Traduction de "brousse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Brousse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toujours en pleine brousse! | Hi, Gottlieb, always beating around the bush. |
| Je viens de la brousse. | I come from the bush |
| Il est là dans la brousse. | There he is in the bush. |
| Australie Incendies de brousse et outils Internet | Australian wildfires and web tools Global Voices |
| Paul Brousse est alors à son apogée. | Paul Brousse studied medicine and travelled to Barcelona in his youth. |
| Taxi brousse sur les routes nationales à Madagascar. | Rural taxi on national roads in Madagascar. |
| N'est ce pas un simple feu de brousse ? | Isn't that just a brush fire? |
| L'atmosphère joviale se répandait comme un feu de brousse. | The jovial mood spread like wildfire. |
| Les singes sont parfois être consommés comme viande de brousse. | Monkeys are sometimes eaten as bushmeat in Madagascar. |
| Ils vont nous attraper et nous emmener dans la brousse. | They will catch us then they will take us there in the bush |
| Le moyen le plus abordable de voyager est en taxi brousse. | The most affordable way to travel is via the rural taxi, Taxi Brousse. |
| D'accord ? Et vous pouvez envisager toutes sortes de viande de brousse différentes. | OK? And you can consider all sorts of different bush meat. |
| De multiples actions sont en cours pour arrêter les feux de brousse. | Many measures have been adopted to prevent brush fires. |
| NW Bien, avant de poursuivre, je pense qu'il est important de prendre quelques instants pour parler de la viande de brousse. La viande de brousse est la chasse de gibier sauvage. | NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game. |
| Plus ils resteront en brousse, plus la situation des blessés ou des malades va s aggraver. | The longer they are in the bush, the more serious it will become for people who are injured or sick. |
| Brousse est une commune française, située dans le département du Tarn en région Midi Pyrénées. | Brousse is a commune in the Tarn department in southern France. |
| Par contre, je ne savais pas que je le trouverai dans la brousse du Zimbabwe. | I'd no idea though, I'd find it in a remote part of the Zimbabwe bush. |
| Brousse est une commune française, située dans le département du Puy de Dôme en région d'Auvergne. | Brousse is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. |
| Ce n'est pas l'école de brousse africaine qui va pouvoir participer au frais d'une telle opération. | The school in the African bush is not going to be able to finance part of the operation. |
| Comme dans tous les villages, ils chassent de la viande de brousse et ne pêchent presque pas. | Like all the villages, they hunt bushmeat and hardly fish at all. |
| On nous a fortement suggéré de donner Arthur, et que nous abandonnions ces réfugiés dans la brousse. | It's been strongly suggested that we turn over Arthur and abandon these refugees out here in the bush. |
| Nos amis ont été évacués de leur ferme à cause de feux de brousse dans leur coin. | Our friends were evacuated from their farm because of the bushfires in their area. |
| Et comme à Obenge, les marchands arrivent avec des denrées et repartent avec de la viande de brousse. | And, like in Obenge, traders arrive with goods and depart with bushmeat. |
| Le jardin botanique sera fermé le mercredi 30 décembre en raison d'un risque élevé de feux de brousse. | Unfortunately, any possibility of extending access into a second day was dashed by the summer bushfire season MountLofty Botanic Garden will be closed Wed 30 December due to Severe fire danger rating. |
| Il a réussi à s apos enfuir dans la brousse, et a été ramené à Nairobi très traumatisé. | He managed to escape into the bush and was brought back to Nairobi suffering from severe shock. |
| Il a réussi à s apos enfuir dans la brousse, et a été ramené à Nairobi très traumatisé | He managed to escape in the bush and was brought back to Nairobi in severe shock |
| Brousse ( Brossa en occitan) est une commune française située dans le département de la Creuse en région Limousin. | Brousse is a commune in the Creuse department in the Limousin region in central France. |
