Traduction de "biologie marine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Biologie - traduction : Marine - traduction : Biologie marine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La biologie marine est une branche de l'océanographie et est étroitement liée à la biologie. | Related fields Marine biology is a branch of biology and is closely linked to oceanography. |
| Il repose sur les mathématiques, la biologie marine, l'artisanat féminin et l'activisme environnemental. | and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. |
| Il étudie la biologie marine et la zoologie au Kenya et en Jamaïque. | Stewart holds a Bachelor's degree in biology from The University of Western Ontario, and studied Zoology and Marine Biology in Kenya and Jamaica. |
| La biologie marine est l'étude scientifique des organismes marins ou d organismes reliés à l'eau. | Marine biology is the scientific study of organisms in the ocean or other marine or brackish bodies of water. |
| La station de biologie marine de Sète est une propriété de l'université depuis 1879. | The station of marine biology in Sète has been part of the University since 1879. |
| Hyatt participe à la fondation des laboratoires de biologie marine d et de Woods Hole. | This enterprise was moved to Woods Hole and became the Woods Hole Marine Biological Laboratory in 1888. |
| Gmelin est l'auteur d Historia Fucorum (1768), l'un des premiers traités consacrés à la biologie marine. | Gmelin was the author of Historia Fucorum (1768), the first work dedicated to marine biology, dealing exclusively with algae and the first using the binomial system of nomenclature. |
| Fondateur et délégué général de l'observatoire de la mer Laboratoire de Biologie marine à la Bruse. | Founder and Delegate General of the Laboratory of Marine Biology, the ocean observatory at la Bruse. |
| De 1901 à 1902, il dirige le Laboratoire de biologie marine (MBL) de Woods Hole dans le Massachusetts. | From 1901 to 1902, he directed the Marine Biological Laboratory at Woods Hole, Massachusetts. |
| Parlant couramment espagnol, elle étudia par la suite la biologie marine à l'université de La Paz, au Mexique. | She was still in her teens when her family moved to Mexico City and, fluent in the Spanish language, she eventually studied marine biology at a university in La Paz, Mexico. |
| En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu en biologie marine, les chercheurs étudient l organisme lui même. | Marine biology differs from marine ecology as marine ecology is focused on how organisms interact with each other and the environment, while biology is the study of the organisms themselves. |
| La Porcelaine carte (Leporicypraea mappa) est une espèce de mollusques gastéropodes, Biologie Marine Répartition océan Indien et ouest de l'océan Pacifique. | Leporicypraea mappa (previously known as Cypraea mappa), common name the map cowry, is a species of large sea snail, a cowry, a marine gastropod mollusk in the family Cypraeidae, the cowries. |
| Dans le domaine de la biologie, Vishniac s'est spécialisé dans la microbiologie marine, la physiologie des ciliophoras, l'endocrinologie et la métamorphose. | In the field of biology, Vishniac specialized in marine microbiology, the physiology of ciliates, circulatory systems in unicellular plants and endocrinology (from his work in Berlin) and metamorphosis. |
| Dans ce secteur, les pêcheurs devraient être mieux initiés à la plongée sous marine, à l'emploi de nouvelles technologies, aux simulateurs de navigation et de pêche, à l'utilisation de la biologie marine. | We had one or two requests covering roughly the whole quota of sugar, which we turned down, partly because we knew it would be impossible to absorb them. |
| Un sous domaine de la biologie marine étudie les relations entre les océans et la vie marine et le réchauffement climatique et les questions environnementales (telles que le déplacement du dioxyde de carbone). | A subfield of marine biology studies the relationships between oceans and ocean life, and global warming and environmental issues (such as carbon dioxide displacement). |
| Après l obtention de son diplôme en sciences naturelles en 1881, il part un an à la station de biologie marine de Naples. | In 1881 he gained a first class honours degree in the Natural Science Tripos in the autumn he left for the Naples Zoological Station to begin the first of his studies on marine biological organisms. |
| Il fonde deux laboratoires consacrés à la biologie marine le laboratoire de Roscoff en 1872 et le laboratoire Arago en 1882 à Banyuls sur Mer. | He was the founder of two laboratories devoted to marine biology the biological station at Roscoff in 1876, and the Arago laboratory at Banyuls sur Mer in 1882. |
| L'empereur Shōwa était passionné et très au fait de la biologie marine, le palais impérial contient un laboratoire où il publie plusieurs articles dans ce domaine. | The Emperor was deeply interested in and well informed about marine biology, and the Imperial Palace contained a laboratory from which the Emperor published several papers in the field under his personal name Hirohito. |
