Traduction de "capacité à expliquer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capacité - traduction : Capacité - traduction : Expliquer - traduction : Expliquer - traduction : Expliquer - traduction : Capacité à expliquer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La capacité des Relations internationales modernes à expliquer les relations entre ces différents types d'États est en question. | The ability of contemporary IR discourse to explain the relations of these different types of states is disputed. |
| 5 Expliquer les résultats du calcul de la formule N 1 pour les stockages à 30 et à 100 de leur capacité totale. | 5 Explain the results of the calculation of the N 1 formula considering the level of storages at 30 and 100 of their total capacity |
| Il doit expliquer comment l'UE peut bien préserver sa capacité d'action et sa flexibilité sur le plan politique. | The Council must explain how the EU is to continue to be flexible and capable of political action. |
| Nous savons faire preuve de la modestie appropriée quant à notre connaissance d'autres choses, mais pas lorsqu'il s'agit de notre capacité à expliquer les fonctionnements du monde. | We can be appropriately modest about our knowledge of other things, but not so about our ability to explain the workings of the world. |
| C'est difficile à expliquer. | Something difficult to explain. |
| C'est facile à expliquer. | It's easy to explain. |
| C'est difficile à expliquer. | It's hard to explain. |
| C'est dur à expliquer | It's hard to explain |
| C'est dur à expliquer | It's hard to explain (it's hard to explain) |
| C'est difficile à expliquer. | Well, it's rather hard to explain. |
| C'est difficile à expliquer. | Well, it's a little hard to explain. |
| C'est très compliqué à expliquer. | It's very complicated to explain. |
| C'est trop long à expliquer. | It's too long to explain. |
| Qu'y avait il à expliquer? | What was there to explain?' |
| Comment expliquer à mes hommes | I'm just wondering what instructions to give my men. |
| Je n'ai rien à expliquer. | I'm not here to tell you. |
| Les conséquences de l explosion des bulles au Japon dans les années 80 et aux Etats Unis l an passé sont des raisons suffisantes pour expliquer que le gouvernement chinois réagisse avec autant de détermination, et l héritage d un système centralisé qui fonctionne peut expliquer sa capacité à agir opportunément. | The consequences of burst bubbles in Japan in the 1980 s and in the United States last year are powerful reasons why China s government has acted with such determination, while the legacy of a functioning centralized system may explain why it has proven capable of doing so decisively. |
| Leur résistance est facile à expliquer. | There is good reason for the resistance. |
| Je dois expliquer ça à Tom. | I have to explain this to Tom. |
| C'est un peu difficile à expliquer. | It's kind of hard to explain. |
| Alors il commence à leur expliquer, | So he starts to tell them, and he's like, |
| Nous essaieront d'y expliquer à l'éche | In many cases, as matters stand, they dare not com plain because their employment circumstances are so precarious. |
| Je tiens à vous expliquer pourquoi. | I also want to tell you why. |
| Il n'y a rien à expliquer. | There's nothing to explain. |
| Vous n'avez pas à vous expliquer. | I said you didn't have to explain. |
| Il n'y a rien à expliquer. | There is no explanation. |
| C'est difficile à expliquer sur papier. | It's hard to explain on paper. |
| Allons expliquer ça à nos femmes. | Let's go and explain it to the wives. |
| Ne vous embêtez pas à expliquer. | Don't bother to explain. |
| Comment vastu expliquer ça à Clem? | How will you explain to Clem? What can you say? |
| Il n'y a rien à expliquer. | Nothing to explain at all. |
| C'est difficile à expliquer. Comment dire... | I suppose you'd call it coal. |
| Nous n'avons rien eu à expliquer à Pacha. | We didn't have to explain anything to Pasha. |
| Cela est difficile à expliquer, répondit l'ingénieur. | That is difficult to explain, answered the engineer. |
| Musashi admet que c'est difficile à expliquer. | Musashi admits himself that this is a difficult thing to explain. |
| Il n'y a rien à expliquer. papa... | There's nothing to explain. Dad... |
| Cela va aussi être difficile à expliquer. | That's going to be hard to explain away too. |
| Comment vaisje expliquer cela à mon poney ? | Then hadn't I better explain things to my pony. |
| Là où les blogueurs scientifiques excellent ce n'est pas seulement dans la compréhension de ce qui se passe mais dans cette capacité à expliquer le tout de manière à ce que n'importe qui puisse comprendre. | Where science bloggers excel is not only understanding what happens, but knowing how to explain it so anyone can understand. |
| 7.10, expliquer | 7.10, clarify |
| Expliquer quoi ? | What do you want to explain? |
| Laissezmoi expliquer | But if you'd let me explain |
| Lui expliquer ? | explain it to him? |
| Toujours expliquer... | Always having to explain. |
| J'aimerais expliquer... | Yes, but I can explain... There's nothing to explain. |
Recherches associées : à Expliquer - Aider à Expliquer - Servent à Expliquer - Simple à Expliquer - Aide à Expliquer - Facile à Expliquer - Facile à Expliquer - Visant à Expliquer - Visent à Expliquer - Difficile à Expliquer - Aide à Expliquer
