Le Bureau des services d'achat interorganisations du PNUD a déjà un programme avancé d'achat électronique.	UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
En 2004, le Bureau a réorganisé son service clients et ses procédures d'achat.	In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
Activités d'achat centralisées et centrales d'achat	Information to be included in notices of the results of a contest (as referred to in Article 79(2))
Article 37 Activités d'achat centralisées et centrales d'achat	AS AMENDED BY DIRECTIVE 2007 66 EC AND DIRECTIVE 2014 23 EU
Article 55 Activités d'achat centralisées et centrales d'achat	Article 96 Notices
Les critères utilisés concernent les prix de référence établis par le Bureau des services d'achat interorganisations et les tarifs des consultants.	Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged.
(18) centrale d'achat un pouvoir adjudicateur qui fournit des activités d'achat centralisées et éventuellement des activités d'achat auxiliaires	(18) central purchasing body means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, possibly, ancillary purchasing activities
Prix d'achat	The purchase price
Prix d'achat	Purchase price
L'UNICEF accepte d'examiner dans quelle mesure son bureau en Chine peut continuer d'assurer une activité croissante d'achat pour le compte d'autres bureaux de pays.	UNICEF agrees to review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office on behalf of other country offices.
Services communs d'achat	Common procurement services
les activités d'achat	(aa) procurement activities
Activités d'achat auxiliaires	Ancillary purchasing activities
Directives en matière d'achat	E. Procurement guidelines
Répartition des activités d'achat	Distribution of procurement activities
exigence d'une preuve d'achat	any requirements for proof of purchase
(') Standards de pouvoir d'achat	Purchasing power standards.
Objet Offres publiques d'achat	Subject Take over bids
Voilà les contrats d'achat.	Here are the final purchase contracts.
Coût d'achat de livres	Cost of purchasing books
centrales d'achat du personnel,	staff shops,
Le Service des achats a travaillé avec le Bureau des affaires juridiques et le Bureau de la gestion des ressources humaines pour publier des directives déontologiques et une circulaire du Secrétaire général sur les règles régissant la conduite du personnel intervenant dans les opérations d'achat, comprenant une déclaration de responsabilité déontologique que devront signer tous les fonctionnaires intervenant dans les opérations d'achat.	The Procurement Service has been working with the Office of Legal Affairs and the Office of Human Resources Management to promulgate ethical guidelines and a Secretary General's bulletin on rules governing the staff engaged in procurement activities, which include a declaration of ethical responsibilities to be signed by all staff engaged in procurement activities.
La coordination entre le bureau de celui ci et les services d'achat devrait donc être resserrée à un stade antérieur du processus, avant la conclusion des contrats.	The Inspector however understands that substantive legal aspects of procurement are best handled by the legal counsel of the organization concerned, which would therefore call for improved coordination between the office of legal counsel and procurement units earlier in the procurement process, before contracts are concluded.
Un troisième point à relever est l'introduction récente des nouvelles procédures d'achat et des règles sur les centrales d'achat, qui permettent une organisation moderne du système d'achat.	I would like to mention, thirdly, the newly introduced procurement procedures and rules for central procurement offices, which make it possible to have a system of procurement organised on modern lines.
Documents de vente et d'achat et ou contrat d'approvisionnement en matières premières et ou preuve d'achat	Conversion permit (IPK) for transmigration settlement
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'achat de papier, enveloppes, fournitures de bureau ainsi que les produits pour les ateliers de reproduction et les impressions externes.	This appropriation is intended to cover the cost of purchasing paper, envelopes, office supplies as well as supplies for reprographics and external printing.
Pensez à la commodité d'achat.	The company has to think of compliance and accountability as important.
PPA parité de pouvoir d'achat	There are strong public concerns about deforestation.
Le désir d'achat devient incontrôlable	No limit to the human impulse to buy
en parité de pouvoir d'achat	(in terms of purchasing power parity)
factures d'achat des produits intermédiaires	purchase invoices for the intermediate products
Le Bureau des affaires juridiques et les utilisateurs de ces services devraient mettre au point une série de critères permettant de déterminer les situations à risque en matière d'achat, pour lesquelles l'intervention précoce du Bureau des affaires juridiques serait nécessaire.	The Office of Legal Affairs and the users of its services should develop a set of criteria to facilitate identification of higher risk procurement situations that may require the involvement of the Office in the early stage of procurement planning
3) Dans le cas d'achat d'actions	3) In the case of purchase of shares
(17) activités d'achat auxiliaires des activités qui consistent à fournir un appui aux activités d'achat, notamment sous les formes suivantes	(17) ancillary purchasing activities means activities consisting in the provision of support to purchasing activities, in particular in the following forms
(17) activités d'achat auxiliaires des activités qui consistent à fournir un appui aux activités d'achat, notamment sous les formes suivantes	(17) ancillary purchasing activities means activities consisting in the provision of support to purchasing activities, in particular in the following forms
Les établissements subventionnent 25 du prix d'achat.	The schools subsidize instruction materials at 25 of the acquisition cost.
Répartition des activités d'achat 10 12 13	Distribution of procurement activities 10 12 3
d) Mise en réseau des services d'achat	(d) Networking of procurement services
Elles génèrent du pouvoir d'achat tout neuf.	The create brand new purchasing power.
Une centrale d'achat peut agir aussi bien	A central purchasing body may act as any of the following
Pouvoir d'achat du revenu disponible des ménages	1 OIL PRICE barrel l II. MAIN .FORECAST BfiSVMB 1 PERCENTAOE ANNUAL CHANGE IN
Pouvoir d'achat du revenu disponible des ménages	2.5 I ι Purchasing power oí households' ι disposable income
Pouvoir d'achat du revenu dispunible des ménages	1 I 1 ι Purchasing power of households' I disposable income 1
Soci6t6s anonymes SPA (Standard de parit6 d'achat)	I E II D 2 II D 2 II D 4 Ill J Ill J III B 1 III C 3
(1) Parités de pouvoir d'achat. (2) 1988.	Production European Parliament Statistical Service (1) Puschasing Power Parties (2) 1988

Recherches associées : Bureau D'achat International - D'achat - Bureau - Décision D'achat

Display this page in English