Traduction de "buts et méthodes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Buts et méthodes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| BUTS, MÉTHODES D'ACTION ET COMPÉTENCES DE L'UNION | THE OBJECTIVES, METHODS OF ACTION AND COMPETENCES OF THE UNION |
| Ils peuvent informer le public en exposant les origines du terrorisme, la radicalisation des mouvements et le recrutement, les buts, les méthodes et les stratégies. | Intelligence services can educate the public, explaining the origins of the alienation that underpins terrorism, how radicalization and recruitment occur, and highlight terrorists' goals, methods, and targeting strategies. |
| À la demande de Luthor, ils fusionnèrent en une seule entité, les buts et méthodes de Brainiac tempéré par l'ambition et la cruauté de Luthor. | Brainiac announces his intention to absorb the knowledge of every world in the Universe then destroy them, however Luthor says he can help Brainiac find a higher purpose. |
| Buts et objectifs | Purposes and objectives |
| Buts et objectifs | Aims and Purposes |
| BUTS ET OBJECTIFS | AIMS AND OBJECTIVES |
| Pour atteindre ces buts, l'Union agit selon les méthodes de l'action commune ou de la coopération entre les Etats membres les domaines réservés à chacune de ces méthodes sont fixés par le présent traité. | To attain these objectives, the Union shall act either by common action or by cooperation between the Member States the fields within which each method applies shall be determined by this Treaty. |
| la législation doit être simple à comprendre elle doit fixer des buts de meilleures méthodes doivent être élaborées pour évaluer l'impact des réglementations | legislation must be simple to understand legislation must be goal setting better methods must be developed for evaluating the impact of regulations legislation developed by different government agencies must be coordinated and complementary |
| Contre les structures autoritaires et hiérarchiques du régime, nous avons érigé une institution décentralisée, un énorme organisme luttant pour atteindre un consensus sur ses buts et ses méthodes d'action. | Against the authoritarian and hierarchical structures of the regime, we raised a decentralized institution, a huge organism striving to achieve consensus about its aims and the methods of action. |
| I. BUTS ET OBJECTIFS | quot I. GOALS AND OBJECTIVES |
| Buts et résultats stratégiques | Strategic intent and results |
| Des dissensions entre les grandes puissances au sujet de questions d'importance cruciale ont révélé l'absence de consensus concernant tant les buts que les méthodes. | Divisions between major powers on key issues have revealed a lack of consensus about goals and methods. |
| Réaffirmant que les actes, méthodes et pratiques terroristes sont contraires aux buts et principes de l'Organisation des Nations Unies et que le financement et l'organisation d'actes de terrorisme ou l'incitation à de tels actes en connaissance de cause sont également contraires aux buts et principes de l'Organisation des Nations Unies, | Reaffirming that acts, methods, and practices of terrorism are contrary to the purposes and principles of the United Nations and that knowingly financing, planning and inciting terrorist acts are also contrary to the purposes and principles of the United Nations, |
| Définition des buts et objectifs | Setting goals and targets |
| BUTS, METHODES D'ACTION ET COMPETENCES | METHODS OF ACTION AND COMPETENCES OF THE UNION |
| Buts | Targets |
| Buts | Schedule 7 Procedure for exemption approvals concerning new technologies |
| Buts | Schedule 8 General conditions for virtual testing methods |
| A. Buts et objectifs du projet | A. Goals and objectives of the project |
| I. BUTS | I. AIMS |
| L'Australie a gagné 31 0 avec Archie Thompson marquant 13 buts et David Zdrilic marquant 8 buts. | Australia won 31 0 with Archie Thompson scoring 13 goals and David Zdrilic scoring 8 goals. |
| Il obtint d'ailleurs les titres de Pichichi les saisons 1941 1942 (27 buts) et 1942 1943 (28 buts). | He was also awarded the Pichichi Trophy (top scoring player) in the seasons 1941 1942 and 1942 1943 with 27 and 28 goals respectively. |
| Recommandations concernant les buts et objectifs réalisables | Recommendations regarding achievable goals and targets |
| Buts du programme | Purposes of the programme |
| b) Principaux domaines d'intervention et buts et objectifs correspondants | Vision or mission Focal areas and their specific goals and objectives Indicative types of activity Implementing partners Framework for implementation of the strategic plan |
| f) Tendances, priorités, objectifs, buts et plans futurs. | (f) Future trends, priorities, objectives, goals and plans. |
| Sélections et buts actualisés le 31 mars 2015. | Caps and goals updated as of 31 March 2015. |
| Et on devrait le faire avec des buts. | And we should do it towards some goals. |
| Ses buts fondamentaux sont | Its basic targets are |
| L'Union a pour buts | The Union shall undertake to pursue the following objectives |
| Buts du dialogue politique | Aims of political dialogue |
| Buts du dialogue politique | TITLE II |
| Les moyens utilisés pour parvenir à nos buts doivent être aussi purs que nos buts | The means we use to achieve our goals must be as pure as our goals |
| Un examen des buts et objectifs permettra de mieux définir la manière dont le programme contribuera à la réalisation des buts et objectifs nationaux. | A review of objectives and targets will better define the programme contributions to national goals and targets. |
| En commission, nous nous sommes ralliés à la proposition malgré le fait que nous n'étions pas d'accord à 100 sur les méthodes prônées par la Commission et que nous n'étions pas d'accord sur les buts et les objectifs. | The consequence of the present amendment, however, is to overturn the original purpose of the Commission's text. The main purpose of that text and of the |
| Application des résolutions et buts et fonctions du Groupe d'experts. | Implementation of resolutions and the aims and functions of the Group of Experts. |
| Sebrango obtient également deux buts en trois matchs lors du Championnat canadien Nutrilite et deux buts en cinq matchs lors des éliminatoires. | Sebrango also had two goals in three Nutrilite Canadian Championship games and two goals in five playoff matches. |
| a) le schéma comporte des objectifs et des buts associés, les mesures et calendriers permettant d'atteindre ces objectifs et ces buts, ainsi qu'un mécanisme de surveillance | (a) the plan shall comprise objectives and related targets, measures and timetables for reaching these objectives and targets, and a monitoring mechanism |
| Et vous savez bien quels sont leurs véritables buts. | I am sure you are all aware about the real objectives of all NGOs. |
| a) Promouvoir les buts et principes des Nations Unies | (a) Promote the principles and purposes of the United Nations |
| I. DEFINITIONS DES BUTS ET OBJECTIFS DE LA TROISIEME | I. DEFINITIONS OF THE GOALS AND OBJECTIVES OF THE THIRD |
| A. Buts et objectifs du projet 64 65 25 | A. Goals and objectives of the project . 63 64 24 |
| Fixer des objectifs et des buts au niveau national | C. International roles |
| 1.3 Résumé des activités et buts généraux du demandeur | 1.3 Summary of general activities and aims of applicant |
| i) Buts de l apos organisation, qui devraient être conformes à l apos esprit et aux buts et principes de la Charte des Nations Unies | (i) The aims and purposes of the organization, which should be in conformity with the spirit, purposes and principles of the Charter of the United Nations |
Recherches associées : Objets Et Buts - Buts Et Objectifs - Objectifs Et Buts - Buts Et Principes - Buts Et Objectifs - Buts Et Objectifs - Buts Et Objectifs - Buts Et Objectifs - Objectifs Et Buts - Buts Et Objectifs - Buts Et Objectifs - Buts Et Objectifs - Buts Et Objectifs - Buts Et Objectifs
