Traduction de "blanchie de résineux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
dont chaque couche est blanchie | Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances |
dont chaque couche est blanchie | Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves |
1.2.2 Sciages résineux | Random Lengths International. |
de pâte blanchie, couchés ou enduits de kaolin | Of a thickness not exceeding 5 mm |
de pâte blanchie, couchés ou enduits de kaolin | Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes |
Dont une seule couche extérieure est blanchie | Pen nibs and nib points |
dont une seule couche extérieure est blanchie | Medium density fibreboard (MDF) |
dont une seule couche extérieure est blanchie | Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood boot or shoe lasts and trees, of wood |
composés d'une ou plusieurs couches écrues et d'une couche extérieure blanchie, mi blanchie ou colorée dans la masse, d'un poids au mètre carré | Pine of the species Pinus sylvestris L. |
composés d'une ou plusieurs couches écrues et d'une couche extérieure blanchie, mi blanchie ou colorée dans la masse, d'un poids au mètre carré | Of maple (Acer spp.) |
La Famille Impériale est blanchie, la princesse me déteste. | The Imperial family is cleared, the princess hates me. |
Graphique 5.1.1 Échanges commerciaux de sciages résineux, 1999 2003 | Jukka Pekka Ranta, Finnish Sawmills, Finland |
Tout au long du texte, le terme résineux est employé comme synonyme de conifères , et le terme feuillus comme synonyme de non conifères et non résineux . | Successful marketing means industries develop new markets for wood and paper products. |
Résidus de vapocraquage résineux (pétrole) (no CAS 68955 36 2) | Residues (petroleum), steam cracked, resinous (Cas No 68955 36 2) |
DÉPASSANT LES PRÉVISIONS DU COMITÉ DU BOIS, LES MARCHÉS DES SCIAGES RÉSINEUX ONT ATTEINT DES NIVEAUX RECORDS MARCHÉS DES SCIAGES RÉSINEUX, 2004 2005 | Developments in sawn softwood are directly linked to favourable construction markets in North America and Europe, as evidenced by record consumption in both subregions, as well as strong demand outside the region, for example in Japan and the Middle East. |
Hélas ! la vitre reste blanchie par le rideau qui est derrière. | 'Alas ! the pane remains white, with the curtain drawn across it. |
Prix à l'exportation des sciages résineux suédois, 2001 2005 | Debarked logs produce clean chips which are exported to the parent companies' Nordic pulpmills. |
Chapitre 5 Dépassant les prévisions du Comité du bois, les marchés des sciages résineux ont atteint des niveaux records marchés des sciages résineux, 2004 2005 | Eva Janssens, Economic Advisor, European Panel Federation, again coordinated production of the wood based panel chapter. |
Bilan des sciages résineux en Europe, 2003 2004 (En milliers de m3) | Sawn softwood export prices from Sweden, 2001 2005 |
Exportations de sciages résineux entre l'Amérique du Nord et l'Europe, 1991 2004 | EUWID Wood Products and Panels, No. 12, 23 March 2005. |
Tableau 5.2.1 Bilan des sciages résineux en Europe, 2003 2004 | Håkan Ekström, Wood Resources International, United States |
Les sciages résineux sont exportés vers l'Europe, l'Asie et l'Afrique. | Sources Canadian Mortgage and Housing, National Association of Home Builders and Euroconsruct, 2005. |
Consommation de bois ronds résineux dans la région de la CEE, 2000 2004 | The Russian Federation accounts for almost 90 (182 million m3 in 2004) of removals in the CIS subregion, which rose by 4.6 times from 2003. |
Les résineux représentent 88 de la production de sciages et 96 des exportations. | Conversely, North American shipments to Europe bounced along at record lows (graph 5.4.3) despite the weakening dollar against the euro. |
Sur la route blanchie de givre, les petits oiseaux tourbillonnaient autour des pieds de l âne trottinant. | On the road whitened with frost, small birds had been fluttering around the hoofs of the trotting donkey. |
Prix à la livraison des rondins de trituration résineux en Europe, 2000 2004 | Secretariat introduction |
Bilan des sciages résineux dans la CEI, 2003 2004 (En milliers de m3) | (1,000 m3) |
Astragalus Gummifer Gum est un exsudat résineux séché tiré de l'Astragalus gummifer, Légumineuses | Astragalus Gummifer Gum is a dried resinous exudate obtained from Astragalus gummifer, Leguminosae |
La répartition entre feuillus et résineux est plus ou moins égale. | The division between deciduous and coniferous is more or less equal. |
Tableau 5.3.1 Bilan des sciages résineux dans la CEI, 2003 2004 | Jean Fayes, retired from Organisation Européenne des Scieries, France |
Graphique 5.2.3 Prix à l'exportation des sciages résineux suédois, 2001 2005 | Ryo Sasaki, Japan Wood Products Information Research Center, Japan |
La vitre est toujours poussiéreuse et blanchie par le double rideau qui est derrière. | The panes are always dusty and whitened by the double curtain behind. |
Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie, à base de produits résineux naturels | Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products |
liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie, à base de produits résineux naturels | Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products |
Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie, à base de produits résineux naturels | chemical compounds doped for use in electronics |
Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie, à base de produits résineux naturels | Manufacture from meat or edible offal of swine of heading No 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading No 0207 |
Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie, à base de produits résineux naturels | Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used must be wholly obtained |
Graphique 5.4.3 Exportations de sciages résineux entre l'Amérique du Nord et l'Europe, 1991 2004 | Al Schuler, USDA Forest Service, United States |
Bilan des sciages résineux en Amérique du Nord, 2003 2004 (En milliers de m3) | The volume of attacked and dead trees is estimated at three to four times the annual allowable cut in British Columbia (historically, 75 million m3). |
autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse | Raw fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103 |
autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse | Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms |
autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse | Surface active preparations based on sodium nonyloxybenzene sulphonate |
d'autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse | Of other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass |
Tableau 5.4.1 Bilan des sciages résineux en Amérique du Nord, 2003 2004 | Jameson French, Northland Forest Products, United States |
Graphique 4.1.1 Consommation de bois ronds résineux dans la région de la CEE, 2000 2004 | Lars Göran Olsson, Swedish Forest Industries Federation, Sweden |
Recherches associées : Scié Résineux - Non Résineux - Matériau Résineux - Bois Résineux - Contreplaqué De Résineux - Pâte De Résineux - Grumes De Résineux - Boutures De Résineux - Solide Sulfate Blanchie - La Farine Blanchie - La Pâte Blanchie - Pâte Chimique Blanchie - Solide Sulfate Blanchie