Et encore une fois, nous pouvons le voir légèrement différemment d'ici, avec la formation de la bulle et son éclatement entre ces deux surfaces.	And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.
Ainsi, je pense qu'il est tentant de comparer le boom éclatement de la bulle Internet que nous avons récemment connue est la ruée vers l'or	And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush.
Et quand les prix du pétrole se rétabliront finalement (en 2010 ?), qu'auront retenu au juste la Banque centrale russe et les responsables de la politique économique de cet épisode extrêmement malheureux d' éclatement de bulle ?	And when oil prices do eventually recover (in 2010?) just what will the Russian central bank and those responsible for economic management have learnt from this most unfortunate boom bust episode.
Par conséquent, une bulle immobilière, une bulle hypothécaire, une bulle de capitaux, une bulle de titrisation, une bulle du crédit, une bulle des matières premières, une bulle des private equity et une bulle de fonds spéculatifs sont toutes en train d éclater en même temps.	As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.
Enorme bulle! Enorme bulle. Enorme explosion. Enorme explosion.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
La crise financière qui se prolonge est due essentiellement à la formation d'une bulle de l'immobilier résidentiel et à son éclatement qui l'a précédé de quelques années (les prix de l'immobilier ont connu leur pic en 2006 aux USA).	The financial crisis, which is still ongoing, resulted largely from the boom and bust in home prices that preceded it for several years (home prices peaked in the United States in 2006).
info bulle	tooltip
Enorme bulle!	Huge boom.
Enorme bulle.	Huge boom.
Bulle 3D	Bubble3D
Ainsi, je pense qu'il est tentant de comparer le boom éclatement de la bulle Internet que nous avons récemment connue est la ruée vers l'or Il est facile de considérer que cette analogie est très différente des autres que vous auriez pu choisir.	And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick.
Il en résulte un éclatement des structures familiales et communautaires.	A breakdown of family and community structures is the result.
Une Bulle immobiliére ?	Is There a Bubble in Home Prices?
Voilà une bulle.	There's a bubble.
Bulle d'aide 160	Tool tip
Quelle bulle immobilière ? ! .	No, there's no bubble .
Pourtant la gauche intellectuelle a fait tout son possible pour dégager de toute responsabilité les régulateurs, les organismes de crédit immobilier semi publics et les agences comme Fannie Mae et Freddie Mac en ce qui concerne la formation de la bulle immobilière et son éclatement.	Yet the intellectual left has gone to great lengths to absolve regulators, government lending mandates, and agencies like Fannie Mae and Freddie Mac of any responsibility for the housing boom and the subsequent bust.
Sur la possibilité d'un éclatement du Royaume Uni, Soares dit que	Regarding the possibility of the UK breaking up, Soares said
Vous voyez la bulle?	Can you see the bubble?
Bulle immobilière à Katmandou	Property Bubble In Kathmandu Global Voices
La bulle éducative américaine	America s Education Bubble
La bulle a éclaté.	That bubble has burst.
Couleur de la bulle	Bubble color
Merci, Bulle de Réflexion.	Thanks ThoughtBubble.
En 1868, Bulle est raccordée au réseau ferré avec l'ouverture de la ligne Bulle Romont.	During the Second World War, Bulle was the site of a major riot, the Bulle Riot.
Le FC Bulle est un club de football de la ville de Bulle en Suisse.	FC Bulle is a Swiss football club, based in Bulle.
Un éventuel éclatement de la fédération pourrait toutefois dramatiquement transformer cette situation.	The possibility of federal break up, how ever, could dramatically transform the situation.
Et pour cela, elle doit créer une bulle de l'immobilier pour remplacer la bulle du Nasdaq .	And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.
Donc dans un sens, la bulle chinoise une bulle intellectuelle et politique autant qu économique a éclaté.	So in a sense, the Chinese bubble as much an intellectual and political bubble as an economic one has burst.
La bulle spéculative de l or	The Gold Bubble and the Gold Bugs
L illusion de la bulle chinoise	The Illusion of a Chinese Bubble
Chaque bulle est un pays.	Each bubble is a country
L'ascension de la bulle immobilière	The rise of the property bubble
Ne crève pas ma bulle !	Don't burst my bubble.
Ne crevez pas ma bulle !	Don't burst my bubble.
L immense bulle des marchés émergents	The Great Emerging Market Bubble
Police de l'info bulle 160	Tool Tips Font
Son chef lieu est Bulle.	Its capital is Bulle.
Eliminez toute bulle d air.	Eliminate any air bubbles.
Chaque pays est une bulle.	Each country's a bubble.
Reste appropriée, Bulle de Réflexion.	Keep it PG, ThoughtBubble.
Une nouvelle bulle remplace l'ancienne.	A new bubble will replace the old one.
On l'appelle la Bulle d'onde .	It's called the Wave Bubble.
Enveloppez vous dans une bulle	Envelop yourself in a bubble!
L apos un des principaux facteurs est certainement l apos éclatement de la famille.	quot Surely a primary one is the breakdown of the family.

Recherches associées : éclatement De La Bulle - éclatement De La Bulle - éclatement De La Bulle Propriété - éclatement De La Bulle De Boîtier - Dot-com éclatement De La Bulle - Explosive éclatement - éclatement D'alarme - Douleur éclatement

Display this page in English