Traduction de "brun rougeâtre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rougeâtre - traduction : Brun rougeâtre - traduction : Brun rougeâtre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les graines produites sont brun rougeâtre. | The seeds produced are dry and reddish brown. |
| Coloration bénigne brun rougeâtre des urines. | harmless reddish brown discoloration of urine. |
| L'écorce de l'arbre va du brun à un brun rougeâtre (parfois très foncé voire pourpre). | Description It is a small to medium sized evergreen tree, growing (exceptionally up to ) tall, with a trunk up to (exceptionally ) diameter. |
| Le dessous des ailes est brun rougeâtre et il a un pâle sourcil. | The underwing is reddish brown, and there is a pale supercilium. |
| Très fréquent Mouvements incontrôlables (dyskinésies), nausées et coloration bénigne brun rougeâtre des urines. | Very common Uncontrollable movements (dyskinesias), feeling sick (nausea) and harmless reddish brown discoloration of urine. |
| Quelle couleur a ton urine claire, jaune foncé, rougeâtre ou brun comme la bière ? | What color is your urine clear, dark yellow, reddish, or brown like beer? |
| Une couche de poils brun rougeâtre couvre la majeure partie du corps du Rhinocéros de Sumatra. | A coat of reddish brown hair covers most of the Sumatran rhino's body. |
| Les urines peuvent être colorées en brun rougeâtre par l'entacapone, mais il s'agit d'un phénomène sans signification clinique. | Urine may be discoloured reddish brown by entacapone, but this is a harmless phenomenon. |
| Les cônes sont d abord noirâtres (rarement verts) avant de devenir brun rougeâtre 5 à 7 mois après la fécondation. | The immature cones are dark purple (rarely green), maturing red brown 5 to 7 months after pollination. |
| Capsule brun rougeâtre, renfermant une substance jaune brillant orange et portant le logo I10 imprimé sur un des côtés | Each capsule has a reddish brown shell with a bright yellow orange fill and is printed on one side with the logo I10 |
| Sa couleur inconstante, changeant avec une extrême rapidité suivant l'irritation de l'animal, passait successivement du gris livide au brun rougeâtre. | Its unstable color would change with tremendous speed as the animal grew irritated, passing successively from bluish gray to reddish brown. |
| L'écorce brun ou rougeâtre peut être presque noire, et lisse chez les jeunes arbres, de plus de craquage d'une croix rouge révéler. | The reddish or brown bark can be almost black and is smooth in young trees, becoming cracked with a red reveal. |
| Description La guenon a une fourrure gris agouti avec un dos brun rougeâtre, les membres et la queue noires et un croupion blanc. | Description This guenon has grey agouti fur with a reddish brown back, black limbs and tail and a white rump. |
| Les échantillons de grumes dont la couleur naturelle vire d'abord au brun rougeâtre puis au bleu gris sont considérés comme appartenant au groupe du chêne blanc. | Samples of logs in which the natural colour initially turns reddish brown becoming black to grey blue in later stages are considered as belonging to the white oak group. |
| Il s'agit de la seule représentation en couleurs et attestée de l'oiseau, montrant un plumage brun rougeâtre, mais on ignore si l'oiseau modèle était empaillé ou vivant. | It is the only coloured depiction of the species, showing the plumage as reddish brown, but it is unknown whether it was based on a stuffed or living specimen. |
| La coloration du corps est très variable en fonction du substrat sur lequel ces insectes se sont développés brun rougeâtre, grise, jaunâtre, ou même entièrement sombre ou clair. | The body coloration varies greatly depending on the substrate on which the animals have developed reddish brown, gray, yellowish, or even completely dark or bright. |
| lavande rougeâtre 1color | LavenderBlush1 |
| lavande rougeâtre 2color | LavenderBlush2 |
| lavande rougeâtre 3color | LavenderBlush3 |
| lavande rougeâtre 4color | LavenderBlush4 |
| M. Brun ? M. Brun, attendez. | Monsieur Brun, wait! |
| Brun ! | Brun! |
| Son dos varie du brun roux au brun chocolat. | Sources Diesmos, A., Alcala, A., Brown, R., Afuang, L., Dolino, C., Gee, G., Hampson, K., Diesmos, M.L., Mallari, A., Ong, P., Paguntalan, L., Pedregosa, M., Ubaldo, D. Gutierrez, B. |
| En outre, au 2 étage, est exposée une défense d'éléphant noire (en fait brun rougeâtre) rare elle aurait été offerte à un seigneur de Nan, il y a environ 300 ans par le seigneur Khün de Chiang Tung (Kengtung). | Also on display on the 2nd floor is a rare black (in fact reddish brown) elephant tusk said to have been offered to a Nan king over 300 years ago by the Khün lord of Chiang Tung (Kengtung). |
| C'était un grain rougeâtre qui se fondit aussitôt. | It was a grain of a reddish color, which dissolved immediately. |
| Donne une teinte rougeâtre aux étoiles du bas | Gives lower stars a reddish tint. |
| brun sablecolor | SandyBrown |
| brun 1color | brown1 |
| brun 2color | brown2 |
| brun 3color | brown3 |
| brun 4color | brown4 |
| brun tannécolor | tan |
| ACP Brun | ACP Brown |
| Beau brun. | Brown eyes. |
| Brun moiré... | It's brown moiré. |
| Ours brun | Otters |
| Le bois est brun clair, brun, lourd, dur, à grain fin. | The wood is light brown, sapwood paler brown heavy, hard, and close grained. |
| Les pattes et les côtés sont brun foncé et brun clair tacheté. | The sides of the neck as well as the flanks are greyish brown. |
| brun tanné 1color | tan1 |
| brun tanné 2color | tan2 |
| brun tanné 3color | tan3 |
| brun tanné 4color | tan4 |
| Flacon (Verre brun) | bottle (amber glass) |
| Brun ou blond ? | Was he dark or fair? |
| Doucement, M. Brun. | Watch out, Monsieur Brun! |
Recherches associées : Pourpre Rougeâtre - Bleu Rougeâtre - Jaune Rougeâtre - Rose Rougeâtre - Teinte Rougeâtre - Couleur Rougeâtre - Brun Clair - Brun Pâle - Beurre Brun - Brun Vandyke - Brun Grisâtres - Brun Grisâtre
