Traduction de "bitte d'équitation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bitte d'équitation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai une grosse bitte ! | I've got a big dick! |
| J'ai une grosse bitte ! | I've got a big cock! |
| Concours complet d'équitation | Eventing |
| Des leçons d'équitation? | Riding lessons? |
| Leur célèbre slogan est Bitte ein bit . | Advertising The company slogan is, Bitte ein Bit. |
| Où puisje trouver des bottes d'équitation ? | Where's the best place for riding boots? |
| Nous avons un très bon professeur d'équitation. | Of course. Fortunately we have a splendid riding master. |
| C'est impossible, je n'avais pas mon habit d'équitation. | I'm positive I didn't ride a horse. I didn't have my riding costume on. |
| Sans mentionner la colle dans mes bottes d'équitation. | And glue in my riding boots. |
| Tu as bien fait d'apporter ton habit d'équitation. | I'm so glad you brought your riding clothes. |
| Je suis professeur d'équitation dans ce séminaire de jeunes filles. | I am master of the horse in this exclusive seminary of the young ladies. |
| Tu as profité de mon absence pour devenir professeur d'équitation ? | You take advantage of my absence to become a riding master? |
| J'ai parlé à von Prell des leçons d'équitation de votre femme. | Oh, I've spoken to von Prell about riding lessons for your wife. |
| Patton avait déjà rencontré Podhajsky lors de compétitions olympiques d'équitation d'avant guerre. | Patton himself was a horseman, and like Podhajsky, had competed in the Olympic Games. |
| Tout à coup, le marin, ayant examiné la bitte sur laquelle était tourné le câble de l'ancre | All at once, the sailor having examined the bitts to which the cable of the anchor was secured, |
| Et Pencroff montrait une corde qui amarrait le câble sur la bitte même, pour l'empêcher de déraper. | And Pencroft showed a rope which fastened the cable to the bitt itself. |
| Le cheval a juste une autre narine qui s'est développée à cause d'un accident d'équitation. | The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident. |
| La Doma vaquera est une discipline d'équitation qui tire son origine du travail des vaqueros andalous. | Doma vaquera () is the traditional working riding discipline of Spain, from which all the working riding styles of the Americas and many of those of Europe appear to derive. |
| Amateur d'équitation, Murphy éleva des Quarter horse dans ses ranchs de Perris en Californie et du comté de Pima en Arizona. | Murphy bred quarter horses at the Audie Murphy Ranch in what is now Menifee, California, and the Murphy Ranch in Pima County, Arizona. |
| Le nom de Royals fait référence à l' American Royal Livestock Show , réunion d'équitation se tenant à Kansas City depuis 1899. | The name Royals originates from the American Royal, a livestock show, horse show, rodeo, and championship barbeque competition held annually in Kansas City since 1899. |
| Dans un épisode du dessin animé Castors allumés ( The Angry Beavers ), un castor rêve d'être un lipizzan de l'école espagnole d'équitation. | Another show was the Nickelodeon cartoon show The Angry Beavers , where in one episode one of the main characters (actually a beaver) dreams of being a Lipizzan stallion at the Spanish Riding School. |
| Son frère aîné, Pierre des Brosses de La Guérinière, dirigea l académie d'équitation de Caen, aménagée dans le domaine du château de la Guérinière. | Although his brother Pierre des Brosses de La Guérinière directed the Académie d'équitation in Caen, originally established in 1594 by another French master, Antoine de Pluvinel, de La Guérinière's most influential instructor was de Vendeuil. |
| Le Cadre noir est un corps de cavaliers d'élite français, instructeurs à l'École nationale d'équitation (ou ENE) près de Saumur en Maine et Loire. | The Cadre Noir, , is the corps of Ecuyers, or instructors, at the École Nationale d'Équitation, the French military riding academy at Saumur in western France. |
| Si vous n'êtes pas intéressé, je vous conseille de vite changer de sujet, car mon mari aime autant parler d'équitation qu'il aime en faire. | If you're not interested, I warn you to change the subject quickly, because my husband talks horses quite as well as he rides them. |
| Au sein de l'Institut français du cheval et de l'équitation, l'École nationale d'équitation et le Cadre noir utilisent une cavalerie majoritairement composée de chevaux selle français. | The Institut français du cheval et de l'équitation (French Institute of Horse Riding), the École nationale d'équitation (National Riding School) and the Cadre Noir all use mainly Selle Français. |
