Traduction de "basson" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Basson - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Basson | Bassoon |
Jouez vous encore du basson ? | Are you still playing the bassoon? |
Jouez vous toujours du basson ? | Are you still playing the bassoon? |
Joues tu encore du basson ? | Are you still playing the bassoon? |
Joues tu toujours du basson ? | Are you still playing the bassoon? |
Voici un joueur de basson. | This guy is a bassoon player. |
L'espagnol à l'école, c'est un basson. | Spanish in the classroom is a bassoon. |
Essayons un instrument grave, le basson. | Now, how about a low instrument, the bassoon? |
Tom sait très bien jouer du basson. | Tom is able to play the bassoon very well. |
Un de mes frères joue du basson. | One of my brothers plays the bassoon. |
76 (1956) Suite pour basson seul, op. | 76 (1956) Suite for solo bassoon, op. |
Vivaldi a écrit beaucoup de musique pour basson. | Vivaldi wrote a lot of music for the bassoon. |
Donc, on a flute, hautbois, clarinette et basson. | There's flute, oboe, clarinet and bassoon |
Le 31 juillet 1998, Basson comparaît devant la Commission. | Basson appeared before the TRC on 31 July 1998 and gave evidence for 12 hours. |
Et lorsque le basson Au trombone donne le ton | And when the big bassoon seconds to the trombone's croon |
Tom obtient certainement un beau son de ce vieux basson. | Tom certainly gets a nice sound out of that old bassoon. |
Tom tire sûrement de son vieux basson une belle sonorité. | Tom certainly gets a nice sound out of that old bassoon. |
Donc, par analogie, le français à l'école, c'est un basson. | So, by analogy, French in the classroom is a bassoon. |
Le chinois est un basson super grand avec des sons en plus ! | Chinese is an extra large bassoon with added tones! |
Il est très difficile de jouer le concert pour basson de Vivaldi au saxophone. | It's very hard to play Vivaldi's bassoon concerto on the saxophone. |
En juillet 2001, Basson commence à présenter sa défense et plaide pendant 40 jours. | In July 2001 Basson began to present his own evidence, speaking for 40 days. |
73 (1954) pour flûte, hautbois, clarinette, cor et basson Suite pour clarinette seul, op. | 73 (1954) for flute, oboe, clarinet, horn, and bassoon Suite for solo clarinet, op. |
Je suggèrerais que si vous voulez que votre enfant devienne un joueur professionnel de basson, le meilleur moyen N'EST PAS de donner un basson à un enfant de 7 ans. Vas y mon petit, joue nous un morceau ! | I would suggest that if you wanted your child to become a professional bassoon player, the best way to get there is not to give a bassoon to a 7 year old. |
Cosmogonie pour flûte, hautbois, clarinette en la, basson, cor en fa, clavecin et quatuor à cordes. | Concerto pour violon et douze instruments à cordes dédié à Tibor Varga Cosmogonie pour flûte, hautbois, clarinette en la, basson, cor en fa, clavecin et quatuor à cordes. |
Il tire beaucoup de plaisir à jouer du basson, peut être même qu'il gagne sa vie avec. | He gets an enormous amount of pleasure from playing his bassoon, maybe even earns a living from it. |
Solstice pour quintette à vent pour flûte, cor anglais, clarinette en si bémol, cor en fa et basson. | Solstice pour quintette à vent pour flûte, cor anglais, clarinette en si bémol, cor en fa et basson. |
67 (1948 49) pour clarinette, basson, cor, deux violons, alto, violoncelle et contrabasse Sonate pour violon seul, op. | 67 (1948 49) for clarinet, bassoon, horn, two violins, viola, violoncello, and contrabass Sonata for violin solo, op. |
