Traduction de "bateau ponton" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bateau - traduction : Bateau - traduction : Ponton - traduction : Ponton - traduction : Bateau ponton - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| bâtiment de chantier un bateau approprié et destiné d'après son mode de construction et son équipement à être utilisé sur les chantiers tel qu'un refouleur, un chaland à clapets ou un chaland ponton, un ponton ou un poseur de blocs | 'worksite craft' an appropriate vessel, built and equipped for use at worksites, such as a reclamation dredger, hopper or pontoon barge, pontoon or block layer |
| Yvan Ponton, un comédien québécois connu, est originaire de Farnham. | Yvan Ponton, a known comedian in Province of Québec, was born in Farnham. |
| Punda et Otrobanda sont reliés par un long ponton mobile. | Bridges Punda and Otrobanda are connected by Queen Emma Bridge, a long pontoon bridge. |
| L'île est reliée par un ponton à l'île voisine de Vivara. | With its tiny satellite island of Vivara, it is a comune of the Metropolitan City of Naples, in the region of Campania. |
| Après avoir acheté des terrains à l'ouest du ponton principal, le développement du parc débutât réellement. | In 1976, the land to the west of the pier was purchased by Philip Miller and his family. |
| Le trafic doit donc être acheminé sans retard par le nouveau ponton du pont de Maslenica. | This is one more reason why traffic must be rerouted without delay across the new pontoon Maslenica Bridge. |
| La seconde était reliée à la première par un ponton en bois sur la façade extérieure. | The second was connected to it by a wooden bridge on the front facade. |
| Toutefois, malgré l'insistance de Ponton à la croire coupable parce Gluant la trompait, Clouseau décide Xania est innocente. | However, despite Ponton's insistence that she is most likely a suspect because Gluant cheated on her, Clouseau decides Xania is innocent. |
| Il y arrive en juin et passe les huit dernières années de son existence comme ponton à Plymouth. | She arrived there in June and spent the last eight years of her working existence as a convict hulk in Plymouth. |
| Le Zodiac me ramène au ponton et sans savoir pourquoi, intérieurement, je me dis la prochaine fois, c'est moi ! | I came back to the pontoon and without knowing why, I told to myself next time it will be me! |
| Le Zodiac me ramène au ponton et sans savoir pourquoi, intérieurement, je me dis la prochaine fois, c'est moi ! | I came back to the pontoon and wihtout knowing why, I thought to myself next time it'll be me! |
| Juste le bateau USA et le bateau Israël... | Only the US and Israeli ships... |
| Or, un vieux bateau est un bateau dangereux. | An old boat, however, is a dangerous boat. |
| Dreyfus affecte Gilbert Ponton comme assistant de Clouseau et lui donne pour directives de le tenir informer des agissements de Clouseau. | Dreyfus assigns Gilbert Ponton as Clouseau's assistant and instructs Ponton to keep him informed of Clouseau's actions however, Dreyfus does not count on Ponton becoming good friends with Clouseau, and becoming remorseful of his orders. |
| Bateau | Ship |
| bateau | ship |
| Bateau ? | Boat? What boat? |
| Bateau | Travel by sea |
| 6) bateau tout bateau de navigation intérieure ou maritime. | (6) vessel means any inland waterway or seagoing vessel |
| (5) bateau de plaisance , un bateau autre qu'un bateau à passagers, destiné au sport ou à la plaisance | (5) recreational craft means a vessel other than a passenger vessel, intended only for sport or pleasure |
| bateau , tout bateau de plaisance ou véhicule nautique à moteur | watercraft means any recreational craft or personal watercraft |
| Un bateau équipé d'une boîte noire est un bateau sûr. | A ship with a black box is a safe ship. |
| Le bateau... | The boat. |
| Le bateau. | On the boat. |
| Un bateau ? | What was that? |
| Le bateau... | The rescue... |
| Quel bateau ? | Which one? Saxon. |
| Ton bateau ? | Your boat? |
| Au bateau! | Get back to the vessel. |
| Ce bateau? | this boat? |
| Un bateau ! | We're saved! |
| Mon bateau. | My boat! |
| Une réplique de bateau est la reconstruction d'un bateau historique disparu. | A ship replica is a reconstruction of a no longer existing ship. |
| bateau un bateau de navigation intérieure ou un navire de mer | 'vessel' an inland waterway vessel or sea going ship |
| (3) bateau un bateau de navigation intérieure ou un navire de mer | (3) vessel means an inland waterway vessel or sea going ship |
| Un bateau chavira. | A boat capsized. |
| Le bateau coule. | The ship is sinking. |
| Le bateau coule ! | The ship is sinking! |
| C'est un bateau. | That is a boat. |
| Ohé, du bateau ! | Ship ahoy! |
| Retourne au bateau ! | Get back to the ship. |
| Retournez au bateau ! | Get back to the ship. |
| Leur bateau dérive. | Their boat is adrift. |
| Le bateau chavira. | The boat capsized. |
| C'est un bateau. | That's a boat. |
Recherches associées : Avion Ponton - Ponton Flottant - En Bateau - Bateau Pilote - Pont Bateau - Bateau Mouche - Bateau D'entrainement - Petit Bateau - Bateau Mackinaw - Lancement Bateau