| en allemand In (ausstellender Mitgliedstaat) gültige Lizenz Fleisch für die Verarbeitung zu A Erzeugnissen B Erzeugnissen (Unzutreffendes bitte streichen) in (genaue Bezeichnung des Betriebs, in dem die Verarbeitung erfolgen soll) Verordnung (EG) Nr. 1206 2004 | in German In (ausstellender Mitgliedstaat) gültige Lizenz Fleisch für die Verarbeitung zu A Erzeugnissen B Erzeugnissen (Unzutreffendes bitte streichen) in (genaue Bezeichnung des Betriebs, in dem die Verarbeitung erfolgen soll) Verordnung (EG) Nr. 1206 2004 |
| en allemand In (ausstellender Mitgliedstaat) gültige Lizenz Fleisch für die Verarbeitung zu A Erzeugnissen B Erzeugnissen (Unzutreffendes bitte streichen) in (genaue Bezeichnung des Betriebs, in dem die Verarbeitung erfolgen soll) Verordnung (EG) Nr. 716 2005 | in German In (ausstellender Mitgliedstaat) gültige Lizenz Fleisch für die Verarbeitung zu A Erzeugnissen B Erzeugnissen (Unzutreffendes bitte streichen) in (genaue Bezeichnung des Betriebs, in dem die Verarbeitung erfolgen soll) Verordnung (EG) Nr. 716 2005 |
| Présentations par l'école espagnole d'équitation de Vienne, en 2005, aux États Unis d'Amérique, lors de la commémoration du 60e anniversaire du sauvetage par le général George Patton des lipizzans autrichiens | Presentations in the United States of America in 2005 by the Spanish Riding School in Vienna to commemorate the 60th anniversary of General George Patton s rescue of the Austrian Lipizzaner |
| Il y a encore de quoi faire des économies les activités d'équitation, le nombre de chevaux de la garde républicaine ou le statut des généraux qui ne sont plus en service actif.... | There are still things to economize on horse riding activities, the number of republican guard horses or the status of generals who are no longer in active service... |
| Personnalités liées à la commune Didier Courrèges est un cavalier français, ancien cavalier de concours complet (CCE) de haut niveau et membre du Cadre noir des instructeurs de l'École nationale d'équitation de Saumur. | Notable people linked to the commune Didier Courrèges is a French horseman, a former high level event rider (CCE) and a member of the Cadre Noir elite instructors at the National Riding School of Saumur. |
| Le Pacific Crest Trail ou Pacific Crest National Scenic Trail, parfois abrégé PCT ( Chemin des crêtes du Pacifique en français) est un sentier de grande randonnée et d'équitation de l'ouest des États Unis. | The Pacific Crest Trail (commonly abbreviated as the PCT, and occasionally designated as the Pacific Crest National Scenic Trail) is a long distance hiking and equestrian trail closely aligned with the highest portion of the Sierra Nevada and Cascade mountain ranges, which lie east of the U.S. Pacific coast. |
| Enfin, dans le rapport de M. Olsson, je ne pourrai soutenir le point 24 en effet, je refuse l'idée de transformer nos agriculteurs en jardiniers ou en moniteurs d'équitation comme il le spécifie. | Lastly, in Mr Olsson's report, I cannot support item 24, as I reject the idea of turning our farmers into gardeners and riding instructors, as it stipulates. |
| En 2005, l'école espagnole d'équitation de Vienne fera des présentations aux États Unis d'Amérique lors de la commémoration du soixantième anniversaire du sauvetage par le général George Patton des lipizzans autrichiens à la fin de la Seconde Guerre mondiale. | In 2005 the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the 60th anniversary of General George Patton s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II. |
| Selon la tradition historiographique, le prince reçoit comme professeurs de lettres et de sciences le frère Manuel do Cenáculo, Antônio Domingues do Paço et Miguel Franzini, comme maître de musique l'organiste João Cordeiro da Silva et le compositeur João Sousa de Carvalho, et comme professeur d'équitation le sergent major Carlos Antônio Ferreira Monte. | According to tradition, his tutors in arts and sciences included Fathers Manuel do Cenáculo, Antônio Domingues do Paço and Miguel Franzini his music masters were the organist João Cordeiro da Silva and the composer João Sousa de Carvalho and his riding instructor Staff Sergeant Carlos Antônio Ferreira Monte. |
| Ils n'avaient rien appris de la droite, alors que ses candidats savaient parfaitement quelle est l'importance de la bonne couleur, des vêtements, de la mise en scène même de l'éclairage et l'impact de l'image que l'on donne de soi sur les électeurs (Ronald Reagan portant des bottes d'équitation ou Georges Bush en costume d'aviateur). | They had learned nothing from the right, whose candidates knew how powerful the right colors, clothing, imagery, and even lighting can be, and how strongly personal narratives Ronald Reagan in riding boots, or George W. Bush in a flight suit resonate with voters. |
Recherches associées : Pin Bitte - Botte D'équitation - Loisir D'équitation - équipement D'équitation - Chapeau D'équitation - école D'équitation - Lampe D'équitation - Loisir D'équitation - Manteau D'équitation - Gamme D'équitation - Surface D'équitation - Casque D'équitation - Conditions D'équitation - Club D'équitation
