Vous avez été imprudente avec nos précieux bijoux.	You were very careless with our precious jewels, my dear.
Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui.	The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Vie déjà risquée pour des bijoux bien moins précieux que l'amitié.	Life has been risked for jewels far less valuable than friendship.
Les personnes physiques ou morales qui font le commerce de bijoux, de pierres et de métaux précieux, d'œuvres d'art et d'antiquités	Individuals or legal entities that engage in the commerce of jewelry, precious stones and metals, works of art, and antiques
Parmi les bijoux les plus précieux que vous pouvez emporter du Paradis tchèque, citons ceux fabriqués avec du grenat rouge sombre de Bohême.	The most valuable pieces of jewellery which you can bring away from Bohemian Paradise include those made from dark red Bohemian garnets.
La référence est Cornélia, matrone de la Rome antique dédaignant les bijoux, elle déclara que son bien le plus précieux, ce sont ses enfants.	The reference point here is Cornelia, the virtuous Roman matron, who scorned jewellery, and declared that her children were her greatest treasure.
Bijoux.	Jewels.
Il est si précieux que la reine d Angleterre Elisabeth II a même reçu toute une parure de bijoux en grenats lors de sa visite officielle en République tchèque.	It is so prized that a set of jewellery made from Bohemian garnets was presented as an official gift to Queen Elizabeth II during her visit to the Czech Republic.
Quelques bijoux.	A few pieces of jewelry.
Quels bijoux ?	Jewels?
Des bijoux.	Jewels.
des bijoux.	Jewels.
Des bijoux?	Jewels! A handful!
Quels bijoux ?	What gems?
Mes bijoux ?	My jewels?
Voici mes bijoux.	Here are my jewels, what they are worth
LES BIJOUX VOLÉS	Subtitles
Les bijoux volés .	They call it The Stolen Jools .
Les bijoux volés .	What? The Stolen Jools.
Pas de bijoux !	And her jewelry is worth a fortune.
Vos bijoux, MahLi.	Here are your rings, MahLi.
Avezvous mes bijoux ?	Have you got the jewels?
Et des bijoux.	I have jewels!
T'as les bijoux ?	Got the gems?
Quoi quels bijoux.	What gems?
Ces bijoux sont chers.	These jewels are expensive.
200 squelettes, outils, bijoux.	Two hundred skeletons, tools, jewelry.
Monde sont des bijoux.	World is jewellery.
Les bijoux volés . Quoi ?	The Stolen Jools .
Vous portez des bijoux.	I see you're going in for jewelery.
Sensationnel vol de bijoux...	Ingenious jewelry heist...
Sensationnel vol de bijoux	INGENIOUS JEWELRY HEIST
Les bijoux, par exemple.	Jewels, for instance.
Deux bijoux somptueux, non ?	This and this. Are they not gorgeous diamonds?
Des bijoux, des fourrures !	Jewels! Furs!
On aime les bijoux ?	So you got a passion for jewelry, huh?
Ben ! avant les bijoux !	Before the diamonds
Un voleur, vos bijoux.	A burglar, your jewels.
Les bijoux sont accessoires.	The jewelry is sort of a byproduct.
Où sont les bijoux ?	Where's the stuff?
On parle de bijoux ?	Did I hear something about jewels?
Ce sont mes bijoux.	But they are my jewels.
Avec les bijoux que je porte, J'ai des bijoux pour tous les jours de la semaine	With the jewels I'm wearing, I've jewels for everyday of the week
C'est une créatrice de bijoux.	She's a jewelry designer.
Marie porte beaucoup de bijoux.	Mary wears lots of jewelry.

Recherches associées : Beaux Bijoux - Bijoux Fantaisie - Bijoux Diamant - Bijoux Finis - Fermoir Bijoux - Bijoux Fantaisie - Bijoux Immobiliers - Bijoux Transpercé

Display this page in English