Traduction de "boom pétrolier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le récent boom pétrolier pourrait facilement s écrouler, surtout si l économie globale ralentit. | The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows. |
| La Syrie dispose d'une base économique globale solide, par suite du boom pétrolier et de la croissance économique notable qui l'accompagne. | Syria has the advantage of a strong overall economic framework as a result of the oil boom that made way for significant economic growth. |
| Il sera peut être impossible de sauver l économie fossilisée, corrompue et inefficace mise en place pendant les années fastes du boom pétrolier. | The ossified, corrupt, inefficient economy built in the fat years of the oil boom may be impossible to save. |
| Et boom, boom, boom. | And boom, boom, boom. |
| Grâce au boom pétrolier et à des dépenses sociales importantes, Chavez était adulé, avec la bénédiction d'un Fidel Castro vieillissant mais encore actif. | Fueled by an oil boom and vast social spending, Chávez was flying high, blessed and supported by the aging but still active Fidel Castro. |
| Toutefois, l'exploration pétrolière ne s'est pas arrêtée et il y a plusieurs puits en fonctionnement, un nouveau boom pétrolier dans la zone étant escompté. | Nevertheless the exploration for oil has not stopped and with numerous oil wells in operation, a future oil boom in the area is predicted. |
| Les gouvernements maintinrent un intérêt variable pour l'Amazonie (Fernando Belaúnde et sa Marche vers l'est par exemple) jusqu'aux années 70 où se produisit le boom pétrolier de Loreto, boom qui s'acheva à la fin de cette même décennie. | Government interest in the area remained intermittent (for example, Fernando Belaúnde and his March towards the East ) until the 1970s with the discovery of oil in Loreto. The oil boom lasted until the end of the decade. |
| Et boom, boom, boom. Le président de la Mongolie. | And boom, boom, boom. The president of Mongolia. |
| Boom, boom, boom brille encore plus que la lune | Boom, boom, boom, even brighter than the moon, moon, moon. |
| Boom, boom, boom brille encore plus que la lune | You're gonna leave 'em goin', Oh, oh, oh! |
| Boom, boom, boom brille encore plus que la lune TraduZic | Boom, boom, boom, even brighter than the moon, moon, moon. Boom, boom, boom, even brighter than the moon, moon, moon. |
| Ça fait Boom, Badoom, Boom, Bass | Oh it be like, boom, badoom, boom Boom, badoom, boom bass |
| T'entend pas ce Boom, Badoom, Boom, Bass ? | Can't you hear that boom, badoom, boom Boom, badoom, boom bass? |
| Boom pétrolier Les premiers gisements de pétrole sont découverts en Alberta en 1902, mais ce n'est qu'en 1947 que l'industrie pétrolière devient réellement importante lorsque des réserves énormes sont découvertes. | Oil boom Oil was first discovered in Alberta in 1902, but it did not become a significant industry in the province until 1947 when reserves of it were discovered near Leduc, Calgary quickly found itself at the centre of the ensuing oil boom. |
| Le boom pétrolier ouvert de nouvelles perspectives et en fin des années 70 Adiraites sont allés aux pays arabes dans la péninsule Arabique pour la recherche de pâturages plus verts. | The oil boom opened new vistas and in the late 1970s Adiraites went to the Arab countries in Arabian Peninsula for search of greener pastures. |
| Boom | Boom |
| Boom! | Diana Boom! |
| Boom! | Boom! |
| De minuscules Blitzcrank Boom Boom! Que peut on rêver de mieux? | Teeny tiny itsy bitsy Boom Boom Blitzcranks! |
| Pétrolier Aframax | Aframax oil tanker |
| Pétrolier Aframax | Aframax tanker |
| Boom or bubble? | FSC Forestry Stewardship Council. |
| C'était un pays dur et tourmenté a l'époque du boom pétrolier ils avaient beaucoup d'argent qu'ils dépensaient pour les Arts et ils faisaient venir beaucoup d'étrangers beaucoup d'Américains et c'est comme ça que j'ai commencé. | I loved seeing Mexico but I hated living there. It was a rough and tumble country but it was the height of the oil boom down there and they had a lot of money that they were devoting to the Arts and they were bringing a lot of foreigners in, a lot of Americans in, and that's where I got my start. |
| Charlie Cruz) (Pasado, Presente Futuro (Passé, Présent et Futur) (2008)) Boom Boom (Remix) (Feat. | Charlie Cruz) (Pasado, Presente Futuro (Past, Present and Future) (2008)) Boom Boom (Remix) (Feat. |
| Le boom de qui ? | Whose boom is this? |
| Gop tiritiri boom biha ! | Gop tiry tiry boombee ah! |
| Et le pic pétrolier ? | Has Oil Production Peaked? |
| Un nouveau choc pétrolier ? | Another Oil Shock? |
| Et le pic pétrolier ? | Has Oil Production Peaked? |
| Un nouveau choc pétrolier ? | Another Oil Shock? |
| pétrolier à double coque | 'double hull oil tanker' means an oil tanker |
| Approvisionnement pétrolier de l'Union | European Union's oil supply |
| pétrolier à double coque | double hull oil tanker shall mean |
| le pétrolier fait route | the tanker is proceeding en route |
| 4 porte conteneurs 48880 NT 1 pétrolier de 41316 NT 1 pétrolier de 105889 NT | 4 container ships 48880 NT 1 oil tanker of 41316 NT 1 oil tanker of 105889 NT |
| Géorgie un baby boom miraculeux | Georgia Holy Baby Boom! Global Voices |
| Longue vie au boom chinois | Long Live China s Boom |
| Arrivant tout d'un coup, boom! | Pouring in all at one, just boom! |
| Boom ! et Tout le reste ? | Boom! Everything else? |
| Demain soir, Col Alto, boom ! | Tomorrow night, Col Alto, boom! |
| En 1981, nous avons connu un soidisant boom pétrolier , alors que nous n'en avons en fait jamais vu les bénéfices et qu'il ne nous en est resté que l'endettement des Iles Shetland et des villes fantômes de ma circonscription. | Well unless you accept my Amendment No 144 you are turning your face away from your only last wilderness and from your only sub Arctic region. |
| Évolution dans le secteur pétrolier | Developments in the oil sector |
| Cas 93 138 Pétrolier Patricia | Case 93 138 MT Patricia |
| Cas 93 152 Pétrolier Unitank | Case 93 152 MT Unitank |
| Cas 93 194 Pétrolier Sonja | Case 93 194 MT Sonja |
Recherches associées : Raffinement Pétrolier - Bloc Pétrolier - Ingénieur Pétrolier - Marché Pétrolier - Choc Pétrolier - Secteur Pétrolier - Port Pétrolier - Secteur Pétrolier - Cartel Pétrolier
