Traduction de "cancer du sein précoce" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sein - traduction : Sein - traduction : Cancer - traduction : Précoce - traduction : Cancer du sein précoce - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour le traitement du cancer du sein à un stade précoce avec une atteinte des ganglions | For the treatment of early breast cancer with lymph node involvement, Docetaxel Winthrop could be |
| Pour le traitement du cancer du sein à un stade précoce avec une atteinte des ganglions | For the treatment of early breast cancer with lymph node involvement, TAXOTERE could be |
| Un programme a été mis sur pied afin de promouvoir une détection précoce des types de cancer les plus fréquents, y compris le cancer du sein, et un projet pilote a été créé dans le comté de Primorsko Goranska, destiné à encourager la détection précoce dans le cadre du Programme national de détection précoce du cancer du sein. | A programme had been established to promote early detection of the most frequent types of cancer, including breast cancer, and a pilot project had been established in Primorsko Goranska county to promote early detection of breast cancer in the context of the National Programme for Early Detection of Breast Cancer. |
| Cancer du sein Cancer du sein | Breast Cancer All Severities n 254 |
| Herceptin est indiqué pour le cancer du sein métastatique (cancer qui s est propagé dans d autres parties du corps) et pour le cancer précoce du sein (qui s'est propagé dans le sein ou les glandes sous le bras, mais non encore dans d'autres parties du corps). | Herceptin is used in metastatic breast cancer (when the cancer has spread to other parts of the body) and in early breast cancer (which has spread within the breast or to the glands under the arm but not to other parts of the body). |
| Dans l étude sur le cancer précoce du sein, le risque de rechute du cancer au cours de la première année a été réduit de moitié environ | In the study in early breast cancer, the risk of the cancer coming back within the first year was reduced by about half |
| La conséquence grave de ces brevets pourrait être, pour de nombreuses patientes, le ralentissement du dépistage précoce du cancer du sein. | As a worst case scenario, many patients may face delays in the early detection of breast cancer as a result of these patent awards. |
| Dans le cadre du programme L'Europe contre le cancer , la Commission encourage le dépistage systématique du cancer de l'utérus, de la gorge et du sein ainsi que le diagnostique précoce. | As far as pregnancy is concerned, the current trend is to recommend or administer as little medication as possible to pregnant women. |
| Cancer du sein métastatique et cancer du sein en situation adjuvante | MBC and EBC |
| Je crois donc fermement au diagnostic précoce du cancer. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
| Pour le cancer précoce du sein, Herceptin est indiqué après une intervention chirurgicale, une chimiothérapie et une radiothérapie (le cas échéant). | In early breast cancer, Herceptin is used after surgery, chemotherapy and radiotherapy (if applicable). |
| Le cancer du sein, par exemple sur 100 femmes atteintes du cancer du sein seulement 7 portent les gènes du cancer du sein. | Breast cancer, for example. Out of 100 women with breast cancer only seven will carry the breast cancer genes. |
| Le dépistage précoce du cancer du sein peut être pratiqué à titre individuel, et le cancer du col de l'utérus peut aujourd'hui être dépisté grâce au frottis vaginal qui n'est guère onéreux. | Early detection of breast cancer can be done individually, while cervical cancer can now be detected through the use of acid, since pap smear is quite expensive. |
| Cancer du sein | Breast carcinoma |
| Cancer du sein | Breast cancer program |
| Cancer du sein | Breast cancer |
| Cancer du sein | Between 0 and 9 (best estimate 4) for 5 years use. |
| Cancer du sein | Breast cancer |
| Cancer du sein Cancer de l ovaire | Breast cancer Ovarian cancer |
| Cancer du sein métastatique | Metastatic Breast Cancer (MBC) |
| Cancer du sein métastatique | MBC |
| Cancer métastatique du sein | Metastatic breast cancer |
| Cancer du sein métastatique (CSm) | Metastatic breast cancer (mBC) |
