Traduction de "battre la cloche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Julien achevait de fermer son paquet, lorsque la cloche du dîner sonna elle fit battre son cœur. | He had just sealed his packet when the dinner bell rang it made his heart beat violently. |
La longue poutre continuait de battre la porte à temps réguliers comme le mouton d une cloche, les pierres de pleuvoir, la porte de mugir. | The long beam continued to belabor the door, at regular intervals, like the clapper of a bell, the stones to rain down, the door to groan. |
La cloche ! | Ring that bell! |
La cloche. | There's the bell. |
La cloche ! | You'II have to hurry. |
La cloche ! | I'm afraid that's the bell for caIIover. |
La cloche. | Bell Ringing Bell... |
La cloche. | That's the bell. |
La cloche sonne. | The bell is ringing. |
La cloche sonna. | The bell rang. |
Sonne la cloche. | Ring the bell. |
Sonnez la cloche. | Ring the bell. |
La cloche recommença. | The bell began again. |
La cloche sonne | bell rings |
Donnezmoi la cloche. | Give me the fire bell. |
Sonnez la cloche. | Give them the gong. |
Pour utiliser la cloche visuelle, cochez d'abord la case intitulée Utiliser une cloche visuelle. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell. |
Cloche | Bell, Keyboard, Mouse. |
cloche | Bell |
Cloche | bell |
Cloche | Bell |
Cloche | Beep |
Cloche | Bell |
(cloche) | I would ask you to observe this |
(cloche) | The road that leads to happiness that described Buddha, begins with the right view. |
Cloche | Cloche |
Cloche. | Bell. |
J'ai entendu la cloche. | I heard the bell. |
Tom sonna la cloche. | Tom rang the bell. |
Configuration de la cloche | Bell Settings |
La cloche a sonné. | Our closing bell has rung. |
Je défie la cloche! | I defy the bell. What? |
Quand la cloche sonne. | When the bell rings. |
Personne n'entendit la cloche sonner. | Nobody heard the bell ring. |
Je fis sonner la cloche. | I rang the bell. |
Je fis résonner la cloche. | I rang the bell. |
J'ai fait sonner la cloche. | I rang the bell. |
J'ai fait résonner la cloche. | I rang the bell. |
J'ai fait retentir la cloche. | I rang the bell. |
Je fis retentir la cloche. | I rang the bell. |
La cloche de l'église sonne. | The church bell is ringing. |
Voici la cloche qui sonne ! | There's the bell ringing now. |
Quasimodo vibrait avec la cloche. | Quasimodo vibrated with the bell. |
J'entendais la cloche de l'église | I heard the mission bell |
Cloche dans la session visibleComment | Bell in Visible Session |
Recherches associées : Sur La Cloche - La Cloche Sonna - Sonne La Cloche - Frapper La Cloche - Battre La Mesure - Battre La Merde