regional strategy originally proposed by the Committee of the Regions (COR) in 20114 is in the process of being approved while an Atlantic strategy based on a sea basin approach has already been approved. |
Bassin d'Aquitaine. | Bassin d'Aquitaine. |
Bassin méditerranéen | 1992 he intended, together with members of the |
Un siècle atlantique ? | The Coming Atlantic Century |
Un siècle atlantique ? | The Coming Atlantic Century |
3. Atlantique Nord | 3. North Atlantic |
4. Atlantique Est | 4. East Atlantic |
du littoral atlantique | (Atlantic Arc) |
Bassin de décantation | Final settling basin |
Bassin de décantation | Preliminary clarification tank |
Bassin de l'Adour. | In the Adour Basin. |
le bassin d'Hellas. | Hellas Basin. |
Bassin méditerranéen (4) | Basin (4) |
Dans le bassin! | Get him over to the tub. Get him over to the tub. |
Dans le bassin! | Get him up on the tub. Get him up! |
La superficie de son bassin, incluant le bassin du lac Ilmen, est de . | Geography The Volkhov flows out of Lake Ilmen north into Lake Ladoga, the largest lake of Europe. |
Fuseau atlantique Nouveau Brunswick | Atlantic Time New Brunswick |
Îles de l' atlantique | Atlantic islands |
34 Atlantique Centre Est | 34 eastern central Atlantic |
Océan Pacifique Océan Atlantique | that leaded us to Victory! |
Atlantique du Centre Est | Atlantic EC |
Atlantique Nord oriental (CNE) | North East Atlantic (CNE) |
Presque tout l'oblast se rattache au bassin versant du Volkhov, à l'exception des confins nord ouest (bassin versant du Louga), des confins nord (bassin versant du Sias), des confins orientaux (bassin versant de la Mologa), et du sud, alimentant par ruissellement la bassin supérieur de la Volga. | The exceptions are the northwest, which belongs to the river basin of the Luga, a tributary of the Baltic Sea, the north, belonging to the basin of the Syas, another tributary of Lake Ladoga, the east, which belongs to the basin of the Mologa, a tributary of the Volga, and the south, belonging to basins of various tributaries of the upper Volga River. |
Recherches associées : Bassin Atlantique Nord - Saumon Atlantique - Aiguillat Atlantique - Atlantique DAUPHIN - Moonfish Atlantique - Daurade Atlantique - Grondeur Atlantique - Atlantique Pélerin - Climat Atlantique - Côte Atlantique