Ajouter un bouton...	Add Button
Ajouter un bouton...	Add Button...
Afficher le bouton Ajouter	Show Add button
Affiche un bouton Ajouter	Display an Add button
Ajouter un bouton à message	Add Message Button
Pour ajouter un nouvel alias, cliquez sur le bouton Ajouter....	To add a new alias, click the Add... button.
puis en actionnant le bouton Ajouter.	And then pressing the Add button.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter le module.	When you are done, click on the Add button to add the selected module to the target.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter le module.	When you are done, click on the Add button to add the module.
Cliquez sur le bouton Ajouter puis sur Valider.	Click Add and then click on the OK button.
Cliquez sur le bouton Ajouter... pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter un référentiel.	Press the Add... button to open the Add Repository dialog.
Sélectionnez le dossier et cliquez sur le bouton Ajouter.	Select the folder and press Add button.
Pour ajouter un bouton à la barre d'outils Fichier,	To add a button to the File toolbar,
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle constante.	Click this button to add a new constant.
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un appareil photo.	Click this button to add a new camera.
Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter cette expression à la liste des variables inspectées.	Click on Add button to add this expression to the watches list.
Cliquez sur le bouton Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter un nouvel hôte statique apparaît.	Click the Add... button. The Add New Static Host dialog is displayed.
Pour ajouter un bouton à la barre d'outils de fichiers,	To add a button to the File toolbar,
Sélectionnez Rendez vous parmi les catégories disponibles. Cliquez sur le bouton Ajouter . Ensuite, cliquez sur le bouton OK.	Check Appointment in the Available Categories. Then click the OK button.
Vous pouvez ajouter l'expression à la liste des expressions inspectées directement en cliquant sur le bouton Ajouter.	You can add the expression to the list of watched expressions directly by clicking on the Add button.
Cliquez sur le bouton Nouveau pour ajouter une nouvelle variable d'environnement.	You can click on the New button to add a new environment variable.
Vous pouvez ajouter directement cette expression à la liste des expressions inspectées en cliquant sur le bouton Ajouter.	You can add the expression to the list of watched expressions directly by clicking on the Add button.
Saisissez le nom de l'hôte connu puis cliquez sur le bouton Ajouter. Si l'hôte connu possède plusieurs alias, cliquez sur le bouton Ajouter encore une fois et ajoutez l'autre alias.	Enter the name of the known host then click the Add button. If the known host has multiple aliases click the Add button again and enter another alias.
Vous pouvez ajouter un bouton raccourci pour envoyer des images vers Flickr.	You can add a shortcut button for uploading pictures to Flickr.
Pour ajouter un bouton au tableau de bord cliquez simplement sur l'application.	The menu shows all installed KDE applications.
Pour le parcourir plus tard, cliquez sur le bouton Ajouter... pour ajouter le parcours à la liste des parcours.	To play this new course later, click the Add... button to add the course to your list of courses.
Pour ajouter un contact, sélectionnez Fichier Ajouter un contact ou cliquez sur le bouton Ajouter dans la barre d'outils. Cela affichera l'assistant d'ajout de contact.	To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard.
Vous pouvez ajouter ici des emplacements de documentations supplémentaires. Pour ajouter un chemin, cliquez sur le bouton Ajouter... et sélectionnez le dossier où les documentations supplémentaires doivent être cherchées. Vous pouvez supprimer des dossiers en cliquant sur le bouton Supprimer.	Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button.
cliquez sur le bouton Ajouter pour ouvrir la fenêtre de sélection de dossier.	click Add button to open the Select folder window.
Pour ajouter un joueur à votre partie, cliquez sur le bouton Nouveau joueur.	To add a player to your game, click the New Player button.
Quand vous avez choisi la cible et les fichiers, cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter ces fichiers à votre projet.	When you have chosen the target and the files, click on the Add button to add those files to your project.
La liste Dispositions de vues disponibles montre toutes les dispositions de vue disponibles. Vous pouvez ajouter une nouvelle disposition de vue avec le bouton Ajouter et supprimer la disposition sélectionnée avec le bouton Supprimer.	The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button.
Manuellement 160 ajouter un bouton de déconnexion à la barre principale et cliquez dessus.	Manually Add the disconnect button to the Main Toolbar and click on it.
Quand vous avez choisi le parent et saisi le nom, cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter le groupe à votre projet.	When you have chosen the parent and enter the name, click on the Add button to add the group to your project.
La liste ci dessous affiche les noms de toutes les vues pour la disposition de vues sélectionnée. Vous pouvez ajouter une nouvelle vue avec le bouton Ajouter et enlever la vue sélectionnée avec le bouton Supprimer.	The list below the name displays all views for the selected view layout. You can add new views with the Add button and remove the selected view with the Remove button.
Pour paramétrer un nouveau niveau, choisissez le numéro du niveau dans la boîte près du bouton Ajouter un niveau puis appuyez sur le bouton Ajouter un niveau. Enfin, choisissez le code pour le niveau et le séparateur.	To set a new level, choose the level number in the box near the Add Level button then click the Add Level button. Then choose the Code for the level and the separator.
Depuis le groupe Serveur de noms de domaines cliquez sur le bouton Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter un nouveau serveur DNS apparaît alors.	From the Domain Name Servers group click the Add... button. The Add New DNS Server dialog is displayed.
Cliquez sur ce bouton pour ajouter manuellement une politique spécifique à un hôte ou un domaine.	Click on this button to manually add a host or domain specific policy.
Choisissez ÉditionAjouter des fichiers afin d'afficher la boîte de dialogue Ajouter des fichiers, ou cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers de la barre d'outils.	Choose EditAdd Files to display the Add Files dialog, or click Add Files in the toolbar.
Commande 160 la ligne de commande qui sera exécutée. Vous pouvez ajouter un substituant utilisant une interface graphique avec le bouton ajouter sur la droite.	Command line The command which will be executed. You can add placeholder using a GUI with the add button.
On vous demande ensuite si vous voulez ajouter automatiquement une clé primaire à la table. Cliquez sur le bouton Ajouter une clé primaire pour continuer.	You are asked about an agreement for automatic adding of primary key to the table. Click Add primary key button to continue.
Le bouton Enregistrer la liste de lecture est à côté du bouton Ajouter un fichier sur la barre d'outils de la liste de lecture. Cliquez dessus 160 !	The Save playlist button is next to Add Media button in the Playlist Toolbar. Just click it!
Pour installer une police, cliquez sur le bouton Ajouter des polices.... Une fenêtre d'ouverture de fichier apparaîtra pour que vous puissiez indiquer la police à ajouter.	To install a font, click on the Add Fonts... button. A file open dialog will appear where you can choose your font.
Choisissez le bouton Ajouter pour ajouter chaque nouvelle adresse de serveur DNS à la liste ci dessous. Choisissez Supprimer pour enlever une entrée de la liste.	Choose the Add button to add each new DNS server address to the list box below. Choose Remove to remove an entry from the list.
Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter des règles. Pour plus d'informations sur les règles, référez vous à l'étape 4 de la Création d'un dossier de recherche.	Click Add to add rules. For more information on rules, refer Step 4 under Creating A Search Folder.

Recherches associées : Bouton Bouton - Bouton - Bouton - Bouton - Ajouter Plus

Display this page in English