| Certaines plantes sont typiques Crinitum Calligonum sur les pentes des dunes, Cornulaca arabica (sel de brousse), Cyperus conglomeratus. | Vegetation is very diffuse but fairly evenly distributed, with some interruptions of near sterile dunes. br Some typical plants are Calligonum crinitum on dune slopes Cornulaca arabica (saltbush) Cyperus conglomeratus. |
| Malheureusement, le deuxième jour de visite a été annulé en raison des feux de brousse, fréquents durant l'été austral | A photo posted by Tom Chladek ( chladey) on Dec 28, 2015 at 3 29pm PST |
| Je ne vais pas te dire dans quelle partie de la brousse aller vivre, je vais juste te dire | I'm just going to tell you, you have to roar and be the lion that you are. |
| Les employés de l'UNICEF qui sont allés dans la brousse négocier avec les chefs de guerre qu'ils n'aimaient pas. | The UNlCEF worker who went to the bush to negotiate with the warlord that they did not like. |
| Au Ghana la surpêche pratiquée par les flottes étrangères a entraîné l'augmentation du commerce de la viande de brousse. | Overfishing by foreign fleets in Ghana has been linked to an increase in the bush meat trade. |
| Venez dans la brousse au soleil de Floride, où il y a des citrons, où ils fabriquent des démons. | Come to the Florida sunshine bush, where there are lemons, where they make demons.' |
| Le chirp provenait d'une brousse épaisse houx, lumineux avec baies écarlates, et de Marie pensait qu'elle savait qui il était. | The chirp came from a thick holly bush, bright with scarlet berries, and Mary thought she knew whose it was. |
| Nous avons passé la nuit en brousse après que les militaires nous ont dit qu'il était trop dangereux de voyager. nigeriadecides | We spent the night in bush after soldiers told us it was too dangerous to travel. nigeriadecides |
| Ils sont à la recherche de viande de brousse des animaux de la forêt qu'ils peuvent tuer pour nourrir leurs familles. | They're searching for bush meat forest animals they can kill to feed their families. |
| Le sifflement peut être entendu à une grande distance, même dans la brousse dense dans lequel vit le Rhinocéros de Sumatra. | The whistle blow could be heard at a great distance, even in the dense brush in which the Sumatran rhino lives. |
| Le merle a volé bas de son arbre haut et a sauté sur ou volé après son d'un brousse à l'autre. | The robin flew down from his tree top and hopped about or flew after her from one bush to another. |
| Le taxi brousse existe en nombreux types de véhicules, mais surtout comme un minibus, comme on le voit sur la photo précédente. | Taxi Brousse comes in many kinds of vehicles, but mostly as a minivan, as seen on the previous photo. |
| Protège l apos environnement en luttant contre les feux de brousse et en transformant les déchets végétaux en nourriture pour le bétail. | Protects the environment by combating bush fires and transforming vegetable waste into cattle food. |
| La Brousse est une commune du sud ouest de la France située dans le département de la Charente Maritime (région Poitou Charentes). | La Brousse is a commune in the Charente Maritime department in the Poitou Charentes region in southwestern France. |
| Il a volé sur la brousse proche de groseille et pencha la tête et a chanté une petite chanson droit sur lui. | He flew on to the nearest currant bush and tilted his head and sang a little song right at him. |
| Le sinistre bilan des incendies de brousse au Victoria s'élève maintenant à 201 morts confirmés, dont un pompier volontaire, et 1834 maisons détruites. | The grim toll of the Victorian bushfires now has 201 confirmed deaths, including a volunteer firefighter, and 1834 homes destroyed. |
| La viande de brousse est l'une des crises centrales, qui se produit dans notre population en ce moment, dans l'humanité, sur cette planète. | Bush meat is one of the central crises, which is occurring in our population right now, in humanity, on this planet. |
| L'année dernière, en Afrique, les Africains ont mangé 600 Millions de bêtes sauvages, et consommé deux Milliards de kilos de viande de brousse. | In Africa last year, Africans ate 600 million wild animals, and consumed two billion kilograms of bush meat. |
Recherches associées : Tit Brousse - Brousse Africaine - Brousse Insert - Brousse Câble - Nylon Brousse - Brousse Cou - Kit Brousse - Télégraphe Brousse - Pois Brousse - Avocat Brousse - Saule Brousse - Argent Brousse - Chèvrefeuille Brousse - Brousse Caille
