Traduction de "bureau principal" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Bureau - traduction : Bureau - traduction : Bureau - traduction : Bureau - traduction : Principal - traduction : Bureau principal - traduction : Bureau principal - traduction : Bureau - traduction : Bureau - traduction : Bureau - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je suis au bureau principal ?
Is this the main office? Yes.
Tout d'abord, vous envoyez l'original au bureau local, et vous envoyez la copie au bureau principal.
First of all, you send the original to the district office. So, you send the copy to the main office.
1927 Construction du bureau de poste principal rue Achille Domart.
1927 Construction of the main post office on Rue Achille Domart.
FOP est le principal fabricant d'articles de bureau du groupe.
FOP is the group s main producer of office supplies.
Je viens d'être nommé enquêteur principal pour le bureau du procureur.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney's office.
Derrière son bureau dans le bureau principal, Bruce peut accéder à un tunnel qui le transporte jusqu'au Manoir Wayne.
Bruce also has a transport tunnel behind his desk in the main office that transports him back to Wayne Manor.
Le bureau Mazarin est un bureau associé au cardinal Mazarin, principal ministre de Louis XIV de 1642 à 1661.
The bureau Mazarin is a 17th century desk form named more or less in memory of Cardinal Mazarin, regent of France from 1642 to 1661.
Assistant administratif au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
Le principal bureau de poste de Sainte Lucie est situé à Castries.
A number of international embassies and consulates keep their headquarters in Castries.
J'avais un très bon cachet du bureau principal de douane de Magdenburg .
I had a very good stamp from the central customs office of Magdenburg.
Pour ce secteur de marché, le PNUD demeure le principal client du Bureau.
For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS.
Spécialiste des questions politiques au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
Le Bureau du Procureur Général a été choisi comme instrument principal pour atteindre ce but.
The Prosecutor General s Office has been chosen as the main tool for achieving this goal.
Elle m'a saisit par l'oreille, m'a traîné tout le long du chemin qu'au bureau du principal.
And I said, Sir, if you can read my mind just once, I will shout it from the highest towers and tell everybody about it. He says, Well, I do it all the time.
le conseil d'administration vous rencontrera samedi le 12 juin à 14 h, à notre bureau principal.
...the board will meet you Saturday, June 12 at two o'clock in our main office.
Le bureau principal de la société est à Amsterdam, mais ses membres sont répartis dans 85 pays.
The society's central office is in Amsterdam, and there are around 1700 members in 97 countries.
Ces redevances sont garanties au bureau de départ par un principal obligé, généralement sous forme d'un cautionnement global.
These duties are guaranteed by a principal at the office of departure, as a genera! rule in the form of a comprehensive guarantee.
Dans ce cas, le bureau de garantie attribue pour une garantie un code d'accès initial au principal obligé.
In that case, the office of guarantee assigns one initial access code for the guarantee to the principal.
soit il est remis au principal obligé par le bureau de départ ou, moyennant une autorisation des autorités compétentes, il est établi à partir du système informatique du principal obligé
by being given to the principal by the office of departure, or, where authorised by the competent authorities, by being printed out from the principal's computer system
Bureau du Père Noël Situé dans le bâtiment principal du village du père Noël ce bureau est l'endroit où rencontrer le Père Noël et se faire photographier avec lui.
Santa Claus's Office A Santa Claus's Office is located inside the main building of the Village, for visitors to take photographs and chat with the Santa Claus.
Des échanges de vues approfondis ont eu lieu avec le personnel du Bureau principal du Centre national des registres.
Extensive discussions were held with the staff of the Central Office of the State Enterprise Centre of Registers (SECR).
Bien qu un bureau du secrétariat ait été ouvert entre temps à Prague, Vienne reste le siège principal de l OSCE.
Although an office of the secretariat has now been set up in Prague, Vienna remains the OSCE's main seat.
chef d'unité traducteur principal, économiste principal juriste principal médecin principal scientifique principal chercheur principal gestionnaire financier principal, auditeur principal
Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer
Participation et pas contre pouvoirs , a souligné Henri Malosse, membre du Bureau du CESE et principal artisan de cette rencontre.
Participation and not counter force , underlined EESC bureau member Henri Malosse, the main architect of the seminar.
Toute personne inscrite au verso d'un certificat présenté à un bureau de départ est le représentant habilité du principal obligé.
Any person whose name has been entered on the back of a certificate of this kind which is presented at an office of departure is the authorised representative of the principal.
Au point 2.3., les termes bureau de départ sont remplacés par les termes bureau de douane de départ et les termes principal obligé sont remplacés par les termes titulaire du régime .
