Traduction de "capturer l'esprit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| M'a permis de ressentir l'esprit de la ville à nouveau. n'est pas si simple c'est difficile de capturer son essence. | Allowed me to feel the spirit of the City again. isn't that simple it's not easy to get a sense of it. |
| Capturer | capture |
| Capturer | Capture |
| Capturer l'image... | Capture image... |
| Capturer le focus | Grab Focus |
| Capturer une séquence d'images... | Capture Image Sequence... |
| Nombre d'images à capturer | Number of images to capture |
| On pourra les capturer... | They can be captured... |
| Comment vaton les capturer? | Now how we gonna catch 'em? |
| Comment peuton le capturer ? | What do you take to catch a leopard? |
| Vous devez capturer Ryner. | You've got to get Ryner. |
| Sélectionner une zone à capturer | Select an area to screenshot |
| Sélectionner une fenêtre à capturer | Select a window to screenshot |
| Périphériques Capturer une séquence d'images... | Devices Capture Image Sequence... |
| Capturer une séquence d' images | Capture Image Sequence |
| Capturer toutes les touches possibles | Grab All Possible Keys |
| Nous voulons capturer un meurtrier. | I've got a job on here and I've got to find a murderer. |
| J'aurais pu le capturer mais... | I could have captured him long ago, but... |
| Lire, capturer, diffuser vos flux multimédia | Read, capture, broadcast your multimedia streams |
| Resino sait capturer des moments magiques . | Resino is able to capture magic moments. |
| Tu dois capturer et châtier l'insolent. | You've got to catch him and to punish the defiant. |
| Que pensezvous de me faire capturer? | What are you thinking of doing capturing me? |
| Tes soldats devront capturer les fugitifs. | It's your soldiers that must capture the runaways. |
| Il faut le capturer. Vous comprenez ? | That fellow's got to be taken. |
| Comment réussissez vous à capturer ces moments? | How do you manage to capture these moments? |
| C'étaient les amphibies qu'il s'agissait de capturer. | These were the seals which were to be captured. |
| Capturer des images dans Evernote est simple. | Capturing images to Evernote is easy. |
| le rendant encore plus difficile à capturer. | Making it more difficult to capture him |
| L'entrée audio à utiliser pour capturer l'audio. | The audio input to use to capture audio. |
| Hatvany réussit à capturer et tuer Buteanu. | Hatvany also angered the Romanians by having Buteanu captured and murdered. |
| Ils ont monté ça pour te capturer. | They've cooked up this thing to take you. |
| Il sait comment capturer l'attention de son public. | He knows how to captivate his audience. |
| Ils ont réussi à capturer le tigre vivant. | They succeeded in catching the tiger alive. |
| Nom d un tonnerre, Watson, je vais le capturer ! | By thunder, Watson, I am going out to take that man! |
| C'est une superbe machine à capturer des proies. | It's a superb machine for catching prey. |
| L'attaque frontale devait permettre de capturer Pepworth Hill. | The main frontal attack was intended to capture Pepworth Hill. |
| Nous avons failli capturer le chef des bandits. | We almost caught the leader of the bandits. |
| Tes soldats n'arrivent pas à capturer ces fugitifs. | Excellency, why can't your soldiers capture these runaway slaves? |
| Une lettre anonyme a permis de capturer Williams. | An anonymous note led to Williams' capture. Hold on. |
| Un jeu de plateau de type compter et capturer | A board game involving count and capture |
| Nous avons posé un piège pour capturer un renard. | We set a trap to catch a fox. |
| Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer. | To be honest, we came to capture you. |
| Pour être honnête, nous sommes venus pour vous capturer. | To be honest, we came to capture you. |
| Pourquoi ne pas aller le capturer tout de suite ? | Why should we not seize him at once? |
| Synopsis Nous retrouvons Sam en extraterrestre voulant capturer bugs. | Just as he cranks away, Sam gives chase in the spaceship. |
Recherches associées : Capturer L'excitation - Capturer L'oeil - à Capturer - Peut Capturer - Capturer L'action - Capturer Par - Comment Capturer - Peut Capturer - Capturer Tout - Capturer Le - Capturer Plus - L'esprit à L'esprit - Capturer Le Sujet
