Traduction de "brioches" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Brioches - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des brioches ! | Popovers! |
| Les brioches ! | I'll take the popovers. |
| Des brioches ? | He's got apple dumpling? |
| Goutez une de ces brioches. | Try one of those sponge cakes. |
| Non, ça, c'est pas des brioches. | No, it's no apple dumpling. |
| Je suis désolé, nous sommes à court de brioches chinoises. | I'm sorry, we're all out of manti. |
| Tu m'as reproché le pain que je mangeais. Je te gaverai de brioches. | You complained of the bread I ate, but I'll fill you with cake! |
| Les gens sont toujours habitués au pain de mie qui ressemble à une brioche (mou et sucré, influencé par le Japon) ou aux traditionnels petites brioches cuites à la vapeur. | People still used to pastry like sweet bread (soft rich which was influenced by Japan) or traditional steamed buns. |
| Cependant les gardes nationaux étaient montés au premier étage de la mairie, avec des brioches embrochées à leurs baïonnettes, et le tambour du bataillon qui portait un panier de bouteilles. | The National Guards, however, had gone up to the first floor of the town hall with buns spitted on their bayonets, and the drummer of the battalion carried a basket with bottles. |
| Tartes aux fruits, pains aux raisins, meringues, brioches de Noël, croissants et produits similaires, additionnés d'édulcorants (à l'exclusiondu pain croustillant dit Knäckebrot, du pain d'épices et produits similaires, des gaufres et gaufrettes, des biscuits et des biscottes) | Sweetened cocoa powder, containing 65 but 80 sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose |
| Une possibilité est que vos amis vous disent quelque chose comme vous voyez, le genre de comportement qui se répand comme Allons boire des bières et manger des brioches , une horrible combinaison, mais vous l'adoptez, et alors vous prenez du poids comme eux. | One possibility is that your friends say to you something like you know, they adopt a behavior that spreads to you like, they say, Let's go have muffins and beer, which is a terrible combination. But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them. |
Recherches associées : Brioches à La Vapeur
