Traduction de "braves" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Braves. | Good. |
| Atlanta Braves Les Braves arrivent à Atlanta en 1966. | In 1966, the Braves completed the move to Atlanta. |
| Braves d'Atlanta Wilson est échangé aux Braves d'Atlanta le 31 août 2011. | Atlanta Braves 2011 season On August 31, 2011, Wilson was traded to the Atlanta Braves for a player to be named later. |
| Elles sont braves. | You can go. |
| Allez, mes braves ! | Go, my people! |
| Vous êtes fort braves. | You're very brave. |
| Vous êtes très braves. | You're very brave. |
| Mais les braves continuaient. | But the brave went on. |
| Beaucoup de braves coeurs | Many brave hearts |
| Au secours, braves gens ! | Must save it. Men! |
| Braves gens ! murmura le Canadien. | Good lads! the Canadian muttered. |
| Que les braves me suivent! | He who is brave, follow me! |
| De braves petits gamins, hein? | Just plain, nice boys, huh? |
| Vous êtes de braves types. | You're all okay guys. |
| Nous sommes de braves gens, je suppose, et la société de braves gens n'est désagréable à personne! | We are honest men, I suppose, and the society of honest men isn't unpleasant to any one. |
| Ils étaient braves, et voilà tout. | They were brave, and that was all. |
| Mmh, une ou deux âmes braves. | Well, one or two brave souls. |
| C'est Élan Noir et ses braves. | It's Black Elk and some of his braves. |
| Pays des hommes braves et libres. | Land of the brave and free. |
| Nous sommes tous des hommes braves. | We're all brave men. |
| Les Falin sont des hommes braves. | Falins are brave men. |
| J'habite ces bois avec mes braves. | Well? |
| 'Y a du boulot, braves gens ! | Men, they're giving work! |
| Affiliés à la formation de MLB des Atlanta Braves, les Braves jouent au niveau Triple A en International League. | The team plays in the South Division of International League and they are the Triple A affiliate of the Atlanta Braves Major League Baseball club. |
| Les Braves de Gwinnett (en anglais Gwinnett Braves ) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Lawrenceville (Géorgie). | The Gwinnett Braves are a professional minor league baseball team based in unincorporated Gwinnett County, Georgia (though their mailing address says Lawrenceville) within the Atlanta metropolitan area. |
| Oh oui, très braves, mais des imbéciles. | Oh yes, very brave men, but imbecile. |
| Toujours mes trois braves! murmura le cardinal. | Still my three brave fellows! murmured the cardinal. |
| 1966 Braves de Milwaukee transférés à Atlanta. | In 1953 the Braves moved from Boston to Milwaukee in 1966 they moved again, to Atlanta. |
| Les braves gens ne portent pas ça. | One can't wear those and be decent. |
| Vous êtes des gars forts et braves ! | You're good guys! |
| Ces braves gentlemen si beaux et si... | Nice, kind gentlemen who are so good to look at and so... |
| Ces 12 braves hommes ne m'épargneront pas. | Why? You don't think those 12 good men are gonna give me a break, do you? |
| C'est donc important si tu braves l'orage. | It must be important if you go on in this storm. |
| Les Braves d'Atlanta ( Atlanta Braves en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Atlanta. | The Atlanta Braves are a Major League Baseball (MLB) team in Atlanta, Georgia, playing in the Eastern Division of the National League. |
| Et voila, mes braves! dit il en terminant. | That's where we are, my good fellows, he said, in conclusion. |
| L'année suivante, les Braves se participèrent au NIT. | The following year the Braves exceeded expectations to make it to the NIT. |
| On n'arrête pas les braves, c'est bien connu. | You can't keep a good man down. You bet. |
| Des armées de braves sont morts pour lui. | Armies of good men have died for it, gladly. |
| Mes braves, je vous laisse à vos périscopes. | I leave you heroes at your periscopes. |
| Et encore, comment braves ? se disait elle en duel. | 'And besides, how are they brave?' she asked herself 'in a duel. |
| Le capitaine n'eut qu'à choisir parmi ces braves gens. | The captain had only to pick his men. |
| Il rejoint les Braves d'Atlanta le 10 décembre 2009. | On December 10 he was traded again, to the Atlanta Braves for Rafael Soriano. |
| Vive. Vive Fredonia. Pays des hommes braves et libres. | Hail, hail Freedonia, land of the brave and free. |
| Il a de quoi et ces braves ont faim. | He has food! And these good men starve! |
| Les marins sont des braves types, mais de sales maris. | Sailor is all right fella, but not for marry girl. |