| Biologie | Biology 4 |
| Biologie | Abortion, genital bleeding |
| Biologie | Biology |
| Description de l'image des femmes dans les régions côtières, l'accent étant mis sur d'importants centres de pêche , Université d'Athènes Département de zoologie et de biologie marine, Athènes, 2003. | Note by the Secretariat The Annexes and Appendix to the present report will be made available to the members of the Committee in the language in which they were received. |
| Toutefois, le ministère de l'Environnement reste compétent dans le domaine de la biologie marine, de manière à encourager une approche environnementale dans le cadre des activités ad ministratives. | This is also the case for sealing and whaling. The Ministry of the Environ ment, however, maintains competence in the field of marine biology so as to promote an ecological approach in the administrative practice. |
| De plus, il existe dans notre pays des cours supérieurs de biologie marine et d'océanographie, ainsi que des universités et des instituts spécialisés dans l'étude de ces matières. | But we have to admit that even if we have vessels and programmes, two requirements are sadly lacking firstly, the national resources to operate them on a scale commensurate with the scope of this field of research, and secondly, coordination. |
| Elle a développé la biologie marine sur l île lors de son mandat de professeur à l Universidad de Autónoma de Santo Domingo (l'Université autonome de Santo Domingo), où elle a encouragé la création de la filière de biologie dans le but d encourager les jeunes femmes à devenir scientifiques. | She has furthered marine biology on the island in her role as professor at the Autonomous University of Santo Domingo, where she prompted the creation of the biology degree with the express purpose of motivating young women to become scientists. |
| Biologie Animale | Animal biology |
| La biologie. | Biology. |
| Biologie clinique | Clinical Pathology |
| Biologie Animale | Animal Biology |
| Biologie clinique | Clinical biology |
| Biologie animale | Animal biology |
| Biologie végétale | Plant biology |
| Selon Jeffrey Bada, professeur en biologie marine de l'Université de San Diego Même si la soupe originelle a suscité de nombreux travaux, Stanley Miller n'a jamais reçu le prix Nobel. | When the new University of California at San Diego was established, he became the first Assistant Professor in the Department of Chemistry in 1960, and an Associate Professor in 1962, and then a full Professor in 1968. |
| ) Geschichte der Biologie. | ) Biografien der Entomologen der Welt Datenbank. |
| Dictionnaire de biologie. | Dictionary of biology. |
| Médecine et biologie | Medical and biological research |
| d) La biologie | (d) Biology |
| Biologie du fonctionnement et biologie de l'Évolution, physico chimie et Histoire , article du Bulletin de la Société Francophone de Biologie Théorique (juillet 1986). | Biologie du fonctionnement et biologie de l'Évolution, physico chimie et Histoire , article du Bulletin de la Société Francophone de Biologie Théorique n 9 (juillet 1986). |
| Les chercheurs du Musée national de biologie marine et de l'Aquarium de Taïwan ont relevé que seuls quelques autres îles d'Asie pratiquent cette technique de pêche des Da'o de l'île de l'orchidée . | Researchers at the National Museum of Marine Biology and Aquarium in Taiwan described how only a few other Asian islands share this fishing technique with the Tao people on Orchid Island. |
| En 1879, la faculté est également présente à Sète avec la construction d une station de biologie marine puis, douze ans plus tard, de l Institut de botanique, toujours propriété de l'Université Montpellier 2. | In 1879, the faculty created a research station of marine biology in Sète, and, twelve years later, and Institute of Botany (which is still part of University Montpellier 2). |
| Biologie on s'est co adapté à travers la biologie pour aimer les couleurs brillantes. | Biology we have co adapted through biology to like bright colors. |
| Cette revue traite de l'écologie, la biologie évolutive et de diverses questions de biologie. | The journal covers research in ecology, evolutionary biology, population, and integrative biology. |
| Biologie on s'est co adapté à travers la biologie pour aimer les couleurs brillantes. | There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. Biology we have co adapted through biology to like bright colors. |
| La biologie du luxe | The Biology of Luxury |
| Sa biologie est inconnue. | Its biology is unknown. |
Recherches associées : Marine Marine - Biologie Computationnelle - Biologie Cellulaire - Biologie Spatiale - Biologie Maladie - Biologie Aquatique - Biologie Pharmaceutique - Biologie Fondamentale - Biologie Avancée - Organismal Biologie - Biologie Terrain - Biologie étude
