Traduction de "camp refuge" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Camp - traduction : Refuge - traduction : Refuge - traduction : Refuge - traduction : Refuge - traduction : Refuge - traduction : Camp refuge - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sa famille trouva refuge dans le camp de réfugiés de Yarmouk, dans la banlieue de Damas. | Her family found shelter in the Yarmouk refugee camp on the outskirts of Damascus. |
Lavinia vont être emmenés par la police au camp de détention de Boossa pour leur sécurité après que des émeutiers ont assailli leur refuge de l'ONU. | Lavinia to be taken to Boossa detention camp by Police for their safety after a mob stormed their UN safe house. Azzam Ameen ( AzzamAmeen) September 26, 2017 |
Refuge Mezzalama | Mezzalama |
Treblinka Extermination Camp or Transit Camp? | Treblinka Extermination Camp or Transit Camp? |
Point de refuge! | There is no refuge! |
Point de refuge! | NO refuge! |
Point de refuge! | There is no refuge. |
Point de refuge! | No refuge! |
Point de refuge! | There will be no refuge! |
Point de refuge! | There will be no place of refuge. |
Point de refuge! | No place of safety! |
En 1969, le Coastal Maine National Wildlife Refuge devint le Rachel Carson National Wildlife Refuge des extensions amèneront la taille du refuge à . | In 1969, the Coastal Maine National Wildlife Refuge became the Rachel Carson National Wildlife Refuge expansions will bring the size of the refuge to about . |
Mais fousmoi le camp, fousmoi le camp. | Get the hell out! |
Hier, (6 janvier), une école des Nations Unies dans le camp de réfugié de Jabaliya, qui était utilisée comme refuge, a été frappée par des obus israéliens et 40 personnes ont été tuées. | Yesterday (6 January) a UN school in Jabaliya refugee camp which was being used as a shelter, was struck by Israeli shells and about 40 people killed. |
Une grande partie du camp a subi des dommages conséquents lors de ces affrontements. Des milliers de réfugiés palestiniens ont du trouver refuge dans les villages et les camps de réfugiés voisins, déjà surpeuplés. | Much of the camp suffered significant damage during the fighting, forcing thousands of Palestinian refugees to find shelter in neighbouring, overcrowded refugee camps and villages. |
Du fait de la proximité de Gurs de leur terre d origine, ils parvinrent presque tous à obtenir des soutiens qui leur permirent de quitter le camp et de trouver travail et refuge en France. | Due to the proximity of Gurs to their homeland, practically all managed to find local backing that permitted them to abandon the camp and find work and refuge in France. |
Non! Point de refuge! | Never so, for there will be no escape. |
refuge pour les transgresseurs. | The rebels' abode, |
refuge pour les transgresseurs. | The destination of the rebellious. |
Non! Point de refuge! | No indeed not a refuge! |
refuge pour les transgresseurs. | for the insolent a resort, |
refuge pour les transgresseurs. | For the exorbitant a receptacle. |
refuge pour les transgresseurs. | A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.), |
refuge pour les transgresseurs. | For the oppressors, a destination. |
Non! Point de refuge! | No, there is no refuge. |
refuge pour les transgresseurs. | a resort for the rebellious |
refuge pour les transgresseurs. | A home for the rebellious. |
refuge pour les transgresseurs. | a resort for the rebels, |
Non! Point de refuge! | No, there shall be no (place of) refuge. |
refuge pour les transgresseurs. | a return for the insolent, |
refuge pour les transgresseurs. | For the transgressors, a place of return, |
refuge pour les transgresseurs. | It will be a place of return |
Non! Point de refuge! | By no means! there shall be no place of refuge! |
refuge pour les transgresseurs. | A place of resort for the inordinate, |
Non! Point de refuge! | But there is nowhere to take refuge |
refuge pour les transgresseurs. | a home for the transgressors, |
refuge pour les transgresseurs. | For the transgressors a place of destination |
Un refuge pour animaux | An animal shelter |
Tu parles d'un refuge. | Safe house, my ass. |
C'est mon refuge ici. | This is my place. |
On atteint ensuite le refuge des Sarradets (aussi appelé refuge de la brèche de Roland). | One then reaches the refuge des Sarradets (also called refuge de la Brèche de Roland). |
Nous coopérons aussi avec un refuge pour ceux qui arrivent tard le soir et à qui il faut un endroit où dormir avant de prendre un bus ou un train vers le camp le lendemain matin. | We also are working with a shelter for people who arrive late and need a place to sleep the night before they catch a bus or a train to the camp the next morning. |
alors, l'Enfer sera son refuge... | Will surely have Hell for his abode. |
alors, l'Enfer sera son refuge... | Then indeed hell only is his destination. |
alors, l'Enfer sera son refuge... | surely Hell shall be the refuge. |
Recherches associées : Refuge En Refuge - Trouver Refuge - Cherché Refuge - Cherchant Refuge - Trouver Refuge - Flux Refuge - Trouvé Refuge - Refuge Vacances