Traduction de "bon œil" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tom semble avoir bon pied, bon œil. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Bon, jetons un œil à quelques données. | Okay, so let's have a look at a little bit of data. |
| Lorsque vous dites aux Nigérians que Buhari a bon pied bon œil | WhereIsBuhari when you tell Nigerians that Buhari is hale and hearty Nigerians pic.twitter.com qOUoFXmL3A Tobi Dave ( mhiztadave) May 2, 2017 |
| Je suppose que les gens voient ça d'un bon œil. | I guess people can regard it highly. |
| L'armée ne les a pas vu revenir d'un bon œil. | Humanitarian aid is also being delayed there it is being sabotaged, in other words. |
| Je suis aveugle d'un œil, et pas très bon de l'autre. | I'm blind in one eye, and not terribly good in the other. |
| Bon, un œil sténopé, ça ne garantit pas une vision extraordinaire. | Now, a pinhole camera is not a very good way of seeing. |
| Bon, continuons. Il jette un coup d œil, recule de trois pas. | OK, go ahead. He takes a snap, drops three steps. |
| La plupart des Étatsmembres voient d'un bon œil l'usage des certifications en tant qu'instrument. | In other Member States, on the other hand, administrations are actively encouraging the private sector to set up voluntary certification schemes in a variety of fields. |
| Vous pouvez maintenant m'appeler le Cyclope parce que je n'ai qu'un seul bon œil. | Now you can call me Cyclops because I have one good eye. |
| Parfois, le gouvernement ne voit pas d'un bon œil certaines initiatives de la société civile. | Sometimes some of the civil society initiatives are seen with suspicion by the government. |
| Toutefois, certains Qataris n'ont pas vu d'un bon œil que des concitoyens s'engagent en manifestant. | Not everyone has been excited about Qatar getting in on the protest action. |
| Felotrompeta Alors, certains justifieront et ou verront d'un bon œil ces actions......... http fb.me RVCz0fvt | Felotrompeta So there will be some that will justify and or see these actions with good eyes... http fb.me RVCz0fvt |
| Œil gauche, œil droit. | So, left eye view, right eye view. |
| Enfin, je vois d'un très bon œil le projet d'échange et de mobilisation du corps enseignant. | Lastly, we welcome the proposal for exchanges and movement of teachers. |
| Bon, maintenant, j'aimerais que tu regardes la caméra, ici, et on va filmer ton œil, ton iris. | Now, what you do is look into the camera there and they are going to take a picture of your eye, of your iris. |
| Œil pour œil, dent pour dent. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Œil pour œil, dent pour dent! | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Œil pour œil, dent pour dent... | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Je vois. Œil pour œil, dent pour dent. | I see. An eye for an eye. A tooth for a tooth. |
| Nous voyons d'un très bon œil la proposition de résolution présentée par M. Bombard ainsi que les objectifs poursuivis. | We are very sympathetic towards Mr Bombard's motion for a resolution and towards all its purposes. |
| Ellemann Jensen. (DA) Je peux seulement dire que la présidence verrait d'un bon œil l'application des sanctions plus sévères. | PRESIDENT. Four requests to put supplementary questions have been accepted on the two questions which the President in Office of the Council has just answered. |
| Quartz œil de tigre (aussi appelé œil de tigre) | Other made up articles, including dress patterns |
| Quartz œil de tigre (aussi appelé œil de tigre) | Babies' bootees |
| La moitié d'un œil, c'est mieux que 49 d'un œil, et 1 d'un œil, c'est mieux que rien. | Half an eye is better than 49 of an eye, 1 of an eye is better than no eye at all. |
| Mon œil ! | My foot! |
| Mon œil ! | You're lying! |
| Mon œil! | Tentative, my foot! |
| Mon œil. | My eye. |
| Mon œil ! | Well, I, my foot. |
| Mon œil ! | What do you say? |
| Mon œil ! | That's a laugh. |
| L'Allemagne a également fait savoir qu'elle voyait d'un bon œil la proposition visant à mettre en place une Facilité de financement internationale. | Germany has also indicated that we are sympathetic to the proposal to establish an International Finance Facility. |
| Les propriétaires fonciers voient d'un bon œil l'expansion du marché du bois utilisé comme combustible car elle leur ouvre de nouvelles perspectives. | Random Lengths International. |
| Je sais qu'à Ankara, on ne voit pas d'un très bon œil le recours éventuel à la Cour internationale de La Haye. | A firm reaction on the part of the Commission and the Council is urgently desired. |
| La moitié d'un œil, c'est mieux que pas d œil du tout. | Half an eye is better than no eye. |
| Même si l'on renationalisait la PAC, ce que bon nombre de gens verraient d'un bon œil afin de réduire ces énormes stocks, rien ne prouve que le problème des stocks serait résolu. | In the first stage it proposes that shortterm coordinated measures should be taken to help improve current international market conditions. |
| Jette un œil ! | Have a look. |
| Jetez un œil ! | Have a look. |
| Jetez un œil ! | Take a look. |
| J'ouvris un œil. | I opened one eye. |
| Jetons un œil. | Let's take a look. |
| Jette un œil ! | Take a look. |
| Voici son œil. | That's his eye. |
| Jetons un œil. | So let's have a look. |
Recherches associées : Un Bon œil - Un Bon œil - Un Bon œil - œil Nu - Mauvais œil - Mauvais œil - œil Averti - Grand œil - Garder œil - œil Attentif - Un œil - œil Méfiant
