Traduction de "cadavérique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il était d'une froideur cadavérique au toucher. | It was cadaverically cold to the touch. |
| Il ne reconnaît que la rigidité cadavérique ! | The only thing that pillpusher can diagnose is rigor mortis. |
| La raideur cadavérique s'installe rapidement après la mort. | Rigor mortis sets in soon after death. |
| Son visage était blanc, blanc cadavérique, ses yeux étaient rouges, | He had a white face, a dead white face, with burning eyes |
| Des signes indiquaient qu'elle avait été battue, et la rigidité cadavérique était déjà amorcée. | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Lord et Lady Rigidité Cadavérique grignotaient sur le macadam, et puis le canon a tiré et toutes les filles ont commencé à courir et toutes les momies disaient, Coure ! | Lord and Lady Rigor Mortis were nibbling on the tarmac, and then the gun went off and all the girlies started running, and all the mummies went, Run! |
| La police est en train d'ouvrir les fenêtres, et dans le lit se trouve le corps d'une jeune femme qui, de toute évidence, est morte depuis un moment car son corps est froid et la rigidité cadavérique s'est installée et elle est pâle. | The police are opening the windows, and in the bed there's the body of young woman who's clearly been dead for some time because she's cold and she's stiff and she's pale. |
| Alors la mort d'un individu, c'est l'arrêt des nutriments, c'est l'arrêt de la circulation, c'est l'absence d'oxygène, et puis vous voyez sur cette image, l'image de droite représente un tissu cadavérique et l'image de gauche, le contrôle, un tissu vivant, vous voyez que morphologiquement, ça n'a pas la même tête. | The death of an individual, means no more nutriments, no more blood flow, no more oxygen, and then you see in this picture, the one on the right shows a cadaverous tissue and the one on the left, the control, a living tissue, you see that morphologically, they don't look the same. |
Recherches associées : Dissection Cadavérique - Calme Cadavérique - Rigidité Cadavérique - Os Cadavérique - Bien Sûr Cadavérique
