Traduction de "branche de l'islam" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une branche spécifiquement sunnite de l'Islam militant était en marche. | A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march. |
| Ces sites sont vénérés par le soufisme, une branche de l'islam réputée pour sa modération mais considérée comme hérétique par certaines formes de la foi musulmane. | The sites are revered by Sufis, a branch of Islam known for its moderation but considered heretical by some branches of the Islamic faith. |
| Le singe saute de branche en branche. | The monkey jumps from branch to branch. |
| Les écureuils sautèrent de branche en branche. | The squirrels jumped from branch to branch. |
| Outre Nimr qui avait appelé à des manifestations pacifiques contre le régime, l'Arabie Saoudite a exécuté des membres d'Al Qaida, appartenant à une branche ultra fanatique de l'islam sunnite. | In addition to Nimr, who had called for peaceful protests against the Saudi regime, Saudi Arabia executed Al Qaeda members, who belong to an ultra fanatic branch of Sunni Islam. |
| Les écureuils ont sauté de branche en branche. | The squirrels jumped from branch to branch. |
| La branche mystique le l'Islam, avec sa philosophie de paix intérieure, d'harmonie sociale et d'union avec Dieu, est vue par beaucoup au Maroc comme le contrepoids parfait aux interprétations fondamentalistes de l'Islam comme le salafisme, qui gagnent du terrain depuis quelques dizaines d'années, ainsi qu'une réponse aux besoins spirituels du pays. | The mystical branch of Islam, with its philosophy of inner peace, social harmony and oneness with God, is seen by many in Morocco as the ideal counterweight to such strict interpretations of Islam as Salafism, which have gained ground in the past few decades, as well as answering the country s spiritual needs. |
| L'Islam de qui ? | Whose Islam? |
| La politisation de l'Islam supplante l'autorité des classes religieuses de l'Islam, les ulema . | Politicization of Islam is displacing the authority of Islam's religious classes, the ulema . |
| Branche | Branch |
| Branche | Branch |
| Crée une nouvelle branche reposant sur la branche sélectionnée | Creates new branch based on the selected branch |
| la Nation de l'Islam. | Now, if anyone had come to me other than Mr. Muhammad's son, |
| La branche de Félix de Merode Au décès de Charles de Merode en 1977, cette branche est devenue la branche ainée de la maison de Merode. | Notable members of Felix's branch Upon the death of Charles de Merode in 1977, this branch has become the elder branch of the House of Merode. |
| Certains considèrent que le conflit est une guerre entre l'islam et l'ennemi de l'islam . | Some even see that the conflict is a war between Islam and 'the enemy of Islam'. |
| En Occident on qualifie souvent les Houthis et leur leader, Abdul Malik Al Houthi, de groupe soutenu par l'Iran , du fait de leur caractéristique politique la plus visible leur adhésion au zaidisme, une branche de l'islam chiite. | The Houthis and their leader Abdul Malik al Houthi are often described in the West as an Iran backed group, a proxy description of the Houthis most politically salient characteristic their adherence to Zaidism, a branch of Shia Islam. |
| L'Islam sauvé. | Islam saved. |
| Fusionne les modifications d'une autre branche dans la branche actuelle | Merge changes from another branch into the current one |
| Nom de la branche | Branch name |
| Marque de branche 160 | Branch tag |
| Marque de branche 160 | Branch tag |
| Une branche de céleri ? | Would you like some celery? |
| Branche de New York. | New York branch. |
| Suwayda branche Wafiq Nasser (2011), chef de la branche régionale suppose position après Brig. | Suwayda branch Wafiq Nasser (2011), head of regional branch assumed position after Brig. |
| Nouvelle branche | New branch |
| Branche majeure | Branchpoint |
| Branche fusionStencils | Branch Merge |
| Je branche. | I have fire. |
| Branche ça. | You plug this into the port. |
| Vieille branche. | You old son of a gun. |
| Vieille branche. | You old dogcatcher. |
| Branche d'activité | Field of activity |
| Mabruk (félicitations), ouma de l'islam. | Mabruk (Congratulations), Ummah of Islam. |
| C'est un héros de l'Islam ! | He's a hero of Islam! |
| (Hadj 5ème pilier de l'Islam) | (Hajj 5th pillar of Islam) لبیک_اللھم_لبیک pic.twitter.com 2j1fydrdfo R. Nadeem Yousuf ( RNYousuf) January 4, 2016 |
| Sculptant le dôme de l'islam. | Sculpting the the dome of Islam. |
| Ce n'est pas une défense de l'Islam et ce n'est pas non plus une critique de l'Islam. | This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
| Il a plaidé en faveur d'une interprétation moderne de l'Islam connu sous le nom de l'islam Hadhari. | He advocated an interpretation of Islam known as Islam Hadhari, which advocates the intercompatibility between Islam and economic and technological development. |
| L'Islam britannique entre manifestement en conflit avec certaines notions de l'Islam auxquelles étaient attachées les immigrants. | British'' Islam obviously clashes with some aspects of the Islam with which immigrants arrived. |
| Maintenant dans sa troisième année, la guerre civile oppose principalement les rebelles musulmans sunnites au gouvernement d'el Assad et ses forces de sécurité, qui sont soutenus par les membres de la secte des alaouites, une branche de l'islam chiite. | Now in its third year, the civil war pits the primarily Sunni Muslim rebels against Assad's government and its security forces, which are stacked with members of his Alawite sect, an offshoot of Shiite Islam. |
| L'Islam est lumière ? | Islam is the light ? |
| Troisième point, l'Islam. | My third point relates to Islam. |
| Saisissez un nom de branche. | Please enter a branch name. |
| Menu surgissant de la branche | Branch popup menu |
| La branche de l'assurance maladie | Sickness insurance |
Recherches associées : De L'islam - Selon L'Islam - L'islam Modéré - L'islam Politique - Embrasser L'islam - Pilier De L'Islam - Nation De L'Islam - Maison De L'Islam - Avènement De L'Islam - Propagation De L'Islam - L'engagement à L'Islam - Conversion à L'islam
