Traduction de "blasphémateur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Blasphémateur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Arrêtez, blasphémateur. | Stop, blasphemer. |
| C'est un vieil homme infâme et blasphémateur. | He's a wicked, blasphemous old man. |
| Il est écrit que tout blasphémateur du prophète est condamné à mort. quot | It is written that anyone cursing the prophet is condemned to death. quot |
| Encore au Pakistan, une foule en colère lyncha un supposé blasphémateur et le brûla vif . | Also in Pakistan, an angry mob lynched an alleged Blasphemer and burnt him alive. |
| La foule s'engouffra dans la prison, sortit le supposé blasphémateur et le brûla sur place. | The mob broke inside the jail, took the alleged blasphemer outside and burned him out in the open. |
| La Bible dit qu'aucun voleur, aucun menteur, aucun fornicateur, aucun blasphémateur, ni aucun adultère n'héritera le Royaume de Dieu. | The Bible says no thief, no liar, no fornicator, no blasphemer, no adulterer will inherit the kingdom of God. |
| Il a été condamné comme magicien, hérétique et blasphémateur au bûcher, qu'il a souffert le jour suivant dedans le Wetzlar à l'enjeu. | He was sentenced as a warlock, a heretic and a blasphemer to a fiery death, which he suffered the next day in Wetzlar at the stake. |
| Fais sortir du camp le blasphémateur tous ceux qui l ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l assemblée le lapidera. | Bring out of the camp him who cursed and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. |
| Fais sortir du camp le blasphémateur tous ceux qui l ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l assemblée le lapidera. | Bring forth him that hath cursed without the camp and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. |
| (Ray Comfort) Alors Peter, par votre propre admission, vous êtes un voleur menteur, un blasphémateur, et un adultère dans le coeur, et ce n'est que quatre des Dix Commandements. | (Ray Comfort) So Peter, by your own admission, you're a lying thief, a blasphemer, and an adulterer at heart, and that's only four of the Ten Commandments. |
| en m établissant dans le ministère, moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent. Mais j ai obtenu miséricorde, parce que j agissais par ignorance, dans l incrédulité | although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. |
| en m établissant dans le ministère, moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent. Mais j ai obtenu miséricorde, parce que j agissais par ignorance, dans l incrédulité | Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. |
| Moïse parla aux enfants d Israël ils firent sortir du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d Israël se conformèrent à l ordre que l Éternel avait donné à Moïse. | Moses spoke to the children of Israel and they brought out him who had cursed out of the camp, and stoned him with stones. The children of Israel did as Yahweh commanded Moses. |
| Moïse parla aux enfants d Israël ils firent sortir du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d Israël se conformèrent à l ordre que l Éternel avait donné à Moïse. | And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses. |
| akchishti (AK Chishti) Alors on est un traître quand on critique l'armée c'est de l'outrage si on critique la justice, blasphémateur celui qui va contre les mollahs mais les politiciens ne sont pas respectables | akchishti (AK Chishti) So ur a traitor for criticizing army made a contempt if u criticize judiciary, blasphemer for going against mullahs but politicians r cheap |
| Taseer n'était pas un blasphémateur, il n'avait jamais insulté le Coran, le Prophète (que la paix soit sur Lui) ou l'Islam mais il a été tué au nom de la loi sur le blasphème qui, selon lui, était faite par l'homme . | Taseer wasn t a blasphemer, he had never insulted the Quran, the Prophet (PBUH) or Islam but he was killed in the name of the blasphemy law that according to him, was man made . |
