M. le comte veut manger et bien manger?	You want to eat good food?
Et bien manger.	Good food.
C'est de manger, de bien manger à chaque repas.	Eating. Eating food.
Je vais bien manger.	I will eat well.
Je vais bien manger.	I'll eat well.
Ne pas bien manger ?	Not eating well?
Je vais bien manger !	I'll eat well!
Je vais bien manger !	I'll eat well!!
nous pouvons bien manger!	Even if we don't use chopsticks well, we can eat food well!
Il fallait bien manger.	We had to eat somewhere.
Il faut bien manger.	We have to eat, you know.
Bien ! D'accord. Mais seulement manger.	But we're only eating.
Bien sûr, j'ai pu manger.	Sure, I got to eat.
L'habitude de bien manger est essentiel.	Good eating habits are essential.
Là on peut très bien manger.	You can eat very well there.
Bien manger, ne crevez pas grave ?	Eat well, don't starve yourself okay?
Manger bien n'y stay hungry, OK ?	Eat well don't stay hungry, okay?
Tu n'a même pas bien manger	Δεν χρειάζεται καν τρώνε καλά
J'aimerais bien manger de bons beignets.	I wish I had some really good tempura.
Il pourrait s'entraîner et bien manger.	Gets lots of exercise and plenty of food up there.
Vous faites drôlement bien à manger ?	Hey, you're some cook, aren't you?
Où puis je aller pour bien manger?	Where can I get a good bite to eat?
Tom aime bien manger de la glace.	Tom likes to eat ice cream.
Bien alors, je reviendrai après avoir manger.	Well then, I'll come back after lunch.
Bien sûr, il ne pourra pas manger.	Of course, he won't be able to eat, but he can live like a prince.
En Thaïlande, au Laos, au Vietnam, manger du riz signifie bien plus que manger du riz.	In Thailand, Laos and Vietnam, saying eat rice means more than just eat rice .
On peut continuer d'apprécier notre nourriture, et de bien manger, et on peut manger encore mieux.	We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better.
Où peut on bien manger pour pas cher ?	Where can you eat well and cheaply?
Il doit bien manger pour garder des forces.	He simply must have lots of food to keep his strength up.
Il doit bien y avoir à manger quelque part.	There must be something to eat somewhere.
Aidecuisinier ? Ils ont dû bien manger sur ce bateau.	They must have had some fine meals!
Je suis venu bien manger et me faire arrêter.	I came here to eat well and be arrested.
Nous pouvons manger tout aussi bien dans du ferblanc.	We can eat just as well off tin plates.
Alors vous feriez mieux de bien manger votre soupe.	So you'd better be a good little girl and eat your porridge.
Bien manger rend joyeux, apporte du bien être, c'est une invitation à la convivialité.	Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.
Tu t'habitueras bien vite à manger de la nourriture japonaise.	You'll soon get used to eating Japanese food.
Bon, ne vous inquiétez pas. être manger et boire bien.	Okay, don't worry. Be eat and drink well.
Alors vous manger manger et manger et manger	So you eat eat and eat and eat
Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.	You'll soon get used to eating Japanese food.
J'ai bien peur qu'il ne nous reste plus rien à manger.	I truly fear that nothing is left for us to eat.
Pourquoi ? J'ai des choses bien meilleures à manger que du chocolat.	I've had much nicer things than chocolate this morning.
Qu'est ce qu'ils peuvent bien manger à 10 600 mètres de fond ?	What do they eat down there at 10,600 meters?
Et bien sûr, les néerlandais ne peuvent pas manger tous ces porcs.	And well, of course, the Dutch can't eat all these pigs.
Eh bien, si vous devez en manger, j'ai une recette pour vous.	Well, if you must, I have a recipe for you.
Ils m'ont répondu Nous sommes des retraités qui aiment à manger bien, qui aiment à manger du steak avec du vin Brunello di Montalcino.	They replied We are pensioners who like to eat well, to eat steak with Brunello di Montalcino wine.

Recherches associées : Manger - Salle à Manger Bien Décontracté - Manger Sainement - Manger Corbeau - Manger Ce - Manger émotionnel - Manger Propre - Propre Manger - Trop Manger

Display this page in English