| Oui, le cancer du sein. | Yes, breast cancer. |
| Aucune donnée n est disponible concernant l utilisation concomitante d EVISTA et de produits destinés au traitement du cancer du sein à un stade précoce ou avancé. | No data are available on the concomitant use of EVISTA and agents used in the treatment of early or advanced breast cancer. |
| Aucune donnée n est disponible concernant l utilisation concomitante d OPTRUMA et de produits destinés au traitement du cancer du sein à un stade précoce ou avancé. | No data are available on the concomitant use of OPTRUMA and agents used in the treatment of early or advanced breast cancer. |
| Cancer du sein On a appris le 3 août 2008 qu'elle était atteinte d'un cancer du sein. | Breast cancer On August 3, 2008, People magazine reported that Applegate had been diagnosed with breast cancer. |
| 2.6 Les types de cancer les plus meurtriers au sein de l'Union sont le cancer du poumon, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, le cancer du sein et le cancer de l'estomac3. | 2.6 The types of cancer which cause the most deaths in the EU are lung cancer, colorectal cancer, breast cancer and stomach cancer3. |
| Nous savons que le diagnostic précoce est encore actuellement le meilleur moyen d'améliorer le pronostic et le traitement et qu'une détection précoce fera du cancer du sein une maladie plus facilement guérissable et moins traumatisante pour la patiente. | We know that early diagnosis is still the best method of improving prognosis and treatment, and that early detection will make breast cancer easier to cure and less traumatic for the patient. |
| Mme Lemass a soulevé la question du cancer et de sa détection précoce. | Mrs Lemass raised the question of cancer and its early detection. |
| Elle a un cancer du sein. | She has breast cancer. |
| Cancer du sein en situation adjuvante | Early Breast Cancer (EBC) |
| Cancer du sein métastatique administration hebdomadaire | MBC Weekly schedule |
| Cancer du sein en situation adjuvante | EBC |
| Cancer du sein métastatique administration hebdomadaire | Weekly dosing in MBC |
| Cancer du sein en situation adjuvante | MO16419EBC |
| L01X Tr aitement cancer du sein | L01X Treatment of breast cancer |
| Je veux parler du cancer du sein. | I am talking about breast cancer. |
| 13 Cancer du pancréas 12 Cancer du sein C comme Cancer Mis ensemble, le plus gros tueur. | The big C combined, accounting for more deaths than anything else. |
| Contraceptifs oestroprogestatifs et cancer Cancer du sein Un cancer du sein a été plus fréquemment mis en évidence chez les femmes utilisant des contraceptifs oestroprogestatifs. | Combined hormonal contraceptives and cancer Breast cancer Breast cancer has been found more often in women who take combined hormonal contraceptives. |
| Il n existe pas de données sur son administration concomitante de FABLYN avec des agents utilisés dans le traitement du cancer du sein à un stade précoce ou avancé. | No data are available on its concomitant use with agents used in the treatment of early or advanced breast cancer. |
| En outre, la quasi monopolisation de la procédure de test pousse les coûts tellement haut que le dépistage précoce du cancer du sein deviendra financièrement inaccessible à beaucoup de femmes. | Furthermore, the virtual monopoly on test methods pushes costs so high that early detection of breast cancer is no longer available to many women. |
| Il faut noter que l'intérêt de ce brevet pour la communauté scientifique ne fait aucun doute, car il devrait permettre la détection précoce du cancer du sein chez la femme. | It should be noted that this patent is of undoubted interest for the scientific community. It should make it possible to improve the early detection of breast cancer in women. |
| Bangladesh Lutter contre le cancer du sein | Bangladesh Protect Against Breast Cancer Global Voices |
| Elle est affectée d'un cancer du sein. | She has breast cancer. |
Recherches associées : Précoce Du Cancer - Cancer Du Sein - Cancer Du Sein - Cancer Du Sein - Cancer Du Sein - Cancer Du Sein Masculin - Cancer Du Sein Secondaire - Cancer Du Sein Métastatique - Cancer Du Sein Inflammatoire - Cancer Du Sein Avancé - Cancer Du Sein Invasif - Cancer Du Sein Primaire - Cancer Du Sein Héréditaire - Cancer Du Sein Familial
