Traduction de "bonne considération" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Considération - traduction : Bonne considération - traduction : Considération - traduction : Bonne considération - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En prenant tout en considération, elle est une assez bonne épouse.
All things considered, she is a fairly good wife.
Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération.
These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.
Souvenezvous que je jouis de la considération.. ..de toute la bonne société.
Remember that I enjoy the esteem... of all the best people.
Néanmoins, il faudrait dûment prendre en considération l'intérêt des tiers qui ont acquis ces éléments de bonne foi.
Nonetheless, due consideration should be given to the interest of third parties that had acquired such elements in good faith.
Le fait que le rapporteur ait pris ce raisonnement en considération dans son rapport est une bonne chose.
It is to be welcomed that the rapporteur has taken this line of reasoning into account.
En bref, une bonne politique en matière de patrimoine culturel en Europe serait une politique agricole modifiée, moderne et prise en considération.
In short, a good cultural policy for Europe would be a transformed, modern and relevant agricultural policy.
Si une partie des fonds est prise en considération pour d'autres accords de pêche ayant été étendus, une bonne partie de cette réserve est néanmoins libre.
The funds will be used in part for other fisheries agreements, which have been extended. A large amount will become available.
Il choisit Abdullah Badawi, le Premier ministre actuel, ce qui permit à l OMNU de regagner une bonne considération morale auprès des islamistes que lui disputait le PAS.
His choice of Abdullah Badawi, the current prime minister, helped UMNO regain the Islamist moral high ground that the PAS had been claiming.
En l absence de normes européennes appropriées, la DSGP permet de prendre d autres éléments en considération pour évaluer la sécurité d un produit normes nationales, codes de bonne conduite, etc.
Where suitable European standards do not exist, the GPSD allows other elements to be taken into account in assessing the safety of a product national standards, codes of good practice, etc.
PRENANT EN CONSIDÉRATION
AWARE of the links between them, which have been sanctioned in the economic field by the free trade agreements concluded between the European Community and certain States members of the European Free Trade Association,
Capacité analytique bonne bonne médiocre satisfaisante bonne
Inpatient clinics good good poor satisfactory good
Ce problème mérite considération.
This problem deserves considering.
Aucune considération pour moi.
No consideration for me.
Quel manque de considération.
I never saw anybody so inconsiderate.
Seraitil pris en considération ?
Would that be considered...?
Considération de service public
Consideration as a public service
La bonne nouvelle est que la Fed semble de plus en plus prendre ceci en considération et s'avance doucement vers des exigences de fonds propres plus élevées pour les plus grandes banques.
The good news is that the Fed increasingly seems to be taking this point on board and inching toward higher capital requirements for the biggest banks.
Bonne nuit. Bonne nuit.
Good night. Good night.
Bonne nuit. bonne nuit.
Good night. Good night.
Bonne chance. Bonne chance!
Good luck.
Bonne nuit, bonne nuit.
Good night, Fishbone.
Nouveaux domaines à prendre en considération dans la statistique officielle Il s'agit, entre autres, des modes de production et de consommation, de la bonne gouvernance et, dans une moindre mesure, du partenariat mondial.
New areas for official statistics this concerns such areas as production and consumption patterns, good governance and, to a lesser extent, global partnership.
Ce Livre blanc va dans la bonne direction l'ouverture du marché du transport ferroviaire, la révision des lignes directrices et des réseaux transeuropéens, et la prise en considération de l'élargissement qui nous attend.
The White Paper on European transport policy points in the right direction, towards the opening up of the railway market, the revision of the guidelines and of the TENs, and towards taking enlargement which is almost upon us into account in the area of transport.
Je l'ai pris en considération.
I considered that.
Problèmes à prendre en considération
Follow up some questions to be taken into account
La Commission prendra en considération
The Commission shall take into account
La Commission prend en considération
The Commission shall take into account
A une considération élémentaire inspirée
There must be a difference in the degree of subsidy.
Cela est pris en considération.
This is taken into account.
Voilà pour la considération générale.
That is the general point.
Permettezmoi d'ajouter une dernière considération.
I repeat, young people are demonstrating against alternative social service, as is shown by very significant figures.
Tout autre considération est secondaire.
Any other consideration is secondary.
Aie un peu de considération.
Have a little consideration.
Aucune considération pour les autres.
No consideration for others.
Unité à prendre en considération
value of materials means the customs value at the time of importation of the non originating materials used, or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the exporting Party
Unité à prendre en considération
Concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation for the application of the provisions of this Agreement between the Community and Bosnia and Herzegovina
Unité à prendre en considération
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined parts and accessories thereof
Unité à prendre en considération
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
Unité à prendre en considération
All operations carried out in the EEA on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Bonne ambiance et bonne compagnie
Good atmosphere and good company
Bonne nuit, messieurs, bonne nuit.
Good night, gentlemen, good night.
Bonne nuit, messieurs, bonne nuit.
Good night, gentlemen, good night.
Bonne nuit, bonne nuit, vieux!
Good night, good night, old man.
Amin , bonne nuit. Bonne nuit.
Amin, good night. Good night.
Bonne nuit. Bonne nuit, maman.
Good night. Good night, mommy.

 

Recherches associées : Considération Majeure - Considération Importante - Considération Mutuelle - Première Considération - Une Considération - Considération Appropriée - Profonde Considération - Considération Appropriée - Considération Critique - Considération Principale - Considération Sociale