Annex A6 to Appendix III to the Convention is amended as follows 1.
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général (8 postes) 1 SSG, 2 P 4, 2 GS (AC), 3 AL
The present report contains the revised budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 518,828,500 and which represents an increase of 48,754,900 from the amount of 470,073,600 appropriated by the General Assembly in its resolution 59 17 B for the maintenance of the mission for the same period.
Prête son concours au fonctionnaire d apos administration principal pour les questions administratives dans le bureau régional et les bureaux locaux.
Supports the Senior Administrative Officer in administrative matters in the regional and local offices.
Prête son concours au fonctionnaire d apos administration principal pour les questions administratives dans le bureau régional et les bureaux locaux.
Support the Senior Administrative Officer in administrative matters in the regional and local offices.
Le principal doit assurer l'apurement correct du document lorsque les marchandises sont présentées aux services des douanes du bureau de destination.
The principal has to ensure a proper discharge of the document when the goods are produced at the customs office of destination.
Le bureau de destination et le principal obligé doivent répondre à la demande, mentionnée au paragraphe 4, dans les vingt huit.
The office of destination and the principal shall reply to the request, referred to in paragraph 4, within twenty eight days.
Les investisseurs étrangers doivent établir leur bureau principal en République slovaque pour pouvoir demander une licence leur permettant de fournir un service.
Freight transport agency services for land transport
Un transfert intégral est nécessaire pour préserver l apos autorité du bureau du Procureur principal et l apos intégrité de toute la procédure.
A full and complete transition is necessary in order to protect the authority of the chief Prosecutor apos s office and the integrity of the entire process.
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général (8 postes) 1 SSG, 2 P 4, 2 GS (AC), 2 AL, 1 ALa
1 ASG, 2 P 4, 2 GS (OL), 2 NS, 1 NSa
Le bureau de départ peut, à la demande et aux frais du principal obligé, autoriser la présentation des marchandises en tout autre lieu.
The office of departure may, at the request and expense of the principal, allow the goods to be presented in any other place.
assistant personnel (a.p.) commis principal technicien principal informaticien principal
Personal assistant (p.a.) clerical officer technical officer IT officer
Le Chicago Convention and Tourism Bureau est l'agent principal de vente pour les congrès et les foires qui ont lieu sur la jetée Navy.
Subsequently, following the reorganization of the agency that runs Navy Pier and McCormick Place, a new study was commissioned to reinvigorate the upgrade process.
Nouvelle justification d'un poste d'assistant administratif (services généraux) au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général A 59 748, par. 12 b) .
Rejustification of a post of Administrative Assistant (General Service) in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 12 (b)).
un code d'accès initial associé au numéro de référence de la garantie est attribué et communiqué au principal obligé par le bureau de garantie.
an access code associated with the Guarantee Reference Number is allocated and is communicated to the principal by the office of guarantee.
Le camp du candidat à la présidence Jean Louis Robinson accuse l'équipe de son principal adversaire d'avoir acheté des votes dans le bureau de vote.
During the vote, some irregularities were reported on Twitter. mdg2013 presidential candidate Dr Jean Louis Robinson's camp accuse main opponent's team of paying for votes at ballot station.
La présidence est organisée selon le principe de rotation par ordre alphabétique des Etats membres, commençant par l'État où réside le bureau principal du PARLACEN.
The presidency is filled by rota system corresponding to the alphabetical order of the member states, starting with the state, which holds the head office.
Un bureau national d'enquête serait établi sous peu en tant que principal organe de l'État chargé de lutter contre la corruption dans les instances supérieures.
A national investigative bureau would soon be established as the main state body responsible for combating corruption in the higher authorities.
Tout établissement de paiement ne relevant pas du premier alinéa est tenu d avoir son bureau principal dans l État membre où il exerce effectivement son activité.
Any payment institution not covered by the first paragraph shall be required to have its head office in the Member State in which it actually carries on its business.
En conséquence, il maintient sa recommandation (voir A 59 412) de supprimer le poste d'assistant administratif au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général.
Therefore, the Committee maintains the position expressed in its recommendation (see A 59 412) that the post of Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General be abolished.
Lorsque le montant de référence s'avère insuffisant pour couvrir ses opérations de transit commun, le principal obligé est tenu de le signaler au bureau de garantie.
The principal shall inform the guarantee office when the reference amount falls below a level sufficient to cover his common transit operations.

 

Recherches associées : Bureau Principal éditorial - Bureau D'enregistrement Principal - Bureau Principal De Billets - Bureau De Douane Principal - Bureau Principal De Contrôle - Bureau Principal De Trésorerie - Bureau De Poste Principal - Principal - Principal - Bureau