4.1 La capacité d'Airbus à satisfaire la demande du marché, en remplissant ses obligations contractuelles de livraison d'A380.	4.1 Airbus ability to satisfy market demand, fulfilling its contractual obligations on deliveries of A380.
Sous l'Influence de l'évolution des prix des matières premières et des vecteurs d'énergie ainsi que des disparités de capacité de livraison et de fidélité de livraison des autres pays, ce solde s'est sensiblement amélioré au cours des dernières années.	As a result of price trends for raw materials and energy and the varying delivery capacity and reliability of other countries, there has been a definite improvement in the GDR's trade balance in recent years.
Après une fermeture d'une semaine, une livraison de fioul a permis à la centrale de fonctionner à 50 60 pour cent de sa capacité.	After a weeklong shutdown, a delivery of fuel means that the power plant is now working at 50 60 percent of its capacity.
Adresse de livraison	Parcel Address
Délai de livraison	Any agreement with the shipper or the consignee extending the carrier's responsibility according to the provisions of this Convention affects the actual carrier only to the extent that he has agreed to it expressly and in writing.
Lieu de livraison	Deliver to Unit
Date de livraison	Deliver to Country
Bon de livraison	Codes to be used in the context of T2L documents
Conditions de livraison	Delivery terms
ANNÉE DE LIVRAISON	DELIVERY YEAR
conditions de livraison,	the applicable delivery terms,
La détermination des quantités des obligations de livraison pour une période de livraison	The quantities of the delivery obligations for a delivery period
5.2.7 Plan de livraison	Delivery Plan
5.3.10 Plan de livraison	Delivery Plan
Autres conditions de livraison	delivery terms other than the above
la date de livraison.	the delivery deadline.
Date de la livraison.	Date of delivery.
les conditions de livraison,	the delivery terms applicable,
Une livraison	I'm delivering.
Quelle livraison ?	Delivery charge?
Dans les deux cas, on suppose que la valeur du bien échangé est décidée peu après sa livraison selon sa capacité à satisfaire un besoin immédiat.	In both cases, it is assumed that the value of the exchanged good is decided shortly after its delivery according to how it satisfies an immediate need.
137 camionnettes de livraison camions	137 delivery vans cargo trucks 3 630 000
53. Disponibilité délais de livraison.	Availability delivery time.
Camionnette de livraison Total partiel	Subtotal 136 2 727 500
C'est le service de livraison.	It's delivery service.
Le jour de la livraison.	The day of the shipment.
les conditions de livraison applicables,	For the Commission
Avis de livraison du wagon	Wagon delivery notice
Codage des conditions de livraison	Coding of delivery terms
Obligations de livraison 2004 2005	Delivery obligations 2004 2005
CONTRATS ET DÉCLARATIONS DE LIVRAISON	CONTRACTS AND DELIVERY DECLARATIONS
Obligations de livraison 2005 2006	Delivery obligations 2005 06
En outre, la livraison de fournitures essentielles générateurs, appareils de chauffage, combustible a accru la capacité de ces institutions et leur a permis d apos améliorer la qualité de leurs services.	In addition, vital operational support such as generators, heaters and fuel have been provided to strengthen the capacity of these institutions, thus enabling them to deliver better services.
(a) la non livraison ou le retard dans la livraison du bien	(a) non delivery or delayed delivery of the goods
la date de livraison ou, le cas échéant, une date indicative si la livraison a lieu après la date de dépôt de la déclaration de livraison auprès de l'autorité compétente	the date of delivery or, where appropriate, an indicative date if delivery is to take place after the date on which the delivery declaration is submitted to the competent authority
Et qu'en est il de la livraison ? Le mode de livraison... Nous analysons le comportement du cuisinier.	The way the food gets to you ... what we do is monitor the behavior of the cook.
Les instructions concernant la livraison des échantillons porteront sur les adresses et le mode de livraison.	The instructions on the delivery of samples shall refer to the addresses and the manner of the delivery.
Transport livraison vente	TRANS WP.15 2004 41 (Spain)
Livraison demain matin.	You get delivery tomorrow.
Livraison des marchandises	Termination of the contract of carriage by the carrier
livraison de pétrole et de produits	the Supply and Shipping of Oil and
CONDITIONS DE LIVRAISON ET DE PAIEMENT	DELIVERY CONDITIONS AND TERMS OF PAYMENT
Pour la continuation de ces accords, le problème de la compensation ainsi que la capacité d'absorption et de livraison des entreprises est allemandes joueront un rôle important, indépendamment de nombreux autres aspects.	The problem of determining equivalent values and the capacity of GDR undertakings to absorb and supply products will, along with many other questions, play a major role in the continuation of such contracts.
le service après vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution	after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion
(c) prestataire de services de livraison de colis une entreprise qui fournit un ou plusieurs services de livraison de colis	(c) parcel delivery service provider means an undertaking that provides one or more parcel delivery services

Recherches associées : La Capacité De Livraison Mondiale - Capacité De Capacité - Capacité De Capacité - De Livraison - De Livraison - Capacité De - Capacité De - Capacité De

Display this page in English