Traduction de "blindées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Blindées Bus Légers | Light 323 217 106 |
| Des douilles blindées. | Armored cases. (COUGHS) |
| locomotives blindées, électriques | Chapter 85 Electrical machinery and equipment parts thereof, except |
| autres locomotives blindées | telecommunication equipment |
| ex 86.02 locomotives blindées | Full admission to the Bar in the relevant European Union Member State might therefore be necessary for representation before Courts and other competent authorities in the European Union since it involves practice of European Union and national procedural law. |
| Elle a des vitres blindées. | It's got bulletproof glass and a steel body. |
| ex 86.02 locomotives blindées, électriques | ex 86.02 armoured locomotives, electric |
| ex 86.03 autres locomotives blindées | ex 86.03 other armoured locomotives |
| ex 86.02 locomotives blindées, électriques | Bundesanstalt für Verkehr (Federal Institute for Traffic) |
| ex 86.03 autres locomotives blindées | Bundesbeschaffung G.m.b.H (Federal Procurement Ltd) |
| Officier de réserve des troupes blindées. | Reserve Army officer in an armoured regiment. |
| ex 87.08 chars et automobiles blindées | Catering in air transport services is to be found in SERVICES AUXILARY TO TRANSPORT SERVICES under 17.D.a) Groundhandling services |
| Portes blindées et compartiments pour chambres fortes | Retorts and crucibles |
| Jeeps à 4 roues motrices Jeeps blindées Motos | Jeep, 4 x 4 165 256 55 23 499 20 500 10 229 500 |
| Vous y verrez des canonnières et des cloches blindées. | You can also examine the armoured gunports for machine guns and the armoured bells. |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes | Powders and flakes |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes | Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering |
| On a enfreint d'une seule caresse leurs grosses portes blindées | With one caress we broke their heavy armored doors |
| Portes blindées et compartiments pour chambres fortes, en métaux communs | Wire of non alloy nickel (excl. electrically insulated products) |
| Chars et automobiles blindées de combat, armés ou non leurs parties | Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles |
| Chars et automobiles blindées de combat, armés ou non leurs parties | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517 |
| Chars et automobiles blindées de combat, armés ou non leurs parties | Other cathode ray tubes |
| Chars et automobiles blindées de combat, armés ou non leurs parties | Particle accelerators |
| Chars et automobiles blindées de combat, armés ou non leurs parties | Universal parallel lathes |
| Des plaques de protection blindées évoluèrent autour de la tête et du thorax. | Protective armoured plates evolved around the head and thorax. |
| Au total, les Soviétiques avaient rassemblé 11 armées et diverses corps et brigades blindées. | In total, the Soviets had amassed 11 armies and various independent tank brigades and corps. |
| Un obus à explosif brisant fut également produit pour le tir contre les cibles non blindées. | A High Explosive shell was produced so that the gun could be used against un armoured targets as well. |
| Peu après son accession au pouvoir en Allemagne, Adolf Hitler approuva la création des premières divisions blindées. | Soon after rising to power in Germany, Adolf Hitler approved the creation of Germany's first panzer divisions. |
| Ils étaient équipés de plusieurs pièces d'artillerie, de quelques voitures blindées et de 2 ou 3 chars. | They had several pieces of artillery, a few armoured cars and about 2 or 3 tanks. |
| Une version blindée a été fabriquée à la demande de Peugeot par les établissements CBH (Constructions Blindées d'Hardricourt). | A Armored version was made at the request of Peugeot by CBH Institutions (Constructions Blindées of Hardricourt). |
| Campagne de Pologne Le septembre 1939, l'Allemagne attaqua la Pologne avec 72 divisions dont sept blindées et quatre motorisées. | Poland and the campaign in the west On 1 September 1939, Germany invaded Poland using seventy two divisions (including 16 reserve infantry divisions in OKH reserves), including seven panzer divisions (1., 2., 3., 4., 5., 10., Kempf ) and four light divisions (1., 2., 3., 4.). |
| On se plaint aussi de ce que les six divisions blindées qui doivent être retirées sont vétustés et inefficaces. | We hear com plaints now that the six tank divisions that are being withdrawn are old and ineffective. |
| Des unités blindées arméniennes ont pénétré sur quelques kilomètres dans les axes routiers reliant Agdam à Barda et à Agdjabedy. | Armoured units belonging to the Armenian armed forces have advanced several kilometres along the Agdam Barda and Agdam Agjabedi roads. |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles simil., en métaux communs | Armoured or reinforced safes, strong boxes and doors and safe deposit lockers for strong rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs | Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs | Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs | Of copper nickel base alloys (cupro nickel) or copper nickel zinc base alloys (nickel silver) (excluding hollow profiles) |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs | Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs | Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) |
| Spearhead , publié en mai juin 2010, permet aux joueurs de pratiquer un jeu plus orienté vers les forces blindées et mécanisées. | Spearhead , released May June 2010, allows players to play games with a greater emphasis on armored and mechanized forces. |
| L'armée royale italienne ( Regio Esercito ) équipa trois divisions blindées et trois divisions rapides ( celere ) de chenillettes L3 33 et L3 35. | The Italian Royal Army ( Regio Esercito ) equipped three armoured divisions and three fast ( celere ) divisions with L3 33 and L3 35 tankettes. |
| Des unités blindées des forces armées arméniennes ont bloqué le fleuve frontalier Araks utilisé pour l apos évacuation des habitants pacifiques. | Armoured units of the Armenian armed forces are blocking the evacuation of the civilian inhabitants across the Arax river frontier. |
| Coffrets et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs (sauf coffres forts et sauf portes blindées et compartiments pour chambres fortes) | Wire of nickel alloys (excl. electrically insulated products) |
| Durant la période entre les deux guerres mondiales, de nombreuses unités de cavalerie sont converties en infanterie motorisée ou en unités mécanisées et blindées. | In the period between the World Wars, many cavalry units were converted into motorized infantry and mechanized infantry units, or reformed as tank troops. |
| Seconde Guerre mondiale Au début de la Seconde Guerre mondiale, les chars légers, dont les Panzer I, formaient le gros des forces blindées allemandes. | Second World War During the initial campaigns of the Second World War, Germany's light tanks, including the Panzer I, formed the bulk of its armored strength. |
