Il signe également un bref passage aux Wanderers.	He also had a brief stint with Wanderers in Uruguay.
Un bref passage en revue de certains de ces travaux s'impose.	A brief review of some of these is pertinent at this point.
Et une des choses qui m'est apparue pendant mon bref passage ici est que TED a une identité.	And one of the things that's emerged in my short time here is that TED has an identity.
Notre visite a commencé par un bref passage devant le monument érigé à la mémoire de ces victimes.	Our visit started with a brief moment at the monument that was erected in memory of those victims.
Bref, j'approuve ce rapport bien que je déplore que sa force ait été amoindrie par le passage au Parlement.	So I support the report although I regret that it has been weakened in transit through Parliament.
Malgré son bref passage au Mossad, le service d espionnage israélien, Livni est profondément civile quant il s agit de la militarisation d Israël.	Despite her brief spell in Mossad, Israel s spy service, Livni is deeply civilian when set against Israel s militarized landscape.
Décès Après un voyage en France, Frédéric VIII fit un bref passage à Hambourg, où il séjourna à l'hôtel Hamburger Hof.	Death On his return journey from a trip to Nice, King Frederick made a short stop in Hamburg, staying at the Hotel Hamburger Hof.
Le groupe joue quelques dates en Angleterre et au Japon, ainsi qu'un bref passage sur le Vans Warped Tour en 2002.	The band eventually played several tour dates in the United States and Japan, as well as a brief stint on the 2002 Vans Warped Tour.
En janvier 2004, De Wilde est transféré au KSC Lokeren, après un bref passage dans le club autrichien de SK Sturm Graz.	In January 2004, after a brief spell in Austria with SK Sturm Graz, De Wilde joined, at 39, K.S.C.
Bref, les perspectives du passage à l euro dans le secteur privé dépendront beaucoup du degré de soutien politique accordé à l adhésion à l UEM.	Clearly, UK prospects for the euro in this spherewill depend heavily on whether political support for joining EMU gains ground.
Le chapitre 1 présente un bref aperçu de la création de l' UEM et de la BCE ainsi que du passage à l' euro .	Chapter 1 gives a brief overview of the establishment of EMU and the ECB and the changeover to the euro .
L' annexe 1 donne un bref aperçu des échanges de vues menés avec le secteur bancaire sur la question du passage à la monnaie unique .	Annex 1 presents a brief summary of the dialogue with the banking sector on the issue of the changeover .
Il émigre aux États Unis en 1909 et, après un bref passage dans une usine de crayon, il est employé comme pianiste dans les cafés.	He moved to the United States in 1909 and, after a brief stint working in a pencil factory, was employed as a pianist in cafés.
Aujourd'hui, lors d'un bref passage en ligne, Ramy Raoof a tweeté une série de nouvelles photos, priant ses lecteurs de les faire suivre dans le monde	Today, as Raoof was back online briefly, he tweeted a set of new photographs, urging followers to share them with the world
Débuts et premier mariage Après un bref passage comme apprenti imprimeur, Griswold s'installe à Syracuse, où, avec plusieurs amis, il lance un journal baptisé The Porcupine .	Early career and first marriage After a brief spell as a printer's apprentice, Griswold moved to Syracuse where, with some friends, he started a newspaper called The Porcupine .
Bref.	Whatever.
Bref!	Anyways!
Bref	Anyway
Bref.	Anyway.
Bref.	Never mind.
Bref.	Enough of this.
Bref.	Speak briefly.
Il ressort à l'évidence du texte de M. le Commissaire, que j'ai sous les yeux, que l'amendement a été repris intégralement, à l'exception d'un bref passage qu'il voudrait voir modifier.	My state ment, therefore, concerning the manner in which the Commission intends to carry out its monitoring function would not otherwise make sense.'
(Rires) Bref.	(Laughter) Anyway.
Enfin bref.	Whatever.
En bref	In short
Soyez bref.	Please be brief.
Soyez bref.	Make it a brief one.
Soyez bref.	Well, what is it?
Bref, rien!	In short, nothing.
Bref, ditesmoi	So tell me, short and clear, should I dare or not?
Le ä bref indique le même phone que le e bref ɛ .	The rounding of the fricative approximant agrees with the rounding of the vowel, so that is unrounded, is protruded, more narrowly transcribed , and both and are compressed, more narrowly transcribed and .
Mais bref, continuons.	but anyway, we'll get to that.
Quel gâchis. Bref.	What a waste. Anyway.
Je serai bref.	I'll be brief.
Bref, en reliquat?	In brief, how much remains?
Bref aperçu historique	A brief overview of Icelandic history
Enfin bon, bref.	Well, anyway...
Je serai bref.	I'll make it short.
Enfin bon bref,	Though, well, ok, in short,
un bref CV	a short CV
L'OEDT EN BREF	General Report of Activities
Je serai bref.	I shall be mercifully brief.
Bref, une réussite.	In short, a success story.
C'est très bref.	Of course, it's terribly short notice.

Recherches associées : Un Bref Passage - Bref Avis - Bref Aperçu - Bref Profil - Bref Curiae - Bref Rapport - Bref Aperçu - Bref Commentaire

Display this page in English