Traduction de "calculer en fonction de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Calculer - traduction : Calculer - traduction : Fonction - traduction : Calculer - traduction : Calculer en fonction de - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toujours calculer l'échelle des barres en fonction du débit maximal | Always scale bar graphs to max visual rate |
| Taxe d'enregistrement Initial à calculer en fonction du dépôt de la demande de | Collective or certification marks |
| Pour calculer la période d'une fonction f , nous évaluons la fonction en tous ses points simultanément. | To compute the period of a function f , we evaluate the function at all points simultaneously. |
| Fonction pour calculer le sinus d'un angle donné | Function to calculate the sine of a given angle |
| Fonction pour calculer le cosinus d'un angle donné | Function to calculate the cosine of a given angle |
| Fonction pour calculer la tangente d'un angle donné | Function to calculate the tangent of a given angle |
| Pour calculer le logarithme népérien utilisez la fonction ln. | To calculate a natural logarithm use the ln function. |
| La tâche consiste à développer une fonction pour calculer | The task is to develop a square root function using Newton's method. |
| La division rend cependant cette fonction assez lente à calculer. | However, due to the divide, it is computationally expensive. |
| On peut exploiter ce phénomène pour calculer la variation des constantes physiques en fonction de l'échelle. | One can exploit this fact to calculate the effective variation of physical constants with changes in scale. |
| Calculer la différence d'énergie libre (énergie de surface énergie élastique) en fonction de la longueur de la fissure. | Compute the change in the free energy (surface energy elastic energy) as a function of the crack length. |
| Pour calculer un logarithme dans une autre base, utilisez un nombre en indice après la fonction. | To calculate a logarithm in a different base use a subscript number after the function. |
| Calculer la dose de Caelyx à administrer (en fonction de la dose recommandée et de la surface corporelle du malade). | Determine the dose of Caelyx to be administered (based upon the recommended dose and the patient s body surface area). |
| Calculer la dose de Caelyx à administrer (en fonction de la dose recommandée et de la surface corporelle du patient). | Determine the dose of Caelyx to be administered (based upon the recommended dose and the patient's body surface area). |
| Calculer la dose exacte en fonction du poids de l animal, ou utiliser les doses suivantes recommandées pour les différentes catégories de poids | Either calculate the exact dose based on the individual body weight, or use the following dose volumes recommended for the different weight ranges |
| Si je choisis le chemin de gauche, je peux calculer les forces requises dans un de mes muscles en fonction du temps. | Well if I choose the left hand path, I can work out the forces required in one of my muscles as a function of time. |
| Calculer la dose exacte en fonction du poids de l animal, ou utiliser les doses suivantes recommandées pour les différentes catégories de poids | Either calculate the exact dose based on the individual body weight, or use the following dose volumes recommended for the different weight ranges |
| Les mandats exercés avant la mise en vigueur de la présente Constitution seront pris en compte pour calculer la durée d'exercice de nouvelles périodes de fonction. | Previous mandates to the effective date of this Constitution shall be taken into account for purposes of calculating new terms. |
| En fonction de cette procédure, il vous est loisible de calculer la date limite à laquelle vous ferez faillite, même pour le nouvel assureur. | Under this system you can work out the maximum time it would take for hauliers to go bankrupt even under the new insurer. |
| Ici j'ai à calculer, mais en fait je n'aime pas calculer. | Here I have to calculate, but actually, I don't like to calculate. |
| Un système mécanique quantique qui utilise (par exemple) une superposition infinie d'états pour calculer une fonction non calculable. | A quantum mechanical system which somehow uses an infinite superposition of states to compute a non computable function. |
| Nous pouvons également calculer la distance séparant les différents secteurs de leur point de référence hypothétique en vue de les classer en fonction du degré d'intégration du marché correspondant. | Also, we can calculate the distance of sectors from their hypothetical benchmark in order to rank sectors by their level of market integration. |
| Le médecin doit calculer pour chaque patient la dose à administrer en fonction du poids corporel et de l état cette dose peut être ajustée par la suite en fonction de l évolution du poids corporel et de la réponse. | The doctor calculates the dose for each patient individually depending on the body weight and condition, and it may need to be adjusted over time, depending on change in body weight and response. |
| Le médecin doit calculer pour chaque patient la dose à administrer en fonction du poids corporel et de l état cette dose peut être ajustée par la suite en fonction de la réponse, de l évolution du poids corporel et de l âge. | The doctor calculates individually the dose for each patient depending on the condition, and this may need to be adjusted over time, depending on response, age and body weight. |
| Calculer en utilisant la somme | Calculate using sum |
| Calculer en utilisant le minimum | Calculate using minimum |
| Calculer en utilisant le maximum | Calculate using maximum |
| Calculer en utilisant la moyenne | Calculate using average |
| Calculer en utilisant le compte | Calculate using the count |
| Calculer en utilisant le compteA | Calculate using the countA |
| 2.5 À l'heure actuelle, 13 États membres utilisent plusieurs indicateurs combinés pour calculer un indice servant à la classification des zones en fonction de seuils ou de catégories spécifiques. | 2.5 At present 13 Member States use several indicators combined for calculating an index used for classifying areas according to specific thresholds or classes. |
| Je vais le calculer en orange. | Let me do it in orange. |
| Pour calculer les périodes propres d'un bassin de section constante mais de profondeur variable le long de celle ci, il faut procéder à une intégration en fonction de la célérité variable. | The period of the second harmonic will be half the natural period, the period of the third harmonic will be a third of the natural period, and so forth. |
| Calculer de l'argent ? | Calculate Money? |
| En mathématiques, et plus particulièrement en théorie analytique des nombres, la formule de Perron est une formule d'Oskar Perron pour calculer la somme d'une fonction arithmétique, au moyen d'une transformation de Mellin inverse. | In mathematics, and more particularly in analytic number theory, Perron's formula is a formula due to Oskar Perron to calculate the sum of an arithmetical function, by means of an inverse Mellin transform. |
| Calculer | Calculate |
| Calculer | Calculate |
| Calculer | Element symbols |
| Calculer | Name |
| Calculer | Compute |
| Calculer | Calculator... |
| Calculer | Calculator |
| Comme la fonction êta est facile à calculer, il est souvent utile d'exprimer, quand c'est possible, d'autres fonctions comme produits et quotients de fonctions êta. | Explicitly, formula_18The Euler function formula_19related to formula_20 by formula_21, has a power seriesby the Euler identity formula_22Because the eta function is easy to compute numerically from either power series, it is often helpful in computation to express other functions in terms of it when possible, and products and quotients of eta functions, called eta quotients, can be used to express a great variety of modular forms. |
| Les sommes partielles d'une série de Taylor peuvent être utilisées pour calculer des valeurs approchées de la fonction au voisinage d'un point voir l'article Développement limité. | In the case of the Taylor series the error is very small in a neighbourhood of the point where it is computed, while it may be very large at a distant point. |
| impossible de calculer l'histogramme. | Histogram calculation failed. |
Recherches associées : Calculer En Outre - Calculer Avec - Calculer Par - à Calculer - à Calculer - Comment Calculer - Calculer Sur - Calculer Plus - Pour Calculer - Mal Calculer - Mal Calculer
