Traduction de "calcul Excel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Calcul - traduction : Calcul - traduction : Calcul - traduction : Calcul - traduction : Calcul Excel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vous n'avez pas à faire une feuille de calcul Excel et simuler vraiment tous les interrupteurs On et Off. | You don't have to make an Excel spreadsheet and actually do all the on and off switches. |
J'utilise Excel. | I have Excel. |
MS Excel | MS Excel |
Text Edit et Textwrangler avec ce fichier les feuilles de calcul Excel sont en effet susceptibles de ne pas reconnaître certains caractères. | Text Edit and Textwrangler Excel spreadsheets may not recognize some characters. |
L'outil développé sur la base d'Access permet le stockage, le traitement et le calcul de données ainsi que l'extraction simple de tableaux Excel. | An Access based tool was developed, which allows for the storage, treatment and calculation of data, as well as possibilities for an easy extraction into Excel tables. |
MS Word, Excel, Outlook | MS Word, Excel, Outlook |
Filtre d'exportation Excel de KSpreadName | MS Excel 2007 Import Filter for KSpread |
Le rapport, par ailleurs excel | And what response do we get from Mr Gilmaz and Mr Denktash? |
γ Source Institut de statistique de l'UNESCO, secteur de l'éducation, fichier Excel Tertiary_WGE_9802 , feuille de calcul Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, avr 05 . | γ Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, avr 05 |
β Source Institut de statistique de l'UNESCO, secteur de l'éducation, fichier Excel Tertiary_WGE_9802 , feuille de calcul Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05 . | β Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05 |
J'ai joint un fichier Microsoft Excel. | I have attached a Microsoft Excel file. |
Filtre d'importation Microsoft Excel de KSpreadName | KSpread Microsoft Excel Import Filter |
α Source Institut de statistique de l'UNESCO, secteur de l'éducation, fichier Excel Primary_Secondary_WGE_9802 , feuilles de calcul Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 et Net Enrolment Ratio (NER), avr 05 . | α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05 |
Hyundai Excel, un modèle à hayon, bleu. | In my pocket I have a device. You guys have probably all seen one of these before. Right? |
Convertir des fichiers PDF en documents de Word complètement formatés et donc vous pouvez éditer les feuilles de calcul Excel sans jamais avoir besoin de retrouver le fichier original ou l'auteur | Convert PDF files back into fully formatted Word documents and Excel spreadsheets so you can edit them without ever needing to track down the original file or author |
gestion financière et budgétaire (Expert M et Excel), | financial and budgetary management (Expert M and Excel) |
Mais jamais je n'aurais pu imaginer que la Commission puisse faire sa comptabilité sur des feuilles de calcul Excel, de façon à pouvoir corriger les chiffres sans que cela ne se voie. | Not by any stretch of the imagination did I, however, at any time think that the Commission did its accounts on an Excel spreadsheet so that the figures could be adjusted without anyone's knowing. |
J'ai des souvenirs très touchannts de ma Hyundai Excel. | So we have seen times where someone can do a single tweet, and from that tweet, tens of thousands of people will visit the site and view the site. So social media can be a wonderful way to help spread your message. I'll do a little bit of a plug and just mention that Google provides free tools for webmasters. |
Office 4.0 (Word 6.0, Excel 4.0, PowerPoint 3.0) sorti le . | Microsoft Office 4.x Microsoft Office 4.0 was released containing Word 6.0, Excel 4.0a, PowerPoint 3.0 and Mail in 1993. |
Alors ils utilisent des post its ou Excel ou Facebook. | So they use Post its or Excel or Facebook. |
Muir producteur exécutif Excel 1987 premier album de Split Image . | Muir executive produced Excel's 1987 debut album Split Image . |
Spolsky a été le chef de projet de Microsoft Excel, où il conçoit Excel Basic et dirige la stratégie de Microsoft à propos de Visual Basic for Applications. | Spolsky started working at Microsoft in 1991 as a Program Manager on the Microsoft Excel team, where he designed Excel Basic and drove Microsoft's Visual Basic for Applications strategy. |
Vous allez être capable de prendre des décisions, non en utilisant Excel, mais avec vos tripes, comme si vous aviez utilisé Excel parce que votre cadre est robuste. | You know, you'll be able to make decisions not using Excel, but based on your gut, as if you've also used Excel. |
Reinhart et Rogoff ont rapidement reconnu l'erreur Excel qu'ils avaient commise. | Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made. |