Paris Leduc, 2004) Saksøbing præludier pour ensemble de chambre (flûte, clarinette, basson, harpe, violon, alto, et violoncelle) (composé en 2005. | Paris Leduc, 2004) Sakskøbing præludier for chamber ensemble (flute, clarinet, bassoon, harp, violin, viola, and cello) (composed 2005. |
Et tout ce savoir musical est pratiqué sur un instrument simple et peut être ensuite appliqué au basson, ou à l'orgue ou n'importe quel autre instrument. | All of that musical knowledge goes in through the simple instrument and then it can be applied to the bassoon or the pipe organ or whatever you want to play. |
Les instruments répertoriés sont les suivants violon, alto, violoncelle, contrebasse, guitare, harpe, cymbalum, flûte, flûte à bec, hautbois, clarinette, basson, cor, cor des Alpes, trompette, trombone, tuba, saxophone, tarogato, piano, clavecin, orgue, accordéon. | The listed instruments are violin, viola, cello, bass, guitar, harp, dulcimer, flute, recorder, oboe, clarinet, bassoon, horn, Alphorn, trumpet, trombone, tuba, saxophone, tarogato, piano, harpsichord, organ, accordion. |
Édition digitale en ligne 2008 ROOM 40 Archives Génétiquement Modifiées (2000) SM Société II (1967) pour quatre solistes et seize instruments (Flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette, trombone, 4 violons, 2 altos, 2 violoncelles, 1 contrebasse. | Digital on line edition 2008 Room 40 Archives Génétiquement Modifiées (2000) mémorized sound Société II (1967) for four soloists and sixteen instruments (flute, oboe, clarinet, bassoon, horn, trumpet, trombone, 4 violins, 2 violas, 2 violoncellos, 1 contrabass. |
Clarinette solo des Concerts Lamoureux ou de l'orchestre de la Garde républicaine, il est aussi, de 1945 à 1965, membre du Quintette à vent français avec Jean Pierre Rampal à la flûte, Pierre Pierlot au hautbois, Gilbert Coursier au cor et Maurice Allard puis Paul Hongne au basson. | He was a solo performer at the famous Concerts Lamoureux and the Garde Républicaine, as well as a member of the Quintette á vent Français , with Jean Pierre Rampal, flute Pierre Pierlot, oboe Gilbert Coursier, horn Paul Hongne, bassoon. |
Tango para los oídos pour orchestre (2005), Dithyrambus pour orchestre à cordes (1966), Trio pour flûte, clarinette et basson (2001), Neuf caractères pour violon et piano (2004), Sonate pour violoncelle et piano (2004), œuvres divers pour orgue (depuis 1966) et pour chœur (depuis 1971), deux cantates (1971 1972), Pastorale pour quatre trombones (2002). | Since 1966 performances of orchestra music, chamber music and religious music, among others Tango para los oídos (2005), Dithyrambus for Strings (1966), Concertino for viola and string orchestra, Op.11 (1970, 2004), Trio for Flute, Clarinet and Bassoon (2001), Neuf caractères pour violon et piano (2004), Sonata for Cello and Piano (2004), different works for organ (since 1966) and for choir (since 1971), two cantatas (1971 1972), Pastorale for four Trombones (2002). |
Liste chronologique des compositions Eight Chinese Lyrics (1956) pour mezzo soprano Requiem (1956 7) pour voix orchestre Flute Sonatina (1957) Nocturne (1957) pour mezzo soprano orchestre de chambre Six Chinese Songs (1959) pour contralto piano Five Epigrams (1960) pour chœur Our Lady's song (1961), noël pour chœur Chamber Music (1962) pour hautbois, clarinette, cor, basson piano Scenes and Arias (1962, rev. | Chronological list of compositions Eight Chinese Lyrics (1956) for mezzo soprano Requiem (1956 7) for voices orchestra Flute Sonatina (1957) Nocturne (1957) for mezzo soprano chamber orchestra Six Chinese Songs (1959) for contralto piano Five Epigrams (1960) for chorus Our Lady's song (1961), carol for chorus Chamber Music (1962) for oboe, clarinet, horn, bassoon piano Scenes and Arias (1962, rev. |