Traduction de "candidose oropharyngée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Candidose - traduction : Candidose - traduction : Candidose - traduction : Oropharyngée - traduction : Candidose oropharyngée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Candidose oropharyngée en traitement de première intention chez les patients avec une | Oropharyngeal candidiasis as first line therapy in patients who have severe disease or are |
| Dans la candidose oropharyngée, Noxafil s est révélé aussi efficace que le fluconazole. | In oropharyngeal candidiasis, Noxafil was as effective as fluconazole. |
| Dans la candidose oropharyngée, Posaconazole SP s est révélé aussi efficace que le fluconazole. | In oropharyngeal candidiasis, Posaconazole SP was as effective as fluconazole. |
| Traitement de la candidose oropharyngée sensible aux azolés Une étude randomisée contrôlée, avec investigateur en aveugle, a été menée chez des patients infectés par le VIH présentant une candidose oropharyngée sensible aux azolés (chez la plupart des patients, C. albicans avait été isolé à l inclusion). | Treatment of azole susceptible Oropharyngeal Candidiasis (OPC) A randomised, evaluator blind, controlled study was completed in HIV infected patients with azole susceptible oropharyngeal candidiasis (most patients studied had C. albicans isolated at baseline). |
| 11 Traitement de la candidose oropharyngée sensible aux azolés Une étude randomisée contrôlée, avec investigateur en aveugle, a été menée chez des patients infectés par le VIH présentant une candidose oropharyngée sensible aux azolés (chez la plupart des patients, C. albicans avait été isolé à l inclusion). | Treatment of azole susceptible Oropharyngeal Candidiasis (OPC) A randomised, evaluator blind, controlled study was completed in HIV infected patients with azole susceptible oropharyngeal candidiasis (most patients studied had C. albicans isolated at baseline). |
| Noxafil a également été étudié chez 350 patients porteurs du VIH et souffrant de candidose oropharyngée son efficacité a été comparée à celle du fluconazole. | Noxafil has also been studied in 350 HIV infected patients with oropharyngeal candidiasis, where its effectiveness was compared with that of fluconazole. |
| 672 patients dans les études de phase II III (287 patients avec une candidémie candidose invasive, 355 patients avec une candidose buccale oropharyngée, 30 patients avec une aspergillose invasive) et 257 patients lors d études de phase I. | 672 in Phase 2 3 trials (287 patients with candidaemia invasive candidiasis, 355 patients with oral oesophageal candidiasis, 30 patients with invasive aspergillosis), and 257 in Phase I studies. |
| Posaconazole SP a également été étudié chez 350 patients porteurs du VIH et souffrant de candidose oropharyngée son efficacité a été comparée à celle du fluconazole. | Posaconazole SP has also been studied in 350 HIV infected patients with oropharyngeal candidiasis, where its effectiveness was compared with that of fluconazole. |
| Noxafil est également utilisé pour traiter les patients atteints de candidose oropharyngée ou muguet , une infection fongique de la bouche et de la gorge due à Candida. | Noxafil is also used to treat patients with oropharyngeal candidiasis or thrush , a fungal infection of the mouth and throat due to Candida. |
| Posaconazole SP est également utilisé pour traiter les patients atteints de candidose oropharyngée ou muguet , une infection fongique de la bouche et de la gorge due à Candida. | Posaconazole SP is also used to treat patients with oropharyngeal candidiasis or thrush , a fungal infection of the mouth and throat due to Candida. |
| Pneumonie, syndrome grippal, infection des voies respiratoires, candidose respiratoire, infection gastrointestinale, candidose, gastroentérite, infection, bronchite, pharyngite, sinusite, mycose cutanée, candidose cutanée, candidose vaginale, rhinite. | Pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis |
| Pneumonie, syndrome grippal, infection des voies respiratoires, candidose respiratoire, infection gastrointestinale, candidose, gastroentérite, infection, bronchite, pharyngite, sinusite, mycose cutanée, candidose cutanée, candidose vaginale, rhinite | Sepsis, gastrointestinal candidiasis, urinary tract infection, herpes simplex, herpes zoster Pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis |
| Pneumonie, syndrome grippal, infection des voies respiratoires, candidose respiratoire, infection gastrointestinale, candidose, gastroentérite, infection, bronchite, pharyngite, sinusite, mycose cutanée, candidose cutanée, candidose vaginale, rhinite | Pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis |
| Candidose | Muscle cramps |
| Candidose | For |
| Septicémie, candidose gastro intestinale, infection des voies urinaires, herpès, zona Pneumonie, syndrome grippal, infection des voies respiratoires, candidose respiratoire, infection gastro intestinale, candidose, gastroentérite, infection, bronchite, pharyngite, sinusite, mycose cutanée, candidose cutanée, candidose vaginale, rhinite | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea |
| Septicémie, candidose gastro intestinale, infection des voies urinaires, herpès, zona Pneumonie, syndrome grippal, infection des voies respiratoires, candidose respiratoire, infection gastro intestinale, candidose, gastroentérite, infection, bronchite, pharyngite, sinusite, mycose cutanée, candidose cutanée, candidose vaginale, rhinite | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Candidose buccale, | Pseudomembranous |
| Candidose anogénitale | Anogenital candidiasis |
| Fréquent candidose orale | Common oral moniliasis |
| Vision trouble Candidose | Oral Candida infection, stomatitis anorexia, constipation |
| Pharyngite Candidose orale | Bronchitis Pharyngitis Oral candidiasis |
| Candidose œ sophagienne | Oesophageal Candidiasis |
| Infection, candidose orale | Infection, candidiasis oral |
| Candidose invasive chez l'adulte | Invasive Candidiasis in Adult Patients |
| candidose, infection à staphylocoques | candidiasis, staphylococcal infection flushing hot flush asthaenia fatigue |
| Candidémie et candidose invasive | Information from clinical studies Candidaemia and Invasive Candidiasis |
| Glossite, candidose Colite, stomatite | Nausea, diarrhoea, stomach ache, constipation, vomiting, flatulence, dry mouth or throat |
| Traitement de la candidose invasive Traitement de la candidose œ sophagienne Prévention des infections à Candida | Treatment of invasive candidiasis Treatment of oesophageal candidiasis Prophylaxis of Candida infection |
| Candidose orale Pharyngite Pustule orale | Oral candidiasis Pharyngitis Oral pustule |
| Pneumonie Infection fongique Candidose 8 | 8 |
| Traitement de la candidose invasive. | Treatment of invasive candidiasis. |
| Tuberculose Bronchopneumonie Herpès ophtalmique Infection beta hémolytique à Streptocoque Candidose Candidose génitale Infection urinaire Cystite Teigne Nasopharyngite Rhinite | Staphylococcal bacteraemia Tuberculosis Bronchopneumonia Herpes ophthalmicus Beta haemolytic streptococcal infection Candidiasis Genital candidiasis Urinary tract infection Cystitis Body tinea Nasopharyngitis Rhinitis |
| Tuberculose Bronchopneumonie Herpès ophtalmique Infection beta hémolytique à Streptocoque Candidose Candidose génitale Infection urinaire Cystite Teigne Nasopharyngite Rhinite | Staphylococcal bacteraemia Tuberculosis Bronchopneumonia Herpes ophthalmicus Beta haemolytic streptococcal infection Candidiasis Genital candidiasis Urinary tract infection Cystitis Body tinea |
| Peu fréquents candidose, infection à staphylocoques. | Uncommon candidiasis, staphylococcal infection. |
| plaies, pharyngite, candidose orale Peu fréquent | Uncommon |
| 2 002 patients atteints d infections à Candida (y compris, candidémie, candidose invasive et candidose oesophagienne), 375 patients atteints | 2.002 patients with Candida infections (including candidaemia, invasive candidiasis and oesophageal candidiasis), 375 with invasive aspergillosis (primarily refractory infections) and 651 for prophylaxis of systemic fungal infections. |
| Parmi eux, 37 avaient une candidose invasive, 10 avaient une aspergillose invasive et 1 patient avait une candidose œ sophagienne. | Of these, 37 had invasive candidiasis, 10 had invasive aspergillosis, and 1 patient had esophageal candidiasis. |
| 104 patients neutropéniques fébriles, 56 patients avec candidose invasive, 1 patient avec candidose œ sophagienne et 10 patients avec aspergillose invasive. | 104 febrile, neutropenic patients 56 patients with invasive candidiasis 1 patient with esophageal candidiasis and 10 patients with invasive aspergillosis. |
| 81 (30 37) dans la candidose invasive, 50 (5 10) dans l'aspergillose invasive et 100 (1 1) dans la candidose œ sophagienne. | 81 (30 37) in invasive candidiasis, 50 (5 10) in invasive aspergillosis, and 100 (1 1) in esophageal candidiasis. |
| Infection, candidose orale, zona, infection du tractus urinaire | Immune system disorders |
| candidose, infection à staphylocoques bouffées vasomotrices asthénie fatigue | candidiasis, staphylococcal infection flushing hot flush asthaenia fatigue |
| Septicémie, candidose gastrointestinale, infection des voies urinaires, herpès, zona. | Sepsis, gastrointestinal candidiasis, urinary tract infection, herpes simplex, herpes zoster |
| Septicémie, candidose gastrointestinale, infection des voies urinaires, herpès, zona | Sepsis, gastrointestinal candidiasis, urinary tract infection, herpes simplex, herpes zoster |
| Infections (y compris herpes simplex, candidose orale, pharyngite, rhinite). | Very common infection (including herpes simplex, oral candidiasis, pharyngitis, rhinitis) |
Recherches associées : Candidose Vaginale - Candidose Oesophagienne - Candidose Invasive - Candidose Systémique - Candidose Cutanéomuqueuse