Office 4.3 (Word 6.0, Excel 5.0, PowerPoint 4.0, Pro Access 2.0) sorti le . | Microsoft Office 4.2 (Standard Edition) and 4.3 (Professional Edition) were released as the last 16 bit version and so the last to support Windows 3.x, containing Word 6.0, Excel 5.0, PowerPoint 4.0. |
Thamm, A. T. G. Plan des Lagers von der Division Sr. Excel. | Thamm, A. T. G. Plan des Lagers von der Division Sr. Excel. |
(Ōyama) (Lio Junior) D.N.Angel (Takeshi Saehara, jeune) Duel Masters (Shobu Kirifuda) Eternal Sonata (Beat) éX Driver (Sōichi Sugano) Excel Saga (Excel Kobayashi) Gate Keepers (Hideki) Ikki Tousen (Ukitsu) Katekyo Hitman Reborn! | (Ōyama) Blue Exorcist (Yohei) Beast Wars II (Lio Junior) D.N.Angel (young Takeshi Saehara) Duel Masters (Shobu Kirifuda, Katsuta Kirifuda) Eternal Sonata (Beat) éX Driver (Sōichi Sugano) Excel Saga (Excel Kobayashi) Gate Keepers (Hideki) Ikki Tousen () Inazuma Eleven (Saiji Kirigakure) Jinrui wa Suitaishimashita (Fairy) Kaito Joker (Hachi) Katekyo Hitman Reborn! |
Utile pour l'exportation vers un tableur tel que MS Excel, OpenOffice ou Gnumeric | Useful to export to a Spreadsheet like MS Excel or OpenOffice or Gnumeric |
Office 4.2 (Word 6.0, Excel 5.0, PowerPoint 4.0, Microsoft Office Manager ) sorti le . | Microsoft Office 4.2 for Windows NT was released in 1994 for i386, Alpha, MIPS and PowerPC architectures, containing Word 6.0 and Excel 5.0 (both 32 bit, PowerPoint 4.0 (16 bit), and Microsoft Office Manager 4.2 (the precursor to the Office Shortcut Bar)). |
Graphiques Excel permet de dessiner automatiquement des graphiques de visualisation des données chiffrées. | Charts Excel supports charts, graphs, or histograms generated from specified groups of cells. |
Les répondants se sont montrés plus favorables à Excel qu'à la formule antérieure. | Respondents have reacted more favorably to Excel and the Data Return Facility. |
Ces chiffres ne sont qu' enregistrés sur un fichier très similaire à une feuille de calcul de type Excel, et nous aurions pu créer un milliard d' entre eux dans le temps qu'il faut pour taper 1 000 000 000. | These numbers are just stored on a file very similar to an Excel spreadsheet, and we could create a billion of them in the time it takes to type out 1,000,000,000. |
D'un autre côté, nous utiliserons Excel ou autre chose, des ordinateurs, de la technologie.... | On the other hand, you'll see we'll use |
Donc, cette valeur serait égale à en fait, permettez moi d'utiliser Excel pour la calculer. | So this value would be equal to actually, let me just use Excel to calculate it. |
Ce sont en fait des gens qui gagnent et perdent de l'argent, pas des tableaux Excel (Applaudissements) | It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets. (Applause) |
Des révisions de statistique, quelques conseils pour utiliser Excel ou un calculateur financer et quelques formules également. | Review of Statistics, some notes on how to use Excel or a Financial calculator, and some formulas put together to. |
Microsoft Excel permet de créer des fonctions personnalisées programmées en code VBA et placées dans un module. | VBA is proprietary to Microsoft and, apart from the COM interface, is not an open standard. |
Cela fut introduit par Word et Excel en 1991 et dans Windows 3.1 un an plus tard. | It was introduced with Word for Windows and Excel in 1991, and was later included with Windows, starting with version 3.1 in 1992. |
Les données ainsi communiquées peuvent être exportées vers les formats Excel ou CSV (valeurs séparées par des virgules). | Reported data can be exported to Excel or comma separated values (CSV) format also. |
Calcul | Calculation |
Calcul... | Calculating... |
Calcul | Calculation |
calcul | The Contracting Party authorised to grant the exemption approval shall submit to the subsidiary Working Party responsible for the UN Regulation a proposal to amend the UN Regulation for which the exemption approval was requested, in order to adapt it to the technological development. |
calcul | Contracting Parties applying the UN Regulation shall accept the exemption approval at least until the expiration of the time limit, if any, or, when the UN Regulation in question is subsequently amended as per paragraphs 9 and 10 of this Schedule in order to take into account the technology covered by the exemption approval, until the date, as from which Contracting Parties may refuse approvals to the previous version of the UN Regulation, whichever of these two dates comes first. |
Et bien que nous travaillions dans le secteur financier, où Excel est roi nous croyons dans un capital émotionnel. | And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital. |
Recherches associées : Feuille De Calcul Excel - Feuille De Calcul Excel - Format Excel - Excel Rangée - Modèle Excel - Graphique Excel - Export Excel - Document Excel - Excel Sur - Excel Avancé - Utilisation Excel - Colonne Excel - Formation Excel - Ruban Excel