Traduction de "camp refuge" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Camp - traduction : Refuge - traduction : Refuge - traduction : Refuge - traduction : Refuge - traduction : Refuge - traduction : Camp refuge - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Sa famille trouva refuge dans le camp de réfugiés de Yarmouk, dans la banlieue de Damas.
Her family found shelter in the Yarmouk refugee camp on the outskirts of Damascus.
Lavinia vont être emmenés par la police au camp de détention de Boossa pour leur sécurité après que des émeutiers ont assailli leur refuge de l'ONU.
Lavinia to be taken to Boossa detention camp by Police for their safety after a mob stormed their UN safe house. Azzam Ameen ( AzzamAmeen) September 26, 2017
Refuge Mezzalama
Mezzalama
Treblinka Extermination Camp or Transit Camp?
Treblinka Extermination Camp or Transit Camp?
Point de refuge!
There is no refuge!
Point de refuge!
NO refuge!
Point de refuge!
There is no refuge.
Point de refuge!
No refuge!
Point de refuge!
There will be no refuge!
Point de refuge!
There will be no place of refuge.
Point de refuge!
No place of safety!
En 1969, le Coastal Maine National Wildlife Refuge devint le Rachel Carson National Wildlife Refuge des extensions amèneront la taille du refuge à .
In 1969, the Coastal Maine National Wildlife Refuge became the Rachel Carson National Wildlife Refuge expansions will bring the size of the refuge to about .
Mais fousmoi le camp, fousmoi le camp.
Get the hell out!
Hier, (6 janvier), une école des Nations Unies dans le camp de réfugié de Jabaliya, qui était utilisée comme refuge, a été frappée par des obus israéliens et 40 personnes ont été tuées.
Yesterday (6 January) a UN school in Jabaliya refugee camp which was being used as a shelter, was struck by Israeli shells and about 40 people killed.
Une grande partie du camp a subi des dommages conséquents lors de ces affrontements. Des milliers de réfugiés palestiniens ont du trouver refuge dans les villages et les camps de réfugiés voisins, déjà surpeuplés.
Much of the camp suffered significant damage during the fighting, forcing thousands of Palestinian refugees to find shelter in neighbouring, overcrowded refugee camps and villages.
Du fait de la proximité de Gurs de leur terre d origine, ils parvinrent presque tous à obtenir des soutiens qui leur permirent de quitter le camp et de trouver travail et refuge en France.
Due to the proximity of Gurs to their homeland, practically all managed to find local backing that permitted them to abandon the camp and find work and refuge in France.
Non! Point de refuge!
Never so, for there will be no escape.
refuge pour les transgresseurs.
The rebels' abode,
refuge pour les transgresseurs.
The destination of the rebellious.
Non! Point de refuge!
No indeed not a refuge!
refuge pour les transgresseurs.
for the insolent a resort,
refuge pour les transgresseurs.
For the exorbitant a receptacle.
refuge pour les transgresseurs.
A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
refuge pour les transgresseurs.
For the oppressors, a destination.
Non! Point de refuge!
No, there is no refuge.
refuge pour les transgresseurs.
a resort for the rebellious
refuge pour les transgresseurs.
A home for the rebellious.
refuge pour les transgresseurs.
a resort for the rebels,
Non! Point de refuge!
No, there shall be no (place of) refuge.
refuge pour les transgresseurs.
a return for the insolent,
refuge pour les transgresseurs.
For the transgressors, a place of return,
refuge pour les transgresseurs.
It will be a place of return
Non! Point de refuge!
By no means! there shall be no place of refuge!
refuge pour les transgresseurs.
A place of resort for the inordinate,
Non! Point de refuge!
But there is nowhere to take refuge
refuge pour les transgresseurs.
a home for the transgressors,
refuge pour les transgresseurs.
For the transgressors a place of destination
Un refuge pour animaux
An animal shelter
Tu parles d'un refuge.
Safe house, my ass.
C'est mon refuge ici.
This is my place.
On atteint ensuite le refuge des Sarradets (aussi appelé refuge de la brèche de Roland).
One then reaches the refuge des Sarradets (also called refuge de la Brèche de Roland).
Nous coopérons aussi avec un refuge pour ceux qui arrivent tard le soir et à qui il faut un endroit où dormir avant de prendre un bus ou un train vers le camp le lendemain matin.
We also are working with a shelter for people who arrive late and need a place to sleep the night before they catch a bus or a train to the camp the next morning.
alors, l'Enfer sera son refuge...
Will surely have Hell for his abode.
alors, l'Enfer sera son refuge...
Then indeed hell only is his destination.
alors, l'Enfer sera son refuge...
surely Hell shall be the refuge.

 

Recherches associées : Refuge En Refuge - Trouver Refuge - Cherché Refuge - Cherchant Refuge - Trouver Refuge - Flux Refuge - Trouvé Refuge - Refuge Vacances