Traduction de "cambrioler" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cambrioler - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu as dû cambrioler une banque. | You must've robbed a bank. |
| Mannion vient de cambrioler une banque ! | What about? Mannion just robbed a bank uptown. You've been drinking. |
| La bande de James, pour me cambrioler? | The James gang! To rob my bank? That's it. |
| J'étais a sa poursuite car il a cambrioler Pasaj | I was a pursuit because he robbed Pasaj |
| Je veux jouer un méchant. Je veux cambrioler une banque. | I want to play a bad guy. I want to rob a bank. |
| Estce que je dois cambrioler une banque ou tuer quelqu'un ? | What bank do you want me to rob? Who do you want killed? Which do you want first? |
| Il y a des pillards partout qui essaient de cambrioler les maisons. | Der r robbers all over the place trying to break inside the houses. |
| Je suis venu te cambrioler, mais je suis tombé amoureux de toi. | I came here to rob you, but unfortunately I fell in love with you, |
| Je veux cambrioler une banque dans un film. Je veux cambrioler une banque dans un film, mais le faire avec un revolver, pas avec une bombe autour de mon corps, d'accord. | I want to rob a bank in a film. I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right. |
| L'un des personnages du roman imagine un plan foireux pour cambrioler une banque. | One of the characters in the novel dreams up a half baked plan for robbing a bank. |
| Je pourrais les cambrioler en une nuit, si ça marche sans déclencher une alarme. | Maybe I can crack 'em all in one night, if this thing works without sending in an alarm. |
| Je vais cambrioler une seule fois, c'est le plus gros cambriolage jamais, doit s'installer dans la vie | I'll rob only once, it's the biggest ever robbery, must settle down in life |
| Si vous laissez votre porte ouverte et que vous vous faites cambrioler, qui est à blâmer pour votre stupidité? | If you leave your door open and you are robbed, whose to blame for your stupidity? Kibuule Anthony J Kateeba ( TheBigPapaa) September 24, 2013 |
| Au contraire de la partie tzigane, où les 460 Roms enragent parce qu'ils ne peuvent pas terroriser les personnes âgées du village, ni les cambrioler. | It's not like that on the gypsy side, where the 460 Roma are raging because they can't terrorize the elderly in the village, nor can they steal from them. |
| Il peut entrer, il peut cambrioler, il pouvait marcher à travers un cordon de policiers aussi facile comme moi, ou vous pourriez donner le bordereau à un aveugle! | He can trespass, he can burgle, he could walk through a cordon of policemen as easy as me or you could give the slip to a blind man! |
| L'événement a été un succès car il s'est déroulé pacifiquement, sous haute protection de la police... environ 6.000 hooligans l'ont utilisé comme prétexte pour endommager des immeubles, cambrioler des magasins et détruire des infrastructures publiques. | The event was a success because it passed peacefully, under heavy police guard... around 6,000 hooligans used it as an excuse to demolish buildings, rob stores and destroy public infrastructure. |
| Les habitants de Deraa appellent à la cessation du génocide, Deraa est maintenant complètement sous blocus. les forces de sécurité ont bombardé les réservoirs d'eau, brûlé les boulangeries, fait effraction dans les pharmacies pour les cambrioler. | People of Daraa are calling for stopping the Genocide , Daraa now is completely blocked. the Security forces bombed water tanks , burned bakeries , broke and stole pharmacies